EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
innovative | yenilikçi |
compliance | uygunluk |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
reliable | güvenli |
and | ve |
to | emin |
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
developing | geliştirmek |
effective | etkili |
safe | güvenli |
and | ve |
affordable | uygun |
today | günümüzde |
requires | gerektirir |
data | veri |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
consumer | tüketici |
information | bilgileri |
check | kontrol |
to | etmesine |
help | yardımcı |
drug | ilaç |
and | ve |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
TR Onkoloji İçerikleri: Onkoloji ilaçları için Medicare kapsamındaki kararlarda kullanım için CMS onaylıdır; mevcut literatürün değerlendirilmesini sağlar
Saesneg | Twrceg |
---|---|
provides | sağlar |
available | mevcut |
literature | literatür |
of | in |
use | kullanım |
for | için |
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı ilaç bilgileri
Saesneg | Twrceg |
---|---|
drug | ilaç |
information | bilgileri |
nutritional | beslenme |
and | ve |
products | ürünleri |
for | hakkında |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
TR İlaç Monografları: ABD'deki reçeteli ilaçlar, bitkisel takviyeler, beslenme, vitamin ve OTC ürünleri hakkında kapsamlı bilgiler
Saesneg | Twrceg |
---|---|
drug | ilaç |
information | bilgiler |
nutritional | beslenme |
and | ve |
products | ürünleri |
about | hakkında |
comprehensive | kapsamlı |
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
Saesneg | Twrceg |
---|---|
aircraft | uçak |
space | uzay |
vehicles | araçlar |
vehicle | araç |
parts | parçalar |
and | ve |
gas | gaz |
oil | petrol |
packaged | paketlenmiş |
are | bulunmaktadır |
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
automobile | otomobil |
oil | petrol |
gas | gaz |
parts | parçalar |
wheat | buğday |
packaged | paketlenmiş |
vehicle | araç |
and | ve |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
TR Alman sağlık sektörünün yetenekleri, ilaç araştırmalarından ilaç üretimine, laboratuar teknolojilerinden hassas tıbbi teknolojilere
Saesneg | Twrceg |
---|---|
industry | sektör |
precise | hassas |
production | üretimine |
medical | tıbbi |
healthcare | sağlık |
research | araştırmalar |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
electronic | elektronik |
temperature | sıcaklık |
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
devices | cihazlar |
environmental | çevresel |
and | ve |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kablosuz |
of | in |
to | için |
monitor | izlemek |
EN COVID 19: Risk factors, Drugs Used in Treatment and Mortality Rate
TR Covid 19: Risk faktörleri, Tedavide Kullanılan İlaçlar ve Ölüm Oranı
Saesneg | Twrceg |
---|---|
covid | covid |
risk | risk |
factors | faktörleri |
and | ve |
rate | oranı |
used | kullanılan |
EN Effects of Preemptive Single Dose Sustained Release Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs on Postoperative Complications Following Third Molar Surgery
TR Preemptif Tek Doz Sürekli Salınımlı Non-steroid Antienflamatuar İlaçların Üçüncü Molar Cerrahisi Sonrası Postoperatif Komplikasyonlar Üzerine Etkileri
Saesneg | Twrceg |
---|---|
effects | etkileri |
single | tek |
EN The Effect of Used Immunostimulating Drugs with FMD Vaccine on Immunoglobulins in Sheep
TR Koyunlarda Şap Aşısı ile Birlikte Kullanılan İmmunstimülan İlaçların İmmunglobulinler Üzerine Etkisi
Saesneg | Twrceg |
---|---|
effect | etkisi |
vaccine | aşı |
used | kullanılan |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
consumer | tüketici |
information | bilgileri |
check | kontrol |
to | etmesine |
help | yardımcı |
drug | ilaç |
and | ve |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
TR GxP ilaç, tıbbi cihaz ve tıbbi yazılım uygulamaları gibi gıda ve tıbbi ürünler üreten yaşam bilimleri kuruluşlarını ilgilendiren yasal düzenlemeleri ve yönergeleri ifade eden bir kısaltmadır
Saesneg | Twrceg |
---|---|
regulations | düzenlemeleri |
sciences | bilimleri |
food | gıda |
medical | tıbbi |
devices | cihaz |
and | ve |
software | yazılım |
make | da |
products | ürünler |
organizations | kuruluşlar |
applications | uygulamalar |
that | yaşam |
EN 3) Facilitating the use of drugs or stimulants (article 190),
TR 3) Uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanılmasını kolaylaştırma (madde 190),
Saesneg | Twrceg |
---|---|
use | kullan |
of | ın |
or | veya |
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
electronic | elektronik |
temperature | sıcaklık |
exposure | maruz kalma |
medical | tıbbi |
devices | cihazlar |
environmental | çevresel |
and | ve |
bluetooth | bluetooth |
wireless | kablosuz |
of | in |
to | için |
monitor | izlemek |
EN The German healthcare industry performs well in everything from pharmaceuticals research and the production of medical drugs to laboratory technology and highly precise medical technology.
TR Alman sağlık sektörünün yetenekleri, ilaç araştırmalarından ilaç üretimine, laboratuar teknolojilerinden hassas tıbbi teknolojilere kadar uzanıyor.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
industry | sektör |
precise | hassas |
production | üretimine |
medical | tıbbi |
healthcare | sağlık |
to | kadar |
research | araştırmalar |
EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies
TR 2008’de karı-koca Uğur Şahin ile Özlem Türeci Mainz’da Christoph Huber’le birlikte ilaç ve kanser tedavisi araştırmaları için Biontech firmasını kurdular
Saesneg | Twrceg |
---|---|
company | firması |
cancer | kanser |
research | araştırmaları |
and | ve |
his | in |
view | ile |
EN For example, the US air rescue service Air Methods is planning to team up with the Hesse-based start-up to tap into new fields of business, using drones to transport urgent medical supplies such as drugs, blood bags, blood samples or donated organs.
TR Öyle ki, ABD’li Hava Kurtarma Servisi Air Methods, Hessen menşeli bu startupla yeni ticari alanlar açmak ve IHA’larla ilaç, kan üniteleri, kan örnekleri veya organ bağışları gibi acil tıbbi ihtiyaçlarının nakliyatını yapmak istiyor.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
service | servisi |
new | yeni |
business | ticari |
urgent | acil |
medical | tıbbi |
blood | kan |
into | ve |
or | veya |
to | yapmak |
such | bu |
EN Uğur Şahin and Özlem Türeci have been working on this idea for some years in an effort to develop new cancer drugs.
TR Uğur Şahin ve Özlem Türeci’nin yeni kanser ilaçları geliştirmek amacıyla yıllardır üzerinde çalıştıkları bir fikirdi bu.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
new | yeni |
cancer | kanser |
and | ve |
this | bu |
years | bir |
on | üzerinde |
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
Saesneg | Twrceg |
---|---|
aircraft | uçak |
space | uzay |
vehicles | araçlar |
vehicle | araç |
parts | parçalar |
and | ve |
gas | gaz |
oil | petrol |
packaged | paketlenmiş |
are | bulunmaktadır |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
TR Ateşli silahlar ve aksesuarları,
Saesneg | Twrceg |
---|---|
and | ve |
accessories | aksesuarlar |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
simple | basit |
web | web |
integration | entegrasyonu |
research | araştırma |
comprehensive | kapsamlı |
management | yönetimi |
reports | raporlar |
to | için |
data | veriler |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
highly | oldukça |
professionals | uzmanlar |
preview | önizleme |
you want | istediğiniz |
message | mesaj |
to | yönelik |
by | tarafından |
and | ve |
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
analytics | analiz |
ads | reklamlar |
ad | reklam |
better | daha iyi |
and | ve |
or | veya |
of | in |
EN Ensuring player’s protection from DDoS threats and targeted attacks
TR Oyuncunun DDoS tehditlerine ve hedef alınan saldırılara karşı korunması
Saesneg | Twrceg |
---|---|
ddos | ddos |
and | ve |
targeted | hedef |
from | karşı |
protection | korunması |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
TR Elsevier 2016 yılında, Asya'da gelişmekte olan ülkelerle ortaklık kurmakta araç olarak kullanabileceği yeni bir ortaklık kurmuştur.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
partnership | ortaklık |
developing | gelişmekte |
elsevier | elsevier |
new | yeni bir |
EN Successful dispersion requires targeted force in order to separate agglomerated particles
TR Başarılı bir dispersiyon için yönlenimli kuvvetler gerekir; böylece topaklanan parçalar tekrar ayrılabilir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
requires | gerekir |
separate | ayrı |
successful | başarılı |
to | böylece |
in | için |
EN This will help you to execute more well-targeted survey processes.
TR Bu, daha iyi hedeflenmiş anket süreçleri yürütmenize yardımcı olacaktır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
survey | anket |
processes | süreçleri |
help | yardımcı |
this | bu |
will | olacaktır |
EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)
TR Tek bir soruda tek bir soru sormak gibi daha hedefe yönelik olun :-)
Saesneg | Twrceg |
---|---|
ask | sormak |
more | daha |
in | yönelik |
as | gibi |
a | bir |
EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate
TR İşbirliği yapmak için hedeflenen ileti dizilerinde ekip arkadaşlarınızdan bahsetmeniz yeterlidir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
targeted | hedeflenen |
to | için |
EN Targeted Messages To Drive Growth
TR Büyümeyi Sağlayacak Hedefli Mesajlar
Saesneg | Twrceg |
---|---|
messages | mesajlar |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
TR Evet. Katmanlar ve uzantılar, "x86_64" veya "arm64" uyumlu mimarilere hedeflenebilir. İşlevler ve katmanlar için varsayılan mimari "x86_64" mimarisidir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
extensions | uzantılar |
compatible | uyumlu |
default | varsayılan |
architecture | mimari |
and | ve |
yes | evet |
or | veya |
EN In those cases, you would need to provide the libraries targeted to arm64
TR Bu gibi durumlarda arm64'ü hedefleyen kitaplıkları tedarik etmeniz gerekir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
cases | durumlarda |
those | bu |
the | gibi |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
Saesneg | Twrceg |
---|---|
biotechnology | biyoteknoloji |
company | şirketi |
global | dünya |
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
accounts | hesaplar |
policies | politikalar |
targeted | hedeflenen |
groups | grup |
boundaries | sınırları |
application | uygulama |
serve | hizmet |
or | veya |
control | denetim |
governance | yönetim |
of | in |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
TR Pivot tablolar ile verileri bireysel tercihlerinize göre hedeflediğiniz şekilde görüntüleyebilir, özetleyebilir, kategorilere ayırabilir, karşılaştırabilir ve değerlendirebilirsiniz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
tables | tablolar |
data | verileri |
individual | bireysel |
your | ve |
EN Media in a chokehold and targeted media
TR Nefessiz bırakılan ve hedef gösterilen medya
Saesneg | Twrceg |
---|---|
media | medya |
and | ve |
targeted | hedef |
EN Targeted Benefits Drive ISV Success
TR Hedeflenen Avantajlar ISV Başarısını Artırıyor
Saesneg | Twrceg |
---|---|
targeted | hedeflenen |
benefits | avantajlar |
success | başarı |
EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success
TR Hedefli Avantajlar İttifak İş Ortağı Başarısını Artırır
Saesneg | Twrceg |
---|---|
benefits | avantajlar |
partner | ortağı |
success | başarı |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.
EN This way you can send targeted push notifications
TR Bu şekilde hedefli push bildirimleri gönderebilirsiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
notifications | bildirimleri |
way | şekilde |
this | bu |
EN Proactively start targeted chats with smart triggers
TR Akıllı tetikleyicilerle ziyaretçilerinize otomatik karşılama mesajları atma
Saesneg | Twrceg |
---|---|
smart | akıllı |
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
constant | sürekli |
communication | iletişim |
targeted | hedef |
visitor | ziyaretçi |
in | halinde |
group | grup |
the | özel |
EN Collaborations will be conducted with the commercial attaches in Turkey and targeted international audience will be reached through commercial attaches.
TR Türkiye’de bulunan ticari ataşelikler ile çalışmalar yapılacak ve ticari ataşelikler vasıtası ile yurtdışı hedef kitleye ulaşılacaktır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
commercial | ticari |
targeted | hedef |
and | ve |
with | ile |
EN Continuous activities will be conducted for the targeted visitors of the exhibition and information regarding the exhibition will be provided.
TR Fuarımızın hedef ziyaretçilerine yönelik sürekli devam eden bir çalışma yürütülecek ve fuarımız ile ilgili bilgiler ulaştırılacaktır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
continuous | sürekli |
information | bilgiler |
and | ve |
of the | çalışma |
EN Buyers Delegation for targeted visitors will be organized in Turkey.
TR Yurt içinde hedeflenen ziyaretçi kesimine yönelik alım heyetleri organize edilecektir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
targeted | hedeflenen |
visitors | ziyaretçi |
organized | organize |
will be | edilecektir |
for | yönelik |
in | içinde |
EN Special activities will be carried out for the sectors of which buyers and users are important in the targeted regions and for sector companies that can become dealers.
TR Hedeflenen bölgelerde alıcısı ve kullanıcısı önemli olan kesimler ile bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
users | kullanıcı |
targeted | hedeflenen |
sector | sektör |
important | önemli |
and | ve |
can | olabilecek |
companies | firmalar |
special | ile |
are | olan |
the | özel |
EN Special activities will be carried out for the companies which are potential buyers and users in the targeted countries, as well as sector companies that may become distributors and dealers.
TR Hedeflenen ülkelerde alıcı ve kullanıcı potansiyelinde olan firmalarla, distribütör ve bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
targeted | hedeflenen |
sector | sektör |
countries | ülkelerde |
users | kullanıcı |
and | ve |
companies | firmalar |
for | yönelik |
the | özel |
will | olabilecek |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50