Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "setting up collaborations" i Twrceg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "setting up collaborations" o Saesneg i Twrceg

Cyfieithiadau o setting up collaborations

Gellir cyfieithu "setting up collaborations" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:

setting bir bu e fazla hizmet ile için olarak olmak ortam ve veya şehir

Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o setting up collaborations

Saesneg
Twrceg

EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science

TR Harvard Veri Bilimi İnisiyatifi, UCL Büyük Veri Enstitüsü, Humboldt-Elsevier Gelişmiş Veri ve Metin Merkezi ve Amsterdam Veri Bilimi gibi üniversitelerle veri bilimi konusunda işbirlikleri kurulmasına yardımcı olmuştur

Saesneg Twrceg
centre merkezi
amsterdam amsterdam
institute enstitüsü
advanced gelişmiş
data veri
and ve
text metin
big büyük
science bilimi

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

TR Elsevier'in tarihi bilimi ve sağlık hizmetlerini geliştirme çabasına paralel olarak yapılmış bir dizi işbirliğini yansıtmaktadır

Saesneg Twrceg
history tarihi
series dizi
science bilimi
health sağlık
and ve
a bir

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

Saesneg Twrceg
helping yardım
partnerships ortaklıklar
level seviyeye
brand markaya
connect bağlantı
channel kanal
and ve
top en
the sizin

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

Saesneg Twrceg
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN In this way, you can discover common interests more easily and establish new collaborations.

TR Bir profile girdiğiniz zaman kişi ya da şirketle alakalı olarak karşınıza çok fazla done çıkacaktır.

Saesneg Twrceg
new zaman
in da
more fazla

EN We invite you to be with us to benefit from the relationships and collaborations created by this exciting event that will take place for the first time in this feature, which covers the fields of IT and Technology sectors in our country.

TR Ülkemizde bilişim ve teknoloji alanlarını kapsayan bu özellikte ilk kez gerçekleşecek bu heyecan verici etkinliğin yaratacağı ilişkiler ve iş birliklerinden faydalanmak üzere sizleri aramızda olmaya davet ediyoruz.

Saesneg Twrceg
invite davet
relationships ilişkiler
exciting heyecan verici
time kez
technology teknoloji
this bu
of in
and ve
first ilk

EN About Collaborations Website Template

TR Sanat Için Illüstrasyon Stilleri Web Sitesi Şablonu

Saesneg Twrceg
about için

EN Collaborations will be conducted with the relevant public institutions and the activities with these institutions will also be carried out in order for their relevant departments to visit the exhibition.

TR İlgili kamu kurumları ile işbirlikleri yapılacaktır ve fuarı, kurumun ilgili birimlerinin ziyareti için çalışmalar yapılacaktır.

Saesneg Twrceg
relevant ilgili
public kamu
institutions kurumlar
visit ziyareti
and ve
with ile

EN Collaborations will be conducted with the commercial attaches in Turkey and targeted international audience will be reached through commercial attaches.

TR Türkiye’de bulunan ticari ataşelikler ile çalışmalar yapılacak ve ticari ataşelikler vasıtası ile yurtdışı hedef kitleye ulaşılacaktır.

Saesneg Twrceg
commercial ticari
targeted hedef
and ve
with ile

EN Collaborations will be made with sector-related web sites, portals and news sites that are visited frequently by certain professional groups.

TR Belirli meslek gruplarının çok fazla ziyaret ettiği, sektör ile ilgili web siteleri, portallar ve haber siteleri ile işbirlikleri yapılacaktır.

Saesneg Twrceg
news haber
sector sektör
related ilgili
web web
and ve
groups grupları
sites siteleri
professional iş
be ziyaret

EN An open and welcoming workspace designed to inspire creativity and facilitate collaborations.

TR Yaratıcılığa ilham vermek ve işbirliğini kolaylaştırmak için tasarlanmış açık bir çalışma alanı.

Saesneg Twrceg
open açık
and ve
designed tasarlanmış

EN We invite you to be with us to benefit from the relationships and collaborations created by this exciting event that will take place for the first time in this feature, which covers the fields of IT and Technology sectors in our country.

TR Ülkemizde bilişim ve teknoloji alanlarını kapsayan bu özellikte ilk kez gerçekleşecek bu heyecan verici etkinliğin yaratacağı ilişkiler ve iş birliklerinden faydalanmak üzere sizleri aramızda olmaya davet ediyoruz.

Saesneg Twrceg
invite davet
relationships ilişkiler
exciting heyecan verici
time kez
technology teknoloji
this bu
of in
and ve
first ilk

EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space

TR Araştırma projelerinizin tam görünürlüğünü elde edin ve işbirliklerinizi, asistanlarınızı, finansal desteklerinizi, kaynaklarınızı ve yıllık planınızı tek bir alanda yönetin

Saesneg Twrceg
research araştırma
projects iş
manage yönetin
yearly yıllık
full tam
visibility görünürlüğünü
plan plan
and ve
gain edin
resources kaynaklar

EN Read more about our innovative collaborations

TR Yenilikçi iş birliklerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin

Saesneg Twrceg
innovative yenilikçi
about hakkında
read daha

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

TR Sahne, tek bir ortamdaki 3-5 etkinliktir. Ortam değişikliği veya yüksek etkinlik sayısı, sonraki sahnenin başlangıcını ifade eder.

Saesneg Twrceg
setting ortam
change değişikliği
large yüksek
events etkinlik
or veya
next sonraki

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.

Saesneg Twrceg
cost maliyetini
analysis analiz
tracks takip
drug ilaç
transparency şeffaflığı
true gerçek
and ve
with doğru
price fiyatı

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız

Saesneg Twrceg
devices cihazlar
access erişim
apple apple
and ve
android android
setting ile
for için

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.

Saesneg Twrceg
or veya
entirely tamamen
website web
and ve

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.

Saesneg Twrceg
customer müşteri
ready hazır
hosting barındırma
password şifre
simple basit
email posta
support destek
products ürünlerini
a bir
and ve

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more

TR Evet! E-posta yönlendirme ayarlayarak tercih edilen gelen kutundan vazgeçmeden profesyonel bir alan adından yararlan. Bu basit, rahat bir işlemdir ve Name.com üzerinden kolayca ayarlanabilir Daha fazla bilgi

Saesneg Twrceg
forwarding yönlendirme
simple basit
easily kolayca
email posta
professional profesyonel
yes evet
domain alan adı
its bu
name name
a bir

EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people

TR Şirketiniz için hizmet talebi süreçlerinde kullanabileceğiniz PDF şablonlarına mı ihtiyacınız var? Müşterilerinizin işini kolaylaştıracak ve işlerinize hız katacak PDF şablonlarından dilediğinizi seçin

Saesneg Twrceg
you ve
you need ihtiyacınız
to için
the var

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

Saesneg Twrceg
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur

Saesneg Twrceg
http http
php php
png png
file dosyası
this bu
by tarafından
all tüm
new yeni bir
the sonra

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür

Saesneg Twrceg
river nehir
this bu
even bir
further da
secluded gözlerden uzak

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

TR İster bir siyah kravatlı gala olsun, isterse samimi bir yıldönümü kutlaması, Fairmont Hotels 100 yılı aşkın zamandır parıltılı sosyal etkinlikler için sahneyi hazırlıyor

Saesneg Twrceg
or isterse
fairmont fairmont
hotels hotels
social sosyal
black siyah
anniversary yıldönümü
events etkinlikler
gala gala
its in
years bir
for için

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.

Saesneg Twrceg
begin başlayın
life yaşam
iconic simgesel
in one birinde
city şehir
perfect mükemmel
in da
mountain dağ
day gün
the veya
big büyük
of in
we have sahibiz

EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.

TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.

Saesneg Twrceg
beverages içecekler
setting ortam
meetings toplantı
day gün
from günü
or veya
a bir
and ve
with birlikte

EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.

TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.

Saesneg Twrceg
fairmont fairmont
nanjing nanjing
combines birleştirir
service hizmet
hospitality misafirperverlik
ultra ultra
contemporary çağdaş
and ve
setting ortam
with ile

EN Chris is responsible for setting direction for all of Golden Frog's technology teams, including Software Development, IT Operations and Customer Support

TR Chris, Yazılım Geliştirme, BT Operasyonları ve Müşteri Destek dahil olmak üzere tüm Golden Frog teknoloji ekiplerine yön veren kişidir

Saesneg Twrceg
and ve
customer müşteri
support destek
golden golden
technology teknoloji
software yazılım
development geliştirme
all tüm
it bt
is olmak
including dahil
operations operasyonları

EN Setting these lines are a practice in self-awareness, of putting language to our experience of addiction

TR Bu çizgileri belirlemek, bir öz-farkındalık pratiğidir, bağımlılık deneyimimize dil koymaktır

Saesneg Twrceg
these bu
language dil
addiction bağımlılık
lines bir

EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'

TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz

Saesneg Twrceg
survey anket
privacy gizlilik
market pazar
research araştırması
meaningful anlamlı
web web
address adresi
for için
a bir

EN Add a joyful music track to your project, export it, and watch the photos come together in a decorated setting

TR Neşeli bir müzik parçası ekledikten sonra projenizi dışa aktarın ve fotoğrafların harika bir tasarımla bir araya gelmesini izleyin

Saesneg Twrceg
music müzik
your project projenizi
photos fotoğrafları
a bir
export dışa
and ve
the sonra
to araya

EN Google bought YouTube in 2006 for $1.65 billion, a record-setting purchase for Google at that time

TR Söz konusu alım, Google için o dönem bir rekor niteliği taşır

Saesneg Twrceg
google google
record rekor
that o
a bir
for için

EN See the Amazon CloudWatch Developer Guide for more on setting up Amazon CloudWatch alarms.

TR Amazon CloudWatch alarmlarını ayarlama konusunda daha fazla bilgi edinmek için Amazon CloudWatch Yazılım Geliştirme Kılavuzu’na bakın.

Saesneg Twrceg
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
for için
on konusunda

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Saesneg Twrceg
functions işlevleri
aws aws
management management
console console
lambda lambda
api api
cli cli
cloudformation cloudformation
architecture mimari
and ve
the şekilde
setting ile
on üzerinde

EN Visit Setting up AWS Lambda to learn more about roles.

TR Roller hakkında daha fazla bilgi edinmek için AWS Lambda Kurulumu sayfasını ziyaret edin.

Saesneg Twrceg
aws aws
lambda lambda
learn bilgi
about hakkında
visit ziyaret

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.

Saesneg Twrceg
true gerçek
repair onarım
great büyük
stories hikayeleri
your ve
in da
story hikaye
we biz
a bir

EN A great number of daily tasks such as creating an email address or setting up a content management system can be done with a few clicks without needing any technical knowledge

TR E-posta adresi oluşturmak ya da içerik yönetimi sistemi kurulumu gibi çoğu günlük görev hiçbir teknik bilgiye ihtiyaç duyulmadan birkaç tıklama ile yapılabilir

Saesneg Twrceg
daily günlük
tasks görev
address adresi
content içerik
management yönetimi
system sistemi
technical teknik
knowledge bilgiye
clicks tıklama
can yapılabilir
email posta
creating oluşturmak
an bir
as gibi
with ile

EN Setting the default font and size

TR Varsayılan yazı tipini ve boyutunu ayarlama

Saesneg Twrceg
default varsayılan
and ve
size boyutunu

EN Setting other default formatting options

TR Diğer varsayılan biçimlendirme seçeneklerini ayarlama

Saesneg Twrceg
other diğer
default varsayılan
options seçeneklerini

EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.

TR Aydınlık ve havadar bir ortamda oturun ve uluslararası açık büfe kahvaltımızın keyfini çıkarın.

Saesneg Twrceg
enjoy keyfini
buffet büfe
breakfast kahvaltı
international uluslararası
a bir
and ve

EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner

TR Dünya çevresinden kahvaltılık yiyeceklerinden Hint Okyanusu’ndan esinlenmiş akşam menüsüne.

EN Swissotel Tallinn guarantees a pleasant stay for both business or pleasure in a contemporary elegant and stylish setting with renowned Swiss service

TR Swissotel Tallinn, ünlü İsviçre hizmetinin sunulduğu modern, zarif ve şık bir ortamda hem iş hem tatil amaçlı seyahat eden misafirler için keyifli bir konaklama deneyimini garanti eder

Saesneg Twrceg
swissotel swissotel
guarantees garanti
stay konaklama
service hizmetinin
renowned ünlü
and ve
elegant zarif
stylish şık
contemporary modern
a bir
for için

EN Setting an international example

TR Uluslararası ilişkilerde etkili olmak

Saesneg Twrceg
international uluslararası

EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain

TR Stratejileri, en uygun fiyatları belirleyip satışları yönlendirerek, üreticilerinin ürün ve hizmetlerini değer zincirinin tamamında doğru şekilde konumlandırmalarına yardım ediyoruz

Saesneg Twrceg
value değer
help yardım
sales satış
products ürün
and ve
to doğru
the şekilde

EN Setting service prices for value argumentation and charging value

TR Değer tabanlı argümantasyon ve ücretlendirme bedeline uygun hizmet fiyatları belirleme

Saesneg Twrceg
service hizmet
value değer
and ve
for uygun
prices fiyatları

EN Setting up structure and communication for content and advertising offers

TR İçerik ve reklam teklifleri için gerekli altyapıyı ve iletişim tekniklerini oluşturma

Saesneg Twrceg
communication iletişim
advertising reklam
and ve
for için

EN With the research, it is aimed to support awareness and agenda setting activities and to provide…

TR Konuk Sanatçı Evi’nin 2022’de gerçekleşecek olan üçüncü dönemi için başvuru süreci başladı.

Saesneg Twrceg
is olan
the üçüncü
to için

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

TR İnternette mal veya hizmet satmaya başlamak için çevrimiçi mağazaların şablon sayfalarını ayarlayarak ve tasarlayarak e-ticaretinizi başlatın

Saesneg Twrceg
services hizmet
template şablon
online çevrimiçi
pages sayfalarını
of in
goods mal
or veya
and ve
to için

EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More

TR Yanlış Anlaşılmaları Ortadan Kaldırın: Zebra Yıllardır Android’e Sadıktır - Ve Bu Sadakatin Daha Uzun Yıllar Devam Etmesini Beklemektedir

Saesneg Twrceg
zebra zebra
years yıllar
for years yıllardır
and ve
to etmesini
more daha

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50