Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "regulatory areas enable" i Twrceg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "regulatory areas enable" o Saesneg i Twrceg

Cyfieithiadau o regulatory areas enable

Gellir cyfieithu "regulatory areas enable" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:

regulatory düzenleyici
areas alan alanlar alanlara alanları alanlarını alanlarının birlikte bu de gibi ile in için olan olarak sayfa ve veya yer çevreci çok özel üzerinde şehir
enable etkin etkinleştirin etkinleştirmek fazla ile için mümkün sağlar çalışma

Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o regulatory areas enable

Saesneg
Twrceg

EN The firm’s dual strengths in transactional and regulatory areas enable us to assist with the most complex and innovative matters in this context.

TR Bünyesinde, işlemsel ve düzenleyici alanlara ilişkin çift yönlü uzmanlığı barındıran Moroğlu Arseven, bu kapsamdaki en karmaşık sorunlara bile çözüm üretir.

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
areas alanlara
most en
complex karmaşık
dual çift
to bile
and ve
this bu

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN 42 CSOs showed a remarkable variety in terms of thematic areas, which took support from BIRLIKTE: Local CSOs Institutional Support Program. 42 CSOs organized activities in 15 different areas in total.

TR BİRLİKTE: Yerel STÖ’ler için Kurumsal Destek Programı kapsamında destek alan 42 STÖ  tematik alan dağılımları bakımından ise dikkat çekici bir çeşitlilik gösterdi. 42 STÖ toplam 15 farklı alanda faaliyet gösterdi. 

Saesneg Twrceg
support destek
local yerel
institutional kurumsal
in da
program programı
of in
which e
different farklı
total toplam

EN 14.5.1. Coverage of protected areas in relation to marine areas

TR 14.5.1. Deniz alanlarıyla ilgili olarak korunan alanların kapsamı

Saesneg Twrceg
protected korunan
marine deniz

EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas

TR Ülke yüzölçümünün yüzde 29,8’i ormanlarla kaplı, yüzde 14,4’ü ise yerleşim yeri, Almanya’nın sadece yüzde 2,3’ü suyla kaplı

Saesneg Twrceg
only sadece
per cent yüzde

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"

TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."

Saesneg Twrceg
parking park

EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility

TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır

Saesneg Twrceg
sustainability sürdürülebilirlik
focus odak
tetra tetra
pak pak
represent temsil
responsibility sorumluluk
wide geniş
ten on
and ve
areas alanlarını
by tarafından
a bir

EN Tetra Pak Academy will enable you to develop new competencies in a variety of areas such as leadership, project management, marketing and sales, supply management, engineering and finance, just to mention a few.

TR Liderlik, proje yönetimi, satış ve pazarlama, tedarik yönetimi, mühendislik ve finans; Tetra Pak Academy'nin size yeni yetkinlikler geliştirmeniz için sunduğu çeşitli alanlardan sadece birkaçıdır.

Saesneg Twrceg
tetra tetra
pak pak
new yeni
leadership liderlik
management yönetimi
supply tedarik
finance finans
project proje
engineering mühendislik
marketing pazarlama
sales satış
and ve
of in
to için

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.

Saesneg Twrceg
customers müşterilerin
optimize optimize
resources kaynak
machine makine
usage kullanım
to etmesine
learning öğrenimi
and ve
the şekilde
of para

EN Enable researchers to be more responsive to development needs in their countries and enable up-to-date research evidence to support policy decisions.

TR Araştırmacıların ülkelerindeki kalkınma ihtiyaçlarına daha duyarlı olmalarını ve politika kararlarını desteklemek için güncel araştırma kanıtlarını etkinleştirmek,

Saesneg Twrceg
enable etkinleştirmek
development kalkınma
up-to-date güncel
research araştırma
policy politika
responsive duyarlı
researchers araştırmacılar
decisions kararlar
to support desteklemek
needs ihtiyaç
and ve
to için
more daha

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

TR JavaScript devre dışı bırakıldığında Steady çalışmaz. Lütfen JavaScript'i etkinleştirin ve sayfayı yeniden yükleyin. Web tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirme talimatlarını burada bulabilirsiniz

Saesneg Twrceg
javascript javascript
enable etkinleştirin
browser tarayıcı
web web
page sayfayı
please lütfen
and ve

EN meet EHS compliance and regulatory requirements

TR EHS uyum ve düzenleme gerekliliklerine uyulması

Saesneg Twrceg
compliance uyum
and ve

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.

Saesneg Twrceg
business iş
compliance uyum
us abd
food gıda
fda fda
control control
union union
in da
safety güvenliği
with konusunda
and ve

EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety

TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
approval onay
system sistemi
significant önemli
safety güvenliği
most en
and ve
getting için
is olan

EN Regulatory Safeguards: Cross-Media Ownership Concentration

TR Önlem Amaçlı Düzenlemeler: Çapraz-Medya Sahipliği Yoğunlaşması

Saesneg Twrceg
ownership sahipliği

EN Regulatory Safeguards: Ownership Transparency

TR Önlem Amaçlı Düzenlemeler: Sahiplik (Yapısının) Şeffaflığı

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

Saesneg Twrceg
continue devam
new yeni
applications uygulamalar
develop geliştirmeye
and ve
of in
to için

EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity

TR Hükumet kararları ve kurumsal düzenleyici politikalar yalnızca büyümeyi ve fırsatları kısıtlar

Saesneg Twrceg
corporate kurumsal
regulatory düzenleyici
policies politikalar
and ve

EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.

TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
technology teknoloji
center merkez
in the field alanında
payments ödemeler
support desteklenmesi
area alan
of in
and ve
finance finans
the şekilde
to için

EN No formal certification is available to (or distributable by) a cloud service provider within these law and regulatory domains.

TR Bu kanun ve düzenleme çerçevelerinde bir bulut hizmeti sağlayıcısı tarafından kullanılabilen (veya dağıtılabilen) resmi bir sertifika yoktur.

Saesneg Twrceg
no yoktur
formal resmi
certification sertifika
service hizmeti
law kanun
these bu
and ve
within da
cloud bulut
or veya
by tarafından
provider sağlayıcısı
a bir

EN DigiCert continued to grow in 2017 when it began managing regulatory processes and verification procedures

TR DigiCert, düzenleme süreçlerini ve doğrulama prosedürlerini yönetmeye başladığında 2017 yılında büyümeye devam ettiler

Saesneg Twrceg
continued devam
in yılında
and ve
verification doğrulama
digicert digicert

EN They comply with regulatory guidelines including Florida Digital Signature and SOX

TR Florida Dijital İmza ve SOX dahil olmak üzere düzenleyici yönergelere uygunlukları bulunuyor

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
florida florida
digital dijital
including dahil
and ve

EN These final rules are the product of an unprecedented level of outreach by the US FDA to industry, consumer groups, the agency?s federal, state, local and tribal regulatory counterparts, academia and other stakeholders.

TR Bu son kurallar, ABD FDA'dan endüstriye, tüketici gruplarına, acentenin federal, yerel ve eyalete ve kabile bölgelerine ait düzenleyici denklerine, akademik çevreye ve diğer paydaşlara eşi görülmemiş düzeyde desteğin ürünüdür.

Saesneg Twrceg
rules kurallar
level düzeyde
us abd
consumer tüketici
federal federal
regulatory düzenleyici
these bu
of in
to e
local yerel
and ve
other diğer
final son
groups grupları

EN 14.b.1. Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries

TR 14.b.1. Küçük ölçekli balıkçıların erişim haklarını koruyan ve tanıyan yasal/düzenleyici/politik/kurumsal çerçevenin uygulanması konusunda ülkelerin ilerlemesi

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
institutional kurumsal
protects koruyan
access erişim
small küçük
countries ülkelerin
legal yasal
and ve
of konusunda

EN To view all regulatory and compliance documents, click here.

TR Tüm düzenleyici belgeleri ve uyum belgelerini görüntülemek için, buraya tıklayın.

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
compliance uyum
here buraya
and ve
click tıklayın
all tüm
documents belgeleri

EN Zebra’s pharmaceutical track and trace solutions make it easier to meet regulatory requirements, protect product effectiveness and help ensure patient safety

TR Zebra’nın ilaç sektörü için olan takip ve tespit çözümleri, yasal gereksinimleri karşılamayı, ürün etkinliğini korumayı ve hasta güvenliğini sağlamayı kolaylaştırır

Saesneg Twrceg
requirements gereksinimleri
patient hasta
pharmaceutical ilaç
solutions çözümleri
track takip
and ve
product ürün
to için
protect güvenli
safety güvenliğini

EN Get the visibility needed during assembly to ensure products and processes comply with necessary quality and regulatory standards

TR Ürün ve süreçlerin gerekli kalite ve düzenleme standartları ile uyumlu olmasını sağlamak için montaj sırasında gereken izlenebilirliği elde edin

Saesneg Twrceg
assembly montaj
processes süreçlerin
quality kalite
and ve
necessary gerekli
standards standartları
during sırasında
to sağlamak
products için
needed gereken
ensure sağlamak için
with ile

EN Android OS is meeting regulatory security certifications in multiple verticals, including retail via PCI DSS, healthcare’s HIPAA and government’s FIPS 140-2.

TR Android işletim sistemi, perakande satış alanında PCI DSS, sağlık hizmetleri alanında HIPAA ve hükümete ait FIPS 140-2 de dahil olmak üzere pek çok dikey pazarda düzenleme nitelikli güvenlik şartnamelerini karşılamaktadır.

Saesneg Twrceg
android android
security güvenlik
dss dss
hipaa hipaa
fips fips
os sistemi
retail satış
is olmak
and ve
including dahil

EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance

TR Üreticilerin, günümüzün piyasa ortamında rekabet edebilmeleri için, gelişmiş kalite, daha hızlı döngü süreleri ve daha fazla görünürlük ve esnekliğin yanı sıra yasal düzenlemelere uyum sağlamaları gerekmektedir

Saesneg Twrceg
market piyasa
quality kalite
times süreleri
visibility görünürlük
compliance uyum
faster hızlı
cycle döngü
and ve
to için

EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

TR Zebra’nın takip ve tespit (track and trace) çözümleri sayesinde varlık kullanımını optimize edin, verimliliği en üst düzeye çıkarın ve yasal düzenlemelere uyum sağlayın.

Saesneg Twrceg
asset varlık
efficiency verimliliği
solutions çözümleri
track takip
optimize optimize
and ve
with sayesinde

EN Our support includes strategic planning, risk assessment, negotiation support and regulatory compliance advice, as well as dispute resolution and termination

TR Acentelik, distribütörlük ve franchising sözleşmeleri, ticari faaliyetleri güçlendirecek ve müvekkilin mevcut süreçlerine ve ilişkilerine uyum sağlayacak biçimde hazırlanmaktadır

Saesneg Twrceg
compliance uyum
and ve

EN Our support involves strategic planning, risk assessment, negotiation support, as well as advising on regulatory and competition law compliance matters.

TR Bu kapsamda verilen danışmanlık; stratejik planlamaları, risk değerlendirmelerini, müzakere desteğini, mevzuat ile ve özellikle rekabet hukuku ile uyumluluk hususlarını içermektedir.

Saesneg Twrceg
strategic stratejik
risk risk
competition rekabet
law hukuku
compliance uyumluluk
support danışmanlık
and ve

EN Moroğlu Arseven’s support ranges from qualification steps, bid-structuring, advising on procurement processes and regulatory relations, through to negotiating contracts, obtaining project financing

TR Moroğlu Arseven’in rehberliği; yeterlilik aşamaları, ihale yapılandırması, ihale süreçleri, düzenleyici ilişkiler, sözleşme müzakereleri, proje finansmanı elde edilmesine kadar tüm süreçleri kapsamaktadır

Saesneg Twrceg
moroğlu moroğlu
processes süreçleri
regulatory düzenleyici
project proje

EN Our integrated support includes regulatory compliance counselling, as well as negotiating and documenting complex commercial agreements

TR Mevzuata uyum danışmanlığı, karmaşık ticari sözleşme müzakereleri ve belgelemeleri bir bütünlük içinde gerçekleştirilir

Saesneg Twrceg
compliance uyum
complex karmaşık
commercial ticari
as içinde
and ve

EN The firm maintains a strong focus on ensuring clients understand the procedural steps involved and they meet all regulatory compliance obligations

TR Müvekkillerin usule ilişkin aşamaları anlamaları ve tüm mevzuata uyum gerekliliklerini yerine getirmeleri amaçlanır.

Saesneg Twrceg
clients müvekkillerin
compliance uyum
all tüm
and ve
the yerine

EN Our support covers highly-technical regulatory compliance, approvals and investigations, along with corporate governance issues for publicly listed companies and groups

TR Müvekkillere, yılların teknik bilgi birikimi ile mevzuata uyum gerekliliklerini, izinleri ve soruşturmaları, halka açık şirketlerin ve grupların kurumsal yönetime ilişkin sorunlarını kapsayan bir rehberlik sunulur

Saesneg Twrceg
compliance uyum
investigations soruşturmalar
publicly açık
technical teknik
corporate kurumsal
companies şirketlerin
groups grupları
and ve
issues sorunları

EN Due to the breadth of our securities and capital markets experience and continuously evolving market conditions, Moroğlu Arseven often advises on innovative and ground-breaking regulatory or transactional questions.

TR Menkul kıymetler ve sermaye piyasası alanındaki deneyimi ve piyasa koşullarındaki değişiklikler Moroğlu Arseven’in yenilikçi çözümler üretmesini sağlar.

Saesneg Twrceg
capital sermaye
experience deneyimi
moroğlu moroğlu
innovative yenilikçi
conditions koşullar
and ve
market piyasası

EN Regulatory relations and investigations

TR Düzenleyici ilişkiler ve soruşturmalar

Saesneg Twrceg
regulatory düzenleyici
and ve
investigations soruşturmalar

EN Moroğlu Arseven advises clients on the many intricacies and regulatory compliance aspects of multiple sanctions regimes

TR Moroğlu Arseven, müvekkillere, çeşitli yaptırımların, karışık mevzuat ile uyumunu sağlamaya yönelik destek sağlar

Saesneg Twrceg
moroğlu moroğlu
arseven arseven
many çeşitli
of yönelik
the ile

EN We support clients with all aspects and perspectives on disputes, along with regulatory investigations

TR Bu kapsamda konuyla ilgili uzmanlar uyuşmazlığın ilk aşamalarında sürece dahil olmaktadır

Saesneg Twrceg
and bu
on ilgili
with ilk

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50