EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
TR Bütçenizi fazla zorlamadan veya karmaşıklığı artırmadan yeni, bilinmeyen ve gizli tehditlerle mücadele etme gücünü kazanın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
power | gücü |
new | yeni |
unknown | bilinmeyen |
the | etme |
or | veya |
to | fazla |
and | ve |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
supply | tedarik |
container | konteyner |
of | in |
the | sizin |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
length | uzunluğu |
supply | tedarik |
and | ve |
business | iş |
companies | şirketler |
a | bir |
EN Rapid prototyping: Quickly create even high complexity hose assembly prototypes and leverage the value of a physical specimen to build more optimized and competitive solutions.
TR Hızlı prototip hazırlama: Daha rekabetçi ve optimize çözümler oluşturmak için en karmaşık hortum takımı prototiplerini bile hızlıca oluşturun ve fiziksel numunenin avantajlarından yararlanın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
hose | hortum |
physical | fiziksel |
competitive | rekabetçi |
solutions | çözümler |
and | ve |
of | in |
optimized | optimize |
quickly | hızlı |
high | en |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
Saesneg | Twrceg |
---|---|
supply | tedarik |
container | konteyner |
of | in |
the | sizin |
EN This further simplifies complexity and lowers costs by securing subdomains
TR Bu da alt etki alanlarını güvence altına alarak karmaşıklığı daha da basitleştirir ve maliyetleri düşürür
Saesneg | Twrceg |
---|---|
simplifies | basitleştirir |
costs | maliyetleri |
and | ve |
this | bu |
further | da |
by | alarak |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
managing | yönetme |
capacity | kapasitesini |
match | uygun |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
applications | uygulamalar |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
TR FreeOffice PlanMaker, herhangi bir karmaşıklıktaki hesaplamaları, çalışma sayfalarını ve grafikleri zahmetsizce oluşturmanıza olanak sağlar
Saesneg | Twrceg |
---|---|
lets | sağlar |
effortlessly | zahmetsizce |
create | oluşturmanıza |
freeoffice | freeoffice |
and | ve |
of | bir |
any | herhangi |
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
computers | bilgisayarlar |
systems | sistemleri |
increasing | artan |
the time | zamanı |
and | ve |
is | olan |
mobile | mobil |
time | zaman |
android | android |
industry | endüstrisi |
with | ile |
EN A dizzying amount of complexity
TR Baş döndüren bir karmaşa oranı
Saesneg | Twrceg |
---|---|
amount | bir |
EN Cut the cost, complexity and time needed to integrate printers into your existing system.
TR Yazıcıları mevcut sisteminize entegre etmek için gereken masraf, karmaşık işlemler ve zamanı azaltın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
time | zaman |
needed | gereken |
integrate | entegre |
printers | yazıcıları |
and | ve |
existing | mevcut |
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme
Saesneg | Twrceg |
---|---|
visibility | görünürlük |
of | ın |
devices | cihaz |
lifecycle | yaşam döngüsü |
total | toplam |
greater | daha fazla |
and | ve |
EN Reduce Complexity, Training Time and Cost
TR Karmaşıklık, Eğitim Süresi ve Masraflarını Azaltın
Saesneg | Twrceg |
---|---|
training | eğitim |
time | süresi |
and | ve |
EN A conscious consumer, omnichannel sales and digitisation are shaping the industry and driving complexity into retail supply chains
TR Bilinçli tüketiciler, çok kanallı satışlar ve sayısallaştırma bir yanda sektörü biçimlendirirken, diğer yanda perakende tedarik zincirlerine karmaşıklık getiriyor
Saesneg | Twrceg |
---|---|
industry | sektör |
supply | tedarik |
sales | satış |
and | ve |
retail | perakende |
a | bir |
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
TR Otomotiv endüstrisi köklü bir dönüşüm geçiriyor. Ulaşımda elektrikli ve bağlantılı araçlar gibi gelişmelerin ortaya çıkması, sektörü yüksek hızlı bir otobana yerleştirerek, çok yönlü bir geleceğe doğru yöneltti.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
automotive | otomotiv |
electric | elektrikli |
connected | bağlantı |
future | geleceğe |
and | ve |
industry | sektör |
cars | araç |
high | yüksek |
speed | hızlı |
transformation | dönüşüm |
a | bir |
EN The semantics of the combination of Traits and classes is defined in a way which reduces complexity, and avoids the typical problems associated with multiple inheritance and Mixins.
TR Sınıfların ve niteliklerin birleşiminden doğan anlamlılık, karmaşıklığı azaltan ve çoklu kalıtım ve iç içeliklerle ilgili bilinen sorunlardan kaçınan bir yol izlenerek tanımlanmıştır.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
defined | tanımlanmış |
associated | ilgili |
and | ve |
way | yol |
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
Saesneg | Twrceg |
---|---|
length | uzunluğu |
supply | tedarik |
and | ve |
business | iş |
companies | şirketler |
a | bir |
EN This further simplifies complexity and lowers costs by securing subdomains
TR Bu da alt etki alanlarını güvence altına alarak karmaşıklığı daha da basitleştirir ve maliyetleri düşürür
Saesneg | Twrceg |
---|---|
simplifies | basitleştirir |
costs | maliyetleri |
and | ve |
this | bu |
further | da |
by | alarak |
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
computers | bilgisayarlar |
systems | sistemleri |
increasing | artan |
the time | zamanı |
and | ve |
is | olan |
mobile | mobil |
time | zaman |
android | android |
industry | endüstrisi |
with | ile |
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme
Saesneg | Twrceg |
---|---|
visibility | görünürlük |
of | ın |
devices | cihaz |
lifecycle | yaşam döngüsü |
total | toplam |
greater | daha fazla |
and | ve |
EN Cut the cost, complexity and time needed to integrate printers into your existing system.
TR Yazıcıları mevcut sisteminize entegre etmek için gereken masraf, karmaşık işlemler ve zamanı azaltın.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
time | zaman |
needed | gereken |
integrate | entegre |
printers | yazıcıları |
and | ve |
existing | mevcut |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
managing | yönetme |
capacity | kapasitesini |
match | uygun |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
applications | uygulamalar |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
supply | tedarik |
container | konteyner |
of | in |
the | sizin |
EN The video’s budget will depend on the number and complexity of scenes and will be determined during the script writing process.
TR Videonun bütçesi, sahne sayısı ve kompleksliğine dayalı olur ve metin yazma süreci sırasında belirlenir.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
and | ve |
scenes | sahne |
during | sırasında |
process | süreci |
number | sayısı |
will | olur |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
TR Droplet'leri oluşturmak, yönetmek ve yok etmek, ayrıca alan adı ayarlarını yönetmek için sorunsuz tek bir arayüz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetmek |
seamless | sorunsuz |
interface | arayüz |
and | ve |
domain | alan |
create | oluşturmak |
settings | ayarlarını |
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
TR Reseller Hostinginizi Maksimum Seviyede Yönetin! Bayi Hosting yönetiminizi Ücretsiz Plesk ve Cpanel ile Yönetin
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetin |
reseller | bayi |
maximum | maksimum |
level | seviyede |
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
with | ile |
and | ve |
EN Easy to manage, you can manage all your subdomain addresses from a single point, or you can easily include a subdomain address to be added later
TR Kolay yönetilir, tek bir noktadan tüm subdomain adreslerinizi yönetebilirsiniz veya sonradan eklenecek bir subdomain adresini kolayca dahil edebilirsiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
subdomain | subdomain |
include | dahil |
easily | kolayca |
you can | edebilirsiniz |
easy | kolay |
or | veya |
address | adresini |
all | tüm |
a | bir |
EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
san | san |
ssl | ssl |
websites | web |
domains | domainleri |
all | tüm |
certificate | sertifikası |
with | ile |
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
TR Reseller Hostinginizi Maksimum Seviyede Yönetin! Bayi Hosting yönetiminizi Ücretsiz Plesk ve Cpanel ile Yönetin
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetin |
reseller | bayi |
maximum | maksimum |
level | seviyede |
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
with | ile |
and | ve |
EN Easy to manage, you can manage all your subdomain addresses from a single point, or you can easily include a subdomain address to be added later
TR Kolay yönetilir, tek bir noktadan tüm subdomain adreslerinizi yönetebilirsiniz veya sonradan eklenecek bir subdomain adresini kolayca dahil edebilirsiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
subdomain | subdomain |
include | dahil |
easily | kolayca |
you can | edebilirsiniz |
easy | kolay |
or | veya |
address | adresini |
all | tüm |
a | bir |
EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
san | san |
ssl | ssl |
websites | web |
domains | domainleri |
all | tüm |
certificate | sertifikası |
with | ile |
EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.
TR Droplet'leri oluşturmak, yönetmek ve yok etmek, ayrıca alan adı ayarlarını yönetmek için sorunsuz tek bir arayüz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetmek |
seamless | sorunsuz |
interface | arayüz |
and | ve |
domain | alan |
create | oluşturmak |
settings | ayarlarını |
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
tools | araç |
manage | yönetim |
collaborate | işbirliği |
we support | destekleriz |
full | tam |
help | yardımcı |
and | ve |
to | için |
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
here | buradan |
about | ilgili |
and | ve |
how | nasıl |
EN Find the information you need to make Elsevier products and solutions available to your user communities and to help manage and monitor your account.
TR Elsevier ürünleri ve çözümlerini kurumlarınızın kullanımına sunmak ve hesabınızı yönetmek ve takip etmek için ihtiyaç duyduğunuz bilgileri bulun.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
find | bulun |
user | kullanım |
elsevier | elsevier |
your account | hesabınızı |
manage | yönetmek |
account | hesabı |
monitor | takip |
information | bilgileri |
need | ihtiyaç |
products | ürünleri |
and | ve |
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
TR Finansal riskleri yönetme isteğinize ve ihtiyacınıza karşı duyarlıyız
Saesneg | Twrceg |
---|---|
sensitive | duyarlı |
need | ihtiyacı |
financial | finansal |
risk | riskleri |
to | karşı |
manage | yönetme |
and | ve |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
Saesneg | Twrceg |
---|---|
access | erişim |
remote | uzaktan |
manage | yönetimi |
other | diğer |
easier | daha kolay |
to | daha |
and | ve |
it | bt |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
modular | modüler |
platform | platform |
research | araştırma |
institutions | kuruluşlar |
lifecycle | yaşam döngüsü |
data | verilerinin |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
of | in |
designed | tasarlanmış |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
decisions | kararlar |
complex | karmaşık |
evidence | kanıt |
quickly | hızlı |
based | tabanlı |
and | ve |
using | kullanarak |
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
create | oluşturun |
publish | yayınlayın |
keys | anahtarları |
full | tam |
freedom | özgürlük |
and | ve |
manage | yönetin |
easily | kolayca |
control | kontrol |
total | bir |
nothing | bir şey |
to | şey |
we offer | sunuyoruz |
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
TR Tarayıcı tabanlı, eklenti yok. Anahtarlarınızı tek bir yerde kolayca oluşturun ve yönetin.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
create | oluşturun |
manage | yönetin |
keys | anahtarları |
place | yerde |
browser | tarayıcı |
based | tabanlı |
easily | kolayca |
no | yok |
and | ve |
a | bir |
EN Save, Manage, and Export Your Masterlists
TR Ana Listelerinizi Kaydedin, Yönetin ve Dışa Aktarın
Saesneg | Twrceg |
---|---|
save | kaydedin |
manage | yönetin |
and | ve |
export | dışa |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
files | dosyalar |
user | kullanıcı |
friendly | dostu |
build | oluşturun |
save | kaydedin |
semrush | semrush |
manager | manager |
reports | raporları |
client | müşteri |
and | ve |
manage | yönetin |
all | tüm |
by | göre |
the | artık |
a | bir |
no | yok |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
TR Pozisyon İzleme aracındaki anahtar kelime gruplandırma özelliği ile, binlerce arama terimini çaba sarf etmeden yönetebilirsiniz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
feature | özelliği |
search | arama |
position | pozisyon |
with | ile |
EN Marketing Calendar - Manage your content and campaigns | Semrush
TR Pazarlama Takvimi - İçeriklerini ve kampanyalarınızı yönetin | Semrush Türkçe
Saesneg | Twrceg |
---|---|
calendar | takvimi |
manage | yönetin |
semrush | semrush |
marketing | pazarlama |
campaigns | kampanyalar |
and | ve |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetin |
bulk | toplu |
editing | düzenleme |
audience | kitle |
templates | şablonlar |
see | görün |
all | hepsini |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık
Saesneg | Twrceg |
---|---|
uniquely | benzersiz |
global | küresel |
to | için |
manage | yönetmek |
challenges | zorluklar |
EN Your personal affiliate manager is always on call to answer your questions and help manage sales in the best possible way
TR Kişisel bağlı kuruluş yöneticiniz, sorularınızı yanıtlamak ve satışları mümkün olan en iyi şekilde yönetmenize yardımcı olmak için her zaman hazırdır
Saesneg | Twrceg |
---|---|
manage | yönetmenize |
possible | mümkün |
affiliate | kuruluş |
help | yardımcı |
questions | sorular |
is | olan |
sales | satış |
personal | kişisel |
always | her zaman |
and | ve |
best | en |
the | şekilde |
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
TR Bunları yönetmek için aracı veya taşeron kullanmıyoruz ve üçüncü tarafların erişmesine izin vermiyoruz
Saesneg | Twrceg |
---|---|
access | izin |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
manage | yönetmek |
EN We manage more than 600.000 accounts.
TR 600.000'den fazla hesabı yönetiyoruz.
Saesneg | Twrceg |
---|---|
more | fazla |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50