Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "importance of species" i Twrceg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "importance of species" o Saesneg i Twrceg

Cyfieithiadau o importance of species

Gellir cyfieithu "importance of species" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:

importance bir iyi önem önemi
species tür türü yaban hayatı

Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o importance of species

Saesneg
Twrceg

EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.

TR 1. Almanya’da yaklaşık 48.000 hayvan, 10.300 bitki ve 14.400 mantar türü bulunuyor. En yaygın türler böcekler. Böcekler yaklaşık 33.000 türle, tüm canlıların yaklaşık yüzde 70’ini oluşturuyorlar.

Saesneg Twrceg
animal hayvan
plant bitki
of ın
per cent yüzde
most en
species tür
all tüm
and ve
in yaklaşık

EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago

TR Korona krizi türlerin korunmasına atfedilen değerin artmasına katkıda bulundu diyebilir miyiz? Türlerin korunması ve pandemiler arasındaki bağlantı bir yıl öncesine kadar bilinen bir gerçek değildi

Saesneg Twrceg
crisis krizi
protection korunması
year yıl
covid-19 korona
connected bağlantı
and ve
that gerçek
a bir
to kadar

EN Only projects aiming at improving the conservation status of globally threatened tree species listed on the IUCN Red List of Threatened species will be eligible.

TR Yalnızca, IUCN Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen küresel olarak tehdit altındaki ağaç türlerinin koruma statüsünü iyileştirmeyi amaçlayan projeler fon için uygun olacaktır.

Saesneg Twrceg
projects projeler
conservation koruma
status statü
listed listelenen
eligible uygun
tree ağaç
of in
globally küresel olarak
red kırmızı
only yalnızca
will olacaktır

EN Consequently, they are so-called National Responsibility Species (NRS), or species for which Germany is especially responsible

TR Yani bu türlerin korunması sorumluluğu büyük ölçüde Almanya’ya düşüyor

Saesneg Twrceg
responsibility sorumluluğu
so yani

EN 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered

TR Almanya’daki endemik hayvan türlerinin yüzde 35’i, bitki türlerinin ise yüzde 26’sı tehlike altında kabul ediliyor

Saesneg Twrceg
animal hayvan
plant bitki
per cent yüzde
in altında

EN In order to counteract species extinction, Germany is committed to greater species protection

TR Almanya, türlerin yok olması tehlikesi karşısında türlerin korunması yolunda daha fazla çaba göstermeye kararlı

Saesneg Twrceg
germany almanya
protection korunması
greater daha fazla
to fazla

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

TR Şimdi, önemi belirlemek için bazı ağırlıkları atamamız gerekiyor. Daha büyük ağırlıklar, belirli değişkenlerin karar ya da sonuç için daha büyük önem taşıdığı anlamına gelir.

Saesneg Twrceg
decision karar
need gerekiyor
of in
larger daha büyük
some bazı

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN After Fed data and importance on Inflation is understood as higher priority to be controlled with less importance on growth it clear Sell in equity and its reflecting in charts as well with wave target of 3900 and 3840 before friday EOD ?

TR Bir önceki işlemimiz olan ve R/R oranı 1/16 olan işlemimiz TP aldı satış için yukarı doğru bir test beklenmekte.. ytd.

Saesneg Twrceg
sell satış
and ve
of in
is olan
to için

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.

TR Tür çeşitliliğinin korunması küresel çapta bir görev. Almanya’da bu görevi Federal Doğa Koruma Ofisi üstleniyor.

Saesneg Twrceg
species tür
why bu
protection korunması

EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.

TR Almanya’da kaç hayvan türü var ve en büyük doğa koruma alanı nerede? Almanya’nın tür çeşitliliği konusunda dokuz ilginç olgu.

Saesneg Twrceg
protection koruma
and ve
species türü
to konusunda

EN 9 facts about species protection

TR Sevgi, korku ve huşu arasında

Saesneg Twrceg
about arasında

EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.

TR Almanlar ve ormanları: Özel bir duygusal bağın öyküsünü bir geri sayım aracılığıyla anlatıyoruz.

Saesneg Twrceg
and ve
the bir

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity

TR Öncelikli koruma alanlarını belirleme, etkili ekolojik ağlar kurma, türe dayalı korumayı geliştirme ve genetik çeşitliliği koruma bilgisi,

Saesneg Twrceg
effective etkili
ecological ekolojik
networks ağlar
based dayalı
diversity çeşitliliği
and ve
protection koruma
areas alanlarını

EN Fondation Franklinia is a private foundation established in 2005. It provides grants to support nature conservation projects. Its objective is to preserve threatened tree species throughout the world and improve their conservation status.

TR Fondation Franklinia, 2005 yılında kurulmuş özel bir vakıftır. Doğa koruma projelerini desteklemek için hibeler sağlar. Amacı, dünya çapında tehdit altındaki ağaç türlerini korumak ve koruma durumlarını iyileştirmektir.

Saesneg Twrceg
nature doğa
established kurulmuş
tree ağaç
world dünya
provides sağlar
conservation koruma
to support desteklemek
its in
and ve
to için

EN 15.7. Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products

TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması

Saesneg Twrceg
urgent acil
action harekete
demand talebi
supply arz
and ve
of in
products ürünlerinin
to için

EN 15.8.1. Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

TR 15.8.1. İstilacı yabancı türlerin önlenmesi ya da kontrolüne yeterli kaynak sağlayan ve ilgili ulusal mevzuatı benimseyen ülkelerin oranı

Saesneg Twrceg
relevant ilgili
national ulusal
prevention önlenmesi
countries ülkelerin
and ve
control kontrol

EN 15.c Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities

TR 15.c Yerel halkların sürdürülebilir geçim kaynaklarına sahip olma kapasitelerinin artırılmasını da kapsayan korunan türlerin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasıyla mücadele etme çabalarına küresel destek verilmesi

Saesneg Twrceg
c c
global küresel
support destek
combat mücadele
protected korunan
local yerel
sustainable sürdürülebilir
to sahip
the etme
and ve
including da
of nın

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN Determination of Minerals and Trace Elements of Some Salvia Species Distributed in Kırşehir

TR Kırşehir’de yayılış gösteren bazı Salvia türlerinin Mineral ve İz elementleri Tayini

Saesneg Twrceg
and ve
some bazı

EN Rooting of Some Fruit Clone Rootstocks of Prunus Species (Peach, Plum and Cherry) with Harwood Cuttings

TR Prunus Türlerine Ait Bazı Meyve Klon Anaçlarının (Şeftali, Erik ve Kiraz) Odun Çelikleri ile Köklendirilmesi

Saesneg Twrceg
fruit meyve
and ve
some bazı
with ile

EN Evaluation of Woody Species According to Different Urban Area Usage Characteristics: Case of Düzce City Center

TR Odunsu Bitkilerin Farklı Kentsel Alan Kullanım Özelliklerine Göre Değerlendirilmesi: Düzce Kent Merkezi Örneği

Saesneg Twrceg
usage kullanım
center merkezi
different farklı
urban kentsel
city kent

EN Occurence of Rhizoctonia Species on Sugar Beets, Diseases and Controls

TR Şeker Pancarlarında Görülen Rhizoctonia Türlerinin Özellikleri, Oluşturduğu Hastalıklar ve Korunma Yolları

Saesneg Twrceg
diseases hastalıklar
and ve

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN Protect, enhance or restore threatened key species, habitats or broader ecosystems in ‘wild’ areas

TR 'Vahşi' alanlarda tehdit altındaki temel türleri, habitatları veya daha geniş ekosistemleri koruma, iyileştirme veya canlandırma

Saesneg Twrceg
protect koruma
or veya
key temel
enhance daha

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity

TR Öncelikli koruma alanlarını belirleme, etkili ekolojik ağlar kurma, türe dayalı korumayı geliştirme ve genetik çeşitliliği koruma bilgisi,

Saesneg Twrceg
effective etkili
ecological ekolojik
networks ağlar
based dayalı
diversity çeşitliliği
and ve
protection koruma
areas alanlarını

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

Saesneg Twrceg
partnership işbirliği
working iş
fish balık
were ne
and ve
in halinde
to için
species tür
more fazla
with ile

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

Saesneg Twrceg
of her
and ve
all yuva
species türü

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50