Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "however" i Twrceg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "however" o Saesneg i Twrceg

Cyfieithiadau o however

Gellir cyfieithu "however" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:

however alan ama ancak aynı bazı başka bir birine birlikte bu büyük da daha de değil diğer en fakat fazla gibi her herhangi hiçbir ile in için içinde kadar olarak olmadan sadece sizin sonra tarafından tüm ve veya yalnızca yine yüksek zaman çok çoğu şekilde

Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o however

Saesneg
Twrceg

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

TR Yapabilirsin. Satın aldığın her SiteLock planı sadece bir web sitesini koruyacaktır. Ama, ürünü istediğin sayıda web sitesini kapsayacak şekilde birden fazla kere satın alabilirsin.

Saesneg Twrceg
purchase satın
website web
product ürünü
plan planı
like da
the şekilde

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.

Saesneg Twrceg
quality kalite
data verilerin
when olduğunda
important önemli
and ve
comes bu
control kontrol
however bir
it ancak

EN However, the building was never used as a door

TR Ancak yapı hiçbir zaman kapı olarak kullanılmamıştır

Saesneg Twrceg
building yapı
door kapı
a bir
never hiç
the ancak
as olarak

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu

Saesneg Twrceg
hope umut
american amerikan
offer teklif
passionate tutkulu
our team ekibimiz
privacy gizlilik
we biz
and ve
greater daha büyük
respect saygı

EN However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools

TR Ancak, Ahrefs abonelerinin veri kullanım limitleri daha yüksek olacaktır ve tüm premium araçlarımıza erişebileceklerdir

Saesneg Twrceg
ahrefs ahrefs
data veri
premium premium
will olacaktır
higher daha yüksek
however ancak
and ve
all tüm
tools araçları

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

TR Ancak, dergi bir kez kabul edildiğinde, yayınlanan bütün makaleler geriye dönük olarak indekslenir.

Saesneg Twrceg
journal dergi
published yayınlanan
however bir
the kabul
all bütün

EN However, the cultivation of tobacco is reduced by the government

TR Ancak, Hükümet tarafından tütün alımlarının kısıtlanması ile birlikte ekilişi giderek azalmaktadır

Saesneg Twrceg
government hükümet
by tarafından
of birlikte
the ancak

EN However, the inadequacy of pasture areas, meat and milk, and the high prices of input products at low prices have led to a decrease in the number of animals.

TR Ancak, mera alanlarının yetersizliği, et ve sütHayvancılık ürünlerinin düşük fiyatlarla alıcı bulması ve girdi fiyatlarının yüksekliği hayvan mevcudunun yıllar itibariyle azalmasına sebep olmuştur.

Saesneg Twrceg
meat et
and ve
input girdi
low düşük
animals hayvan
products ürünlerinin
to alıcı
prices fiyatları
the ancak
of nın

EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out

TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır

Saesneg Twrceg
enough yeterli
education eğitim
students öğrenci
or veya
however bir
out e

EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.

TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.

Saesneg Twrceg
high yüksek
aydın aydın
summer yaz
cool serin
winter kış
other diğer
and ve

EN When you use our service, you may be using servers located in a variety of different countries. However, there is a difference between use and storage.

TR Hizmetimizi kullandığınızda, çeşitli farklı ülkelerde bulunan sunucuları kullanıyor olabilirsiniz. Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır.

Saesneg Twrceg
difference fark
storage depolama
our service hizmetimizi
countries ülkelerde
use kullanım
when you use kullandığınızda
servers sunucuları
using kullanıyor
and ve
between arası
different farklı
is bulunan
of birlikte

EN However, there is a difference between use and storage

TR Bununla birlikte, kullanım ve depolama arasında bir fark vardır

Saesneg Twrceg
difference fark
storage depolama
use kullanım
and ve
between arası

EN However, you can't unsubscribe from transactional emails

TR Ancak işlem e-postalarına olan aboneliğinizi iptal edemezsiniz

Saesneg Twrceg
however ancak

EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous

TR Buna rağmen, hala hizmetimizin tamamen anonim olacağı sözünü vermiyoruz

Saesneg Twrceg
anonymous anonim

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.

Saesneg Twrceg
possible mümkün
threats tehditleri
to şeyi

EN Our mobile friendly test is prepared by secure software programs, and it is totally reliable. You can use it however you want.

TR Mobil uyumluluk test aracımız güvenli yazılım programları ile oluşturulmuştur ve tamamen zararsızdır. Dilediğinizce kullanım yapabilirsiniz.

Saesneg Twrceg
mobile mobil
test test
totally tamamen
software yazılım
use kullanım
you can yapabilirsiniz
programs programları
and ve
secure güvenli

EN However, in the past, buying fresh coffee (whether Turkish coffee, filter coffee or espresso) was a tradition, but today's changing consumption habits have made this arbitrary situation difficult to reach

TR Ancak eskiden taze kahve almak (ister türk kahvesi, ister filtre kahve yada espresso) bir gelenek iken günümüzde değişen tüketim alışkanlıkları bu keyfi ulaşılması zor bir duruma sokmuştur

Saesneg Twrceg
fresh taze
coffee kahve
turkish türk
tradition gelenek
consumption tüketim
difficult zor
or yada
this bu

EN However, if you reach out to the losing registrar they can usually expedite the process

TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler

Saesneg Twrceg
usually genellikle
process süreci
to birlikte

EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security

TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar

Saesneg Twrceg
however fakat
ssl ssl
benefits faydalar
levels seviyeleri
security güvenlik
and ve
different farklı
various çeşitli
certificates sertifikaları

EN However, starting an email list from scratch is tough

TR Sıfırdan bir e-posta listesi oluşturmak zordur

Saesneg Twrceg
list listesi
from scratch sıfırdan
email posta
is oluşturmak
however bir

EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.

TR Ancak, özellikle iyi hazırlanmış, ilgi çekici bir teklif sunuyor, tüm sayfayı kaplamıyor (özellikle mobil cihazlarda) ve kapatılması kolaysa açılır pencerelerin işe yararlar.

Saesneg Twrceg
work iş
well iyi
especially özellikle
compelling çekici
page sayfayı
mobile mobil
and ve
the ancak
offer teklif
to tüm
are sunuyor

EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network

TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır

Saesneg Twrceg
dash dash
works çalışır
because nedeniyle
two iki

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

Saesneg Twrceg
electronic elektronik
device cihaz
must gerekmektedir
suitable uygun
normal normal
tv tv
this bu
air hava
challenges zorluklar
the ancak
of nin

EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.

TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.

Saesneg Twrceg
loading yükleme
extra ekstra
passengers yolcular
portable taşınabilir
flight uçuş
the ancak
aircraft uçak
to içine

EN However, the historical artifacts of Karacasu Afrodisias Antique City and its surroundings are considered to date back to 5-6 thousand years.

TR Ancak, Karacasu Afrodisias Antik Kenti ve çevresinde bulunan tarihi eserlerden İlçenin tarihinin 5-6 bin yıl öncesine kadar uzandığı değerlendirilmektedir.

Saesneg Twrceg
karacasu karacasu
city kenti
and ve
date tarihi
are bulunan
the ancak
back de

EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia

TR Country, ABD'nin güneydoğusunda yaşayan beyazlara özgü müzik tarzıdır

Saesneg Twrceg
music müzik
and ya
country country

EN However, she proceede… read more

TR 1992’de yine Sezen Aksu’nun desteğiyle il… Devamını oku

EN However, she proceeded to establish herself in popular music

TR 1992’de yine Sezen Aksu’nun desteğiyle ilk albümü ‘Sakin ol’u çıkardı

Saesneg Twrceg
however yine
in ilk

EN However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States

TR Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır

Saesneg Twrceg
band grup
and ve
however bir

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

TR http://analiz666.blogspot.com/ Aborted, 1995'de kurulan Belçikalı death metal grubu. Vokalist Sven de Caluwé tarafından kurulan grup 1997'ye gelindiğinde tam grup kadrosuna kavuşmuş ve bir demo kaset çıkarmıştır. Demo sonr… Devamını oku

EN They didn’t really love their band name, however, which was a tribute to the original guitarist’s penchant for wearing one particularly loud plaid shirt

TR Kendi tarzlarını zaman içinde bulan grup 8 stüdyo albümü, 4 EP, 4 toplama, bir live albüm, bir VHS, bir DVD ve 20 single çıkarmıştır

Saesneg Twrceg
band grup
their ve

EN However, things have changed since March 2020

TR Fakat Mart 2020 itibarıyla pek çok şey değişti

Saesneg Twrceg
changed değişti
march mart
things şey
however fakat
since de

EN The Contracting Authority may however oppose the Coordinator's choice for justified reasons notified to the Coordinator (where possible) within 30 days from the receipt of the letter of the Coordinator. 

TR Ancak Sözleşme Makamı, Koordinatörün mektubunu almasından itibaren (mümkünse) 30 gün içinde bildireceği haklı nedenlerle Koordinatör tarafından yapılan seçime itiraz edebilir. 

Saesneg Twrceg
may edebilir
the gün
to içinde

EN However, it then engages in a philosophical error: it anthropomorphises packets—as if they were people or physical packages

TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi

Saesneg Twrceg
people insan
physical fiziksel
as gibi
or veya
then ardından
a bir

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

TR Fakat kuşkusuz olarak ,FCC bu yönetmelikleri uygulayarak, tüketicilere fayda sağlayan çevrimiçi ve ağ hizmetlerinin yaratılmasını engellemiştir.

Saesneg Twrceg
fcc fcc
services hizmetlerinin
online çevrimiçi
and ve
these bu
the fakat

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı

Saesneg Twrceg
warning uyarı
website web
this bu
control kontrol
the ancak
so bu yüzden

EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want

TR forms.app ile formu 'Herkese Açık' olarak ayarladıktan sonra URL'yi istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz

Saesneg Twrceg
app app
you want istediğiniz
form formu
with ile
the sonra

EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.

TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.

Saesneg Twrceg
high yüksek
quality kalitede
use kullanmak
commercial ticari
need gerekiyor
paid ücretli
your etmeniz
choose tercih
a ancak

EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan. However, the projects you created won’t be transferred to your new account. To change your email address, send a request to our support team.

TR Bir üyelik planınız varsa, e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz. Ancak oluşturduğunuz projeler yeni hesabınıza aktarılmaz. E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.

Saesneg Twrceg
address adresinizi
new yeni
request talep
support destek
email posta
account hesabı
projects projeler
our de
plan plan
subscription üyelik
the ancak
to change değiştirmek
to için
send gönderin

EN However, if you would like to make new changes, your tools will be limited to your current plan

TR Ancak proje üzerinde değişiklikler yapmak isterseniz, kullanabileceğiniz araçlar güncel planınızla sınırlı olacaktır

Saesneg Twrceg
changes değişiklikler
limited sınırlı
current güncel
however ancak
tools araçlar
plan plan
to yapmak
will olacaktır

EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies

TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar

Saesneg Twrceg
management yönetim
especially özellikle
for için
social sosyal
media medya
software yazılımı

EN However, there are no set rules on what types of businesses can use it

TR Kanban'ın hangi işletmelerde kullanabileceğine dair belirlenmiş kurallar yoktur

Saesneg Twrceg
no yoktur
rules kurallar
of dair
what hangi

EN However, wrong strategies can quickly lead to a negative corporate image among large audiences

TR Yanlış stratejiler, geniş kitlelere karşı çok hızlı şekilde olumsuz bir kurumsal imajın doğmasına neden olabilir

Saesneg Twrceg
strategies stratejiler
can olabilir
negative olumsuz
corporate kurumsal
wrong yanlış
large geniş
quickly hızlı
among bir
to karşı

EN However, keep in mind that if those accounts are deleted in the future, you may have problems accessing Vimeo.

TR Fakat ileride bu hesaplarınız silinirse giriş konusunda problem yaşayabileceğinizi unutmayın.

Saesneg Twrceg
accounts hesaplar
keep in mind unutmayın
in konusunda
the fakat

EN However, some special days that have been celebrated for only 25-30 years, for example, can make a serious difference with the effects that they create.

TR Fakat örneğin sadece 25-30 yıldan bu yana kutlanan kimi özel günler, yarattığı etkiyle ciddi bir fark yaratabiliyor.

Saesneg Twrceg
serious ciddi
difference fark
been bu
years bir

EN However, if you tried and it doesn?t work, it could be due to one of the QR code scanning problems

TR Ancak denediyseniz ve işe yaramazsa, nedeni QR kodu tarama sorunlarından biri olabilir

Saesneg Twrceg
work iş
qr qr
code kodu
scanning tarama
problems sorunları
be olabilir
and ve
to e
the ancak
of biri

EN However, it is currently dismissed and replaced by TLS

TR Ancak, şu anda kullanım dışı kalmış ve yerini TLS almıştır

Saesneg Twrceg
tls tls
and ve

EN However, this does not mean that it is 100% secure ? not always.

TR Ancak bu, her zaman %100 güvenli olduğu anlamına gelmez.

Saesneg Twrceg
mean anlamına
is olduğu
secure güvenli
this bu
always her zaman
that her

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz

Saesneg Twrceg
settings ayarlar
sometimes bazen
position konumu
so böylece
new yeni
even bile
you can see görebilirsiniz
throughout içinde
the aynı
day gün
only sadece

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.

Saesneg Twrceg
google google
integration entegrasyonu
tool aracı
my my
business business
local yerel
city şehir
you can use kullanabilirsiniz
tracking takibi
yet henüz
and ve
or veya
monitor takip

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50