EN Our questions were answered in cooperation with Markus Liesen (department head at the city planning office) and Harald Schaich (deputy head/department head of Department 2 – natural conservation) from Freiburg.
Cyfieithwch "department in providing" i Twrceg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "department in providing" o Saesneg i Twrceg
Cyfieithiadau o department in providing
Gellir cyfieithu "department in providing" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:
| department | bölümü sitesi tasarım web sitesi |
| providing | bilgi bu bunu destek her hizmet hizmetleri ile sağlamak sağlamak için sağlar sağlayan sunmak |
Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o department in providing
Saesneg
Twrceg
TR Soruların cevapları, Freiburg’dan Markus Liesen (Şehir Planlama Dairesi Başkanı) ve Harald Schaich (Daire Başkan Vekili / Doğa Koruma - Seksiyon 2’nin başkanı) ile işbirliği içinde ortaya çıktı.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| planning | planlama |
| natural | doğa |
| conservation | koruma |
| cooperation | işbirliği |
| and | ve |
| in | içinde |
| with | ile |
EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).
TR JAB, Savunma Bakanlığı (DoD), İç Güvenlik Bakanlığı (DHS) ve Genel Hizmetler İdaresi'nin (GSA) Enformasyon Müdürlerinden (CIO) oluşmaktadır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| jab | jab |
| dod | dod |
| and | ve |
| general | genel |
| services | hizmetler |
| security | güvenlik |
| defense | savunma |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
TR Yukarıda belirtildiği gibi, PHP 7.0'da salt seçeneğinin belirtilmesi, bir kullanımdan kaldırma uyarısı üretecektir. El ile tuz sağlama desteği, gelecekteki bir PHP sürümünde kaldırılabilir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| php | php |
| warning | uyarı |
| support | desteği |
| future | gelecekteki |
| in | da |
| a | bir |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| us | abd |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| elsevier | elsevier |
| institute | enstitüsü |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| technical | teknik |
| maintenance | bakım |
| repair | onarım |
| erhan | erhan |
| a | olan |
| and | ve |
| working | çalışıyor |
EN Can I reach the responsible department by phone?
TR Sorumlu departmana telefon yoluyla ulaşabilir miyim?
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| phone | telefon |
| can | miyim |
| the | yoluyla |
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| used | kullanılır |
| service | hizmet |
| another | başka |
| and | ve |
| or | veya |
EN Choose from 300+ widgets and 100+ integrations, all designed to improve efficiency within your HR department
TR 300'den fazla widget ve 100'den fazla entegrasyon seçeneğinden dilediğinizi seçin ve İK departmanınızın verimliliğini arttırın
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| choose | seçin |
| efficiency | verimliliğini |
| widgets | widget |
| and | ve |
| within | in |
| to | fazla |
| from | den |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| human | insan |
| form | form |
| time | zaman |
| professional | profesyonel |
| resources | kaynakları |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN How to build a phase finder tool for your health department
TR Müşteri Memnuniyeti Nasıl Sağlanır?
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| how | nasıl |
EN While Binance Chain offers a high-throughput targeting active crypto trades, it lacks in the programmability department
TR Binance Chain, aktif kripto işlemlerini hedefleyen yüksek verim sunarken, programlanabilirlik bölümü yoktur
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| binance | binance |
| active | aktif |
| crypto | kripto |
| high | yüksek |
| department | bölümü |
EN The Department of Transportation state that the Samsung Galaxy Note 7 is a fire hazard.
TR Ulaştırma Bakanlığı, Samsung Galaxy Note 7'nin yangın tehlikesi oluşturabileceğini belirtmektedir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| fire | yangın |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
TR ABD Tarım Bakanlığı (USDA) gibi devlet akreditasyonları
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| agriculture | tarım |
EN Ege University Faculty of Medicine Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Department in 1999 by winning the specialization began to specialize
TR Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Anabilim Dalı’nı kazanarak 1999 yılında uzmanlık eğitimi için ihtisasa başladı
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| ege | ege |
| faculty | fakültesi |
| medicine | tıp |
| plastic | plastik |
| aesthetic | estetik |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
EN London | Theaters, Department Stores, Art Galleries
TR Tiyatrolar, Büyük Mağazalar, Sanat Galerileri | Londra
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| london | londra |
| art | sanat |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| industrial | endüstri |
| engineering | mühendisliği |
| in | yılında |
| agricultural | tarım |
| at | nda |
| became | oldu |
| a | olan |
| partner | ortağı |
| started | başladı |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| in | yılında |
| and | ve |
| justice | adalet |
| encrypted | şifreli |
| require | talep |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
TR Ancak bir söz bulmak halkla ilişkiler departmanınız, müşteri hizmetleri organizasyonunuz veya pazarlama ekibiniz için dramatik sonuçlar verebilir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| finding | bulmak |
| marketing | pazarlama |
| can | verebilir |
| but | ancak |
| customer | müşteri |
| or | veya |
| for | için |
| service | hizmetleri |
EN Renderforest is a great tool for our marketing department, we can create fantastic videos in minutes
TR Renderforest pazarlama departmanımız için harika bir araç, dakikalar içinde fantastik videolar oluşturabiliyoruz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| great | harika |
| marketing | pazarlama |
| videos | videolar |
| minutes | dakikalar |
| tool | araç |
| in | içinde |
| for | için |
EN Whether you?re B2C, B2B, a nonprofit or a government department, what people think and feel about your organisation is important to you
TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| is | oluşturmak |
| to | bile |
| a | bir |
| and | ve |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| base | tabanı |
| product | ürün |
| self | self |
| process | süreç |
| about | hakkında |
| service | hizmet |
| tool | araç |
| information | bilgi |
| or | veya |
| a | bir |
| of | içeren |
EN The Callisto Network is intended to solve this problem for different blockchains such as ETH - ETC - EOS - ADA ecosystems with an “Official Smart-contract Auditing Department”
TR Callisto Network ETH - ETC - EOS - ADA gibi farklı blockchain ekosistemlerinin bu sorununu "Resmi Akıllı Kontrat Denetleme Departmanı" ile çözmeyi planlar
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| network | network |
| eth | eth |
| problem | sorununu |
| official | resmi |
| smart | akıllı |
| contract | kontrat |
| this | bu |
| different | farklı |
| with | ile |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| technical | teknik |
| maintenance | bakım |
| repair | onarım |
| erhan | erhan |
| a | olan |
| and | ve |
| working | çalışıyor |
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| domain | domain |
| api | api |
| support | destek |
| department | bölümü |
| offers | sunmaktadır |
| ticket | bilet |
| phone | telefon |
| name | name |
| live | canlı |
| program | programı |
| and | ve |
EN We operate as an information processing department of the companies we serve
TR Hizmet vermekte olduğumuz firmaların bilgi işlem departmanı gibi çalışmaktayız
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| information | bilgi |
| processing | işlem |
| serve | hizmet |
| companies | firmalar |
EN For more information, contact our technical support department.
TR Daha detaylı bilgi almak için teknik destek departmanımızla görüşünüz.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| information | bilgi |
| technical | teknik |
| support | destek |
| for | için |
| more | daha |
EN Comodo SSL installations, are installed free of charge by the Atak Domain SSL department. Please contact us if needed.
TR Comodo SSL kurulumları ücretsiz olarak Atak Domain SSL departmanı tarafından ücretsiz kurulmaktadır. İhtiyaç durumunda bizimle iletişime geçiniz.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| ssl | ssl |
| atak | atak |
| domain | domain |
| contact | iletişime |
| comodo | comodo |
| free | ücretsiz |
| by | tarafından |
| the | olarak |
EN You can get information from the domain department in 220 countries 1516+ international domain name extensions
TR 220 ülke 1516+ uluslararası domain uzantısında domain departmanından bilgi alabilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| domain | domain |
| countries | ülke |
| international | uluslararası |
| information | bilgi |
EN For your .tr domain registration, you can design a website from our web design department
TR .tr domain tesciliniz için web tasarım departmanımızdan web sitesi tasarlatabilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| you | in |
| design | tasarım |
| domain | domain |
| for | için |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .tr domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .tr domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| time | zamanda |
| domain | domain |
| the | aynı |
EN For your .az domain registration, you can design a website from our web design department
TR .az domain tesciliniz için web tasarım departmanımızdan web sitesi tasarlatabilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| you | in |
| design | tasarım |
| domain | domain |
| for | için |
EN A high-end facility of CNC Machining department is integrated in production and it is completing the cycle of supplying parts that are ready to assemble and use for the customers.
TR Güçlü ve hassas Freze, torna ve taşlama makinaları ile yüksek kapasiteli işleme imkanlarına sahip firma tüm döküm taleplerini işleyerek montaja hazır şekilde teslim etme felsefesindedir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| machining | işleme |
| ready | hazır |
| high | yüksek |
| and | ve |
| the | etme |
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| machine | takım |
| and | ve |
| global | dünya |
| for | alt |
| increased | yüksek |
| with | ile |
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| accessible | erişilebilir |
| hotel | otel |
| information | bilgileri |
| pages | sayfalarda |
| department | bölümü |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
EN United States Department of Agriculture.
TR Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| creating | yaratmak |
| standard | standart |
| training | eğitim |
| visme | visme |
| important | önemlidir |
| experience | deneyimi |
| easy | kolay |
| brand | marka |
| and | ve |
| even | bir |
EN In early February she started working as cleaning staff at Sefaköy Children’s Bureau, which is within the Police Department
TR Şubat ayı başında, Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı Sefaköy Çocuk Büro Amirliği’nde temizlik personeli olarak işe başlamış
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| working | iş |
| cleaning | temizlik |
| staff | personeli |
| at | nda |
| within | e |
| the | olarak |
EN In early February she started working as cleaning staff at Sefaköy Children’s Bureau, which is within the Police Department
TR Şubat ayı başında, Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı Sefaköy Çocuk Büro Amirliği’nde temizlik personeli olarak işe başlamış
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| working | iş |
| cleaning | temizlik |
| staff | personeli |
| at | nda |
| within | e |
| the | olarak |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN Fire Department Website Template
TR Ben Bir Marka Danışmanıyım Web Sitesi Şablonu
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
TR Size şirketimize katılma ve bizimle biraz zaman geçirdikten sonra kendi departmanınızı kurma ve büyütme fırsatı sunuyoruz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | zaman |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| the | size |
| we offer | sunuyoruz |
EN Rest easy knowing that Zebra has the wristbands you need, no matter the patient type or hospital department workflows
TR Hasta tipi veya hastane departmanlarının iş akışları nasıl olursa olsun, ihtiyacınız olan bilekliğin Zebra’da olduğunu bilmek içinizi rahatlatacak
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| patient | hasta |
| type | tipi |
| hospital | hastane |
| no matter | olsun |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
EN Your IT department will find them easier to integrate and manage thanks to Zebra’s powerful Mobility DNA suite of utilities and management tools
TR Güçlü Mobility DNA yardımcı programlar ve yönetim araçlarından oluşan paketi sayesinde, bilişim departmanınız bu cihazların entegrasyonunun ve yönetiminin kolay olduğunu görecek
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| easier | kolay |
| dna | dna |
| suite | paketi |
| powerful | güçlü |
| management | yönetim |
| it | olduğunu |
| and | ve |
| tools | araçları |
| to | sayesinde |
| them | bu |
EN The sleek and affordable 5-inch kiosk is easy to install, enabling you to put the power of self-service in every aisle or department
TR Bu şık ve ekonomik 5 inçlik kioskun kurulumu kolaydır; self servis çalışmanın gücünü tüm birimlere taşımanızı sağlar
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| affordable | ekonomik |
| easy | kolaydır |
| install | kurulumu |
| power | gücü |
| self | self |
| service | servis |
| to | tüm |
| of | in |
| and | ve |
EN Department Head, Valuation and Advisory Services
TR Bölüm Müdürü, Değerleme & Danışmanlık
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| advisory | danışmanlık |
EN MBA Galatasaray University, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration (2018)
TR Yüksek Lisans, Galatasaray Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, İşletme Bölümü (2018)
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| faculty | fakültesi |
| and | ve |
| sciences | bilimler |
| department | bölümü |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafları yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gözetilen kaynaklardan elde edilen ağaç hamurundan üretilir. Bu elyaflar, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA) BioPreferred® onayını almıştır.
EN create company- or department-level groups or informal chats
TR şirket veya departman düzeyinde gruplar veya resmi olmayan sohbetler oluşturun.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| create | oluşturun |
| groups | gruplar |
| company | şirket |
| level | düzeyinde |
| or | veya |
EN Object with information about a department, that a visitor chose for chat
TR Ziyaretçinin seçtiği departman hakkında bilgi içeren obje
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| information | bilgi |
| about | hakkında |
EN Marketing Department HTML Template
TR Ev Bakımı Ipuçları HTML Şablonu
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| html | html |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
department human resources department united states department design department customer service department sales department finance department training department department stores related department department teams department had hr department government department his department product department transportation department department store responsible department development department marketing department department they want department of defense department members internal department every department d department same department registration department my department health department reservations department areas department amidst allegations aesthetic surgery department police department immediately department before making select your department department of education police department head of department justice department pushed web design department department for environment federal department working own department department of justice department of energy logistics department makes resource development department department of eu
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg