EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Cyfieithwch "chance meeting" i Twrceg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "chance meeting" o Saesneg i Twrceg
Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o chance meeting
Saesneg
Twrceg
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| to talk | konuşmak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| a | bir |
| of | in |
| any | herhangi |
| share | paylaş |
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| to talk | konuşmak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| a | bir |
| of | in |
| any | herhangi |
| share | paylaş |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| co | ortak |
| sponsorship | sponsorluk |
| literature | literatür |
| discussion | tartışma |
| also | ayrıca |
| meeting | toplantı |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| shorter | kısa |
| minutes | dakika |
| meeting | toplantı |
| this | bu |
| now | şimdi |
| or | veya |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| issues | sorun |
| any | herhangi |
| around | da |
EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.
TR Elsevier makale tekrar baskıları ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşma ve ürün mesajlarını destekleme şansı verir
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| messages | mesajlar |
| elsevier | elsevier |
| product | ürün |
| chance | şansı |
| and | ve |
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| increase | artırın |
| journal | dergi |
| creative | yaratıcı |
| the | şekilde |
| to | kullanarak |
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| elsevier | elsevier |
| engaging | ilgi çekici |
| are | vermek |
| and | ve |
| trusted | güvenilir |
| article | bir |
EN The mobile-structured ads you will apply on your mobile-friendly website will give you the chance to earn more advertising revenue.
TR Mobil uyumlu web sitenizde uygulayacağınız mobil yapıda reklamlar size daha fazla reklam geliri kazanma şansı verecektir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| website | web |
| mobile | mobil |
| chance | şansı |
| ads | reklamlar |
| advertising | reklam |
| the | size |
EN Do your websites load slowly and make you lose rankings? Check out our web acceleration service now and improve your page experience. Don't miss the chance to get a better ranking.
TR Web siteleriniz yavaş yükleniyor ve sizlere sıralama mı kaybettiriyor. Hemen site hızlandırma hizmetimize göz atın, sayfa deneyiminizi iyileştirin. Daha iyi sıralama elde etme şansını kaçırmayın.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| experience | deneyiminizi |
| check | göz |
| page | sayfa |
| get | elde |
| the | etme |
| better | daha iyi |
| ranking | sıralama |
| web | web |
| and | ve |
| now | hemen |
EN Don't leave the success of your creative efforts up to chance
TR İçerik oluşturma çabalarınızı şansa bırakmayın
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| of | ın |
EN The world’s leading motorsport series and the industry’s largest digital platform unite to give fans across the world the chance to have their voices heard.
TR Motorsport Games, IndyCar'la yaptığı anlaşmanın ardından, 2023'te ilk NTT INDYCAR oyununu piyasaya sürecek.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| to | ardından |
EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, UEFA çeyrek finalleri geldi, yani kimin "Avrupa'nın en iyi futbol takımı" seçileceğini görmek için sadece sekiz takım ve yedi maç kaldı. Turnuva……
EN You always have the chance for a fresh start
TR Her zaman yeni bir başlangıç için şansın var
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| fresh | yeni |
| start | başlangıç |
| always | her zaman |
| a | bir |
| for | için |
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| sharing | paylaşmak |
| experience | deneyiminizi |
| great | harika |
| chance | şansı |
| service | hizmet |
| help | yardım |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| the | başka |
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| customers | müşterilerin |
| trust | güvenini |
| try | deneme |
| your brand | markanızı |
| logo | logo |
| design | tasarım |
| even | bir |
| before | önce |
| to | bile |
EN Don’t miss out on the chance to create a memorable logo design that withstands the test of time
TR Zamanın yıpratıcılığına yenilmeyen ve akılda kalıcı bir logo tasarımı elde etme şansını kaçırmayın
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| time | zaman |
| logo | logo |
| the | etme |
| out | elde |
| design | tasarım |
| a | bir |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| impression | izlenim |
| first | ilk |
| to | için |
EN Don’t miss the chance to share the latest news with the world. Get inspired by our hundreds of amazing templates and create your news website now!
TR Son gelişmeleri dünyaya anlatma fırsatını kaçırmayın. Yüzlerce harika şablondan ilham alın ve kendi web sitenizi hemen oluşturmaya başlayın!
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| world | dünyaya |
| amazing | harika |
| website | web |
| create | oluşturmaya |
| get | alın |
| now | hemen |
| and | ve |
| latest | son |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| impression | izlenim |
| good | iyi |
| chance | şansı |
| first | ilk |
| have | bu |
| to | için |
EN With shared messages, videos, photos, or documents, people have the chance to express themselves freely
TR Paylaşılan iletiler, videolar, fotoğraflar veya belgelerle beraber insanlara kendilerini özgür bir şekilde ifade etme şansı verilmiştir
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| shared | paylaşılan |
| videos | videolar |
| photos | fotoğraflar |
| chance | şansı |
| people | insanlara |
| the | etme |
| or | veya |
| with | şekilde |
| themselves | bir |
EN An unauthorized member has no chance to delete a page.
TR Yetkisi olmayan bir üyenin sayfayı silme şansı yoktur.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| delete | silme |
| page | sayfayı |
| chance | şansı |
| no | yoktur |
| a | bir |
EN Vimeo gives you the chance to add your own logo to your videos
TR Vimeo size kendi logonuzu videolarınıza ekleme şansı tanır
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| logo | logonuzu |
| chance | şansı |
| videos | videoları |
| the | size |
| to add | ekleme |
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| business | iş |
| known | bilinen |
| your business | işletmenizin |
| more | fazlası |
| but | ama |
| social | sosyal |
| getting | için |
| be | olabilir |
| media | medya |
| and | ve |
| these | bu |
| next | sonraki |
| of | in |
EN All online users have the chance to be selected to propose and to vote
TR Tüm çevrimiçi kullanıcıların öneride bulunma ve oylama yapma için seçilme şansı bulunur
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| chance | şansı |
| and | ve |
| to | yapma |
| all | tüm |
| users | kullanıcılar |
EN With this project I had the chance to contribute to the family budget.”
TR Bu projeyle aile ekonomisine katkıda bulunma şansı elde ettim.”
EN With this project I had the chance to contribute to the family budget.”
TR Bu projeyle aile ekonomisine katkıda bulunma şansı elde ettim.”
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
TR Akşam Yemeği, Gold Lounge erişimi, masaj, transfer ve özel olanaklar içeren en büyük Fairmont deneyimiyle kendinizi şımartın.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| up | büyük |
| and | ve |
| the | özel |
EN After signing up, you will have the chance to try all the features of our generator free for 14 days
TR Kayıt olduktan sonra oluşturucumuzun tüm özelliklerini 14 gün boyunca ücretsiz olarak deneyebilirsiniz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| features | özelliklerini |
| free | ücretsiz |
| all | tüm |
| the | gün |
EN Nothing has been left to chance
TR Hiçbir şey şansa bırakılmadı
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| to | şey |
| nothing | bir şey |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| economic | ekonomi |
| online | çevrimiçi |
| germany | almanya |
| at | nda |
| of | in |
| and | ve |
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| send | gönderin |
| threat | tehdit |
| harmful | zararlı |
| files | dosyaları |
EN If you are not satisfied, we'll refund you the money or give you another chance to make a business video.
TR Memnun kalmazsan?z paran?z? iade ederiz veya size bir kurumsal video olu?turma ?ans? daha veririz.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| business | kurumsal |
| video | video |
| or | veya |
| a | bir |
| the | size |
EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……
TR Merhaba Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex Kripto Dönüştürücü’nün artık aşağıdaki dört dönüşümü desteklediğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: BTC'den USDT'ye……
EN Hello Phemex users, MANA, the native token of Decentraland, just recently hit an all-time high. To celebrate, we’re giving all our users a chance to claim some sweet rewards by depositing and tra……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department
TR Size şirketimize katılma ve bizimle biraz zaman geçirdikten sonra kendi departmanınızı kurma ve büyütme fırsatı sunuyoruz
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| with us | bizimle |
| time | zaman |
| opportunity | fırsat |
| and | ve |
| the | size |
| we offer | sunuyoruz |
EN Signing for FMFC is your first chance to get feature drops and game info before anybody else, as well as content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
TR FMFC'ye kayıt olmak; özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişmek, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri almak için ilk şansınızdır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| game | oyun |
| content | içeriği |
| feature | özellik |
| rewards | ödül |
| first | ilk |
| and | ve |
| before | önce |
EN Signing for FMFC is your first chance to get feature drops and game info before anybody else, as well as content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
TR FMFC'ye kayıt olmak; özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişmek, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri almak için ilk şansınızdır.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| game | oyun |
| content | içeriği |
| feature | özellik |
| rewards | ödül |
| first | ilk |
| and | ve |
| before | önce |
EN It's your chance to take educational videos and storytelling to the next level
TR Eğitim videoları, online kurslar, sunumlar, ders açıklamaları ve çok daha fazlası için idealdir
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| educational | eğitim |
| videos | videoları |
| its | in |
| and | ve |
| to | için |
EN Sounds impressive? Don't miss your chance to create a super-catchy whiteboard animation right away for free.
TR Müşterilerinizi hemen şaşırtın - ücretsiz!
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| a | a |
| right away | hemen |
| free | ücretsiz |
EN This well-rounded customer service experience gives you a higher chance at closing sales right over the phone.
TR Web sitenizdeki satışları ve dönüşüm oranını artırmak için bu iki kanalı birleştirin.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| this | bu |
| you | ve |
| sales | satış |
| the | iki |
| over | için |
EN into one messaging timeline – so there's no chance of miscommunications.
TR tek bir mesajlaşma geçmişine düşer, bu sayede müşterinize alakasız kalmazsınız.
| Saesneg | Twrceg |
|---|---|
| messaging | mesajlaşma |
| one | tek |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
chance meeting chance good chance better chance another chance higher chance unique chance my chance big chance great chance off chance second chance chance to share chance to claim chance during chance to win better chance you’ll chance you’ll chance to win chance to earn chance for attitudes subscribers the chance chance to engage chance to express chance to gain happen by chance miss the chance chance to delete miss your chance chance you ll increase the chance a better chance reduce the chance chance that hbo chance to pose stand a chance chance to grow quite by chance a higher chance chance to extend chance for a good chance you chance to practise chance month competitor s chance chance to open chance to try a real chance chance to attend chance you
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg