Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tour of england" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tour of england" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o tour of england

Gellir cyfieithu "tour of england" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

tour att av besök de den det din du en ett från för genom har i inte med mellan och på rundtur se till tour tur under vid över
england brittisk england

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o tour of england

Saesneg
Sweden

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

Saesneg Sweden
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, tour de france 1953, bil, bilar, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
gino gino
bartali bartali
tour tour
de de
france france
mountain berg
xl xl
cars bilar

EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappa, trappa, trappa, trappa, svartvitt, arkitektur, London, England, London, England, Europa

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
architecture arkitektur
england england
london london
europe europa
black and white svartvitt

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England

Saesneg Sweden
england england
london london
m m
eye öga

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.

Saesneg Sweden
new nya
tony tony
england england
way väg
try försök
rugby rugby
world world
cup cup
a ett

EN England fans of tomorrow can wear the latest England away kit, available for just £4.99 today

SV Framtidens England-fans kan lägga vantarna på Englands senaste bortaställ, tillgängligt för bara 4,99 GBP idag

Saesneg Sweden
england england
fans fans
just bara
today idag
can kan
available tillgängligt
latest senaste
the lägga

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

SV Boxning - 1971 London Presskonferens. Ali var på turné i England för att marknadsföra den maltade mjölkdrycken "Ovaltine". 03/10/1971

Saesneg Sweden
boxing boxning
london london
ali ali
england england
promoting marknadsföra
in i
the den

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949

Saesneg Sweden
fausto fausto
coppi coppi
tour tour
france france
victory seger
successes framgångar
of av
de de
and och

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

Saesneg Sweden
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
edition upplaga
followed följt
final sista
in i
de de
first första
by av
second att
this denna
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

Saesneg Sweden
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.

Saesneg Sweden
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
year året
de de
and och
first första

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.

Saesneg Sweden
gino gino
bartali bartali
yellow gula
ahead gå
belgian belgiska
tour tour
france france
edition upplaga
record rekord
victory seger
in i
de de
italian italienska
this denna
won en
first första
and och

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.

SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.

Saesneg Sweden
discover upptäck
istanbul istanbul
tour se
sophia sofia
city stadens
private privat
the dagar
including med
blue blå
or eller

EN Join us for a free guided tour and discover artists and works from the collection. The guided tour is about 45 minutes

SV Visningen är ca 45 minuter lång. Fri entré

Saesneg Sweden
free fri
minutes minuter

EN If you are staying at Abisko Mountain Lodge you can go to the meeting point shortly before the starting time of the tour – 10:00 AM or 2:00 PM – as the tour starts basically at your doorstep.

SV Observera att en väntetid på upp till 15 minuter kan förekomma eftersom den exakta upphämtningstiden beror på hur många stopp vi gör innan vi kommer till ditt hotell.

Saesneg Sweden
time minuter
of upp
your ditt
before innan

EN Choose between snow mobile tour, dog sledding, evening aurora photo tour with Sami photographers or visit the Sami people and get knowledge about their daily life.

SV Vi hjälper dig gärna att boka dessa extra nätter samt eventuella aktiviteter.

Saesneg Sweden
with samt
between att
the extra

EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour

SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls

Saesneg Sweden
we vi
number att
not ej
you om
the oss
against för

EN Visit San Antonio de Areco on a full-day tour from Buenos Aires. Tour the village, visit an estancia, enjoy a BBQ lunch, and see a folklore show.

SV Besök San Antonio de Areco på en dagsdagstur från Buenos Aires. Tour byn, besök en estancia, njut av en grill lunch och se en folklore show.

Saesneg Sweden
san san
buenos buenos
aires aires
lunch lunch
tour tour
visit besök
de de
an en
see se
show show
and och
from från

EN Visit the main attractions of Antwerp during a pleasant bike tour that takes you through the city center and to the old port. Your knowledgeable guide will adapt the tour to your interests and provide in-depth information about the sights along the way.

SV Besök Antwerpens främsta sevärdheter under en trevlig cykeltur som tar dig genom stadskärnan och den gamla hamnen. Din kunniga guide kommer anpassa rutten efter dina intressen och erbjuda djupgående information om sevärdheterna längs vägen.

Saesneg Sweden
main främsta
takes tar
old gamla
port hamnen
guide guide
interests intressen
visit besök
information information
about om
you dig
your dina
sights sevärdheter
way vägen
and och

EN Enjoy a sightseeing tour of Tallinn led by a professional local guide. Discover the UNESCO-protected Old Town and then hop on a tram for a tour of the more modern surroundings.

SV Ha nöje av en rundtur med sightseeing i Tallinn under ledning av en professionell guide från närområdet. Upptäck den Unesco-skyddade Gamla stan och hoppa sedan på en spårvagn för en rundtur i de mer moderna omgivningarna.

Saesneg Sweden
tour rundtur
tallinn tallinn
guide guide
discover upptäck
old gamla
town stan
modern moderna
the de
more mer
of av
and och
professional professionell

EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.

SV Upptäck den eleganta staden Lille på en 75-minuters cabrioletbusstur. Se Lilles monument, inklusive operahuset och rådhuset, på denna omfattande rundtur i den fjärde största staden i Frankrike.

Saesneg Sweden
discover upptäck
elegant eleganta
lille lille
monuments monument
including inklusive
comprehensive omfattande
largest största
france frankrike
in i
city staden
see se
tour rundtur
this denna
and och

EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.

SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.

Saesneg Sweden
tour tur
heart hjärta
old gamla
bus buss
in i
city stadens
you dig
hour en
for innan
and och

EN Experience a city tour through Stuttgart in a cheerful way. On this tour you will explore Stuttgart's Bohennviertel, learning plenty of interesting and funny facts about "Swabian sweeping week".

SV Upplev en stadstur genom Stuttgart på ett gladlynt sätt. På denna turné kommer du att utforska Stuttgarts Bohennviertel, lära dig massor av intressanta och roliga fakta om "Swabian svepande vecka".

Saesneg Sweden
experience upplev
stuttgart stuttgart
interesting intressanta
funny roliga
facts fakta
week vecka
of av
explore utforska
a ett
way sätt
you du
learning och
about om
will kommer
this denna
and lära

EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.

SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.

Saesneg Sweden
st st
petersburg petersburg
pace takt
choose välj
angles vinklar
iconic ikoniska
explore utforska
in i
see se
your din
the de
the most mest
expert för
own egen
discover upptäcka
the city staden
audio och
an en
most olika
from från

EN Tour Camp Nou, the largest stadium in Europe, and visit the museum to learn all about FC Barcelona. Walk in the footsteps of legendary players on this tour designed for football fans.

SV Följ med på en rundtur i Camp Nou, Europas största arena, och besök museet för att lära dig allt om FC Barcelona. Gå i legendariska spelares fotspår på denna rundtur designad för fotbollsfans.

Saesneg Sweden
largest största
fc fc
barcelona barcelona
legendary legendariska
camp camp
the museum museet
in i
visit besök
about om
tour rundtur
learn och
designed för
this denna
and lära

EN Discover all the main sights of Bilbao, including the magnificent Guggenheim Museum, on a 3-hour guided bike tour. Cycle down pedestrianized streets and along bike lanes for an easy tour with stops at the Euskalduna Palace, Arriaga Theater, and more.

SV Upptäck alla de främsta sevärdheterna i Bilbao, inklusive det magnifika Guggenheim-museet, under en tre timmars guidad cykeltur. Cykla på gågator och cykelbanor för en enkel rundtur med stopp vid Euskalduna-palatset, Arriaga-teatern och mer.

Saesneg Sweden
discover upptäck
bilbao bilbao
guided guidad
tour rundtur
hour timmars
including inklusive
the de
more mer
easy enkel
an en
all alla
and och

EN Discover the magic of Istanbul on a private 1 or 2-day walking tour. Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.

SV Upptäck magiska Istanbul på en privat rundvandring under en eller två dagar. Åk båt på Bosporen och se stadens sevärdheter med en guide: Blå Moskén, Hagia Sofia, Topkapipalatset, Stora basaren, Kryddbasaren, Dolmabahcepalatset och Istiklalgatan.

Saesneg Sweden
discover upptäck
istanbul istanbul
tour se
sophia sofia
city stadens
private privat
the dagar
including med
blue blå
or eller

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.

Saesneg Sweden
guide guide
showed visade
places platser
recommend rekommendera
enhance förbättra
inform informera
missed missat
we vi
took tog
time tid
tour rundtur
us oss
your din
will kommer
this denna
things saker
there är
around i
our vår
was var

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.

EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents

SV Southamptons kommunfullmäktige är styrande inom enhetskommunen (unitary authority) Southampton på Englands sydkust som består av cirka 254 000 invånare

Saesneg Sweden
of av
is består
the som
for inom

EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…

SV Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på sin 20:e säsong som den främsta sport- och underhållningsanläggningen…

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.

Saesneg Sweden
england england
july juli
ferrari ferrari
niki niki
hill hill
lauda lauda
of av
the får
position position
the top toppen

EN Paul Gascoigne from England shows his fist militantlyby Imago Images - Norbert Schmidtfrom

SV Paul Gascoigne från England visar sin näve militantav Imago Images - Norbert Schmidtfrån

Saesneg Sweden
paul paul
england england
shows visar
imago imago
images images
from från

EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom

SV Paul Gascoigne från England, djupt besviken, tackar supportrarna...av Imago Images - WEREKfrån

Saesneg Sweden
paul paul
england england
deeply djupt
disappointed besviken
imago imago
images images
of av
the från

EN World Cup 1966 66 Final - England 4...by Colorsport Images - Imago / Pressefot...from

SV 1966-VM 66-finalen - England 4 Västtyskland 2av Colorsport Images - Imago / Pressefot...från

Saesneg Sweden
england england
images images
imago imago
colorsport colorsport
by av
from från

EN Queen Elizabeth of England presents the Cup to...by Agence France-Presse - AFPfrom

SV Drottning Elizabeth av England överlämnar cupen till Bobby...av Agence France-Presse - AFPfrån

Saesneg Sweden
elizabeth elizabeth
england england
of av
to till

EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom

SV England kontra ett världsval på Wembley Stadium i...av Imago Images - Ferdi Hartungfrån

Saesneg Sweden
england england
a ett
by av
imago imago
images images

EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 - Photographic print for sale

SV Frankrike England 1993 5 Nations rugbyturnering - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
england england
france frankrike
the och

EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993

SV Frankrike England 1993 5 Nations rugbyturnering

Saesneg Sweden
england england
france frankrike

EN England rugby team defeats All Blacks in 1983 - Photographic print for sale

SV Englands rugbylag slog All Blacks 1983 - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
all all
in och

EN Paul Simpson (bandaged head) and Colin 'Chalky' White (Eng) England v New Zealand @ Twickenham 1983. 19/11/83. Credit : Colorsport / Colin Elsey.

SV Paul Simpson (huvudbandagerad) och Colin 'Chalky' White (Eng) England mot Nya Zeeland @ Twickenham 1983. 11/19/83. Upphovsman: Colorsport / Colin Elsey.

Saesneg Sweden
paul paul
simpson simpson
white white
england england
new nya
colorsport colorsport
and och

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

SV Last.fm är baserat i London – vi gillar det här – och detta dokument ska tolkas i enlighet med lagarna som gäller i England och Wales.

EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup

SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup

Saesneg Sweden
support stöd
rugby rugby
world world
cup cup
marketing campaign marknadsföringskampanj
designed för
generate generera
to under
the som

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

Saesneg Sweden
players spelare
the campaign kampanjen
was blev
the de
as lika

EN In a world first, telecomm provider O2 handed over the roof of The O2 arena to England Rugby fans, enabling them to show their support for the team

SV Först i världen lämnade telekomleverantören O2 över taket på The O2-arenan till Englands rugbyfans, så att de kunde visa sitt stöd för laget

Saesneg Sweden
support stöd
in i
world världen
the de
to visa
of över
a först

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50