Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tedious setup" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tedious setup" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o tedious setup

Gellir cyfieithu "tedious setup" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

setup installation installationen projekt

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o tedious setup

Saesneg
Sweden

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

SV Gå till Setup, välj Basic Setup, sedan Network Address Server Settings.

Saesneg Sweden
choose välj
network network
server server
basic basic

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

Saesneg Sweden
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

SV Äkta 7.1.4 surround soundbar-installation med Dolby Atmos och DTS: X. Samsungs fyrdelade installation kräver ingen AVR och det är fantastiskt, men

Saesneg Sweden
soundbar soundbar
setup installation
x x
require kräver
superb fantastiskt
atmos atmos
but men
and och
with med

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

Saesneg Sweden
side sida
way sätt
we vi
tool verktyg
without utan
us oss
best bäst
create och
yet en
and vårt
while om
think att

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

Saesneg Sweden
allows låter
automatically automatiskt
long långa
automated automatiserad
process process
in i
the de
simple en
fill fylla
you dig
or eller
a ett

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

SV Få ett överlägset alternativ till opålitliga VPN-/RDP-anslutningslösningar som utgör säkerhets- och integritetsrisker och är tråkiga att hantera och skala.

Saesneg Sweden
vpn vpn
rdp rdp
security säkerhets
scale skala
manage hantera
and och

EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.

SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.

Saesneg Sweden
integrating integrera
sitecore sitecore
platform plattform
automate automatiserar
process processen
languagewire languagewire
managing hantera
of av
time tid
a både
translations översättningar
your dina
translation och
with med

EN Eliminate tedious account research

SV Eliminera tidskrävande bakgrundsresearch

Saesneg Sweden
eliminate eliminera

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

Saesneg Sweden
access tillgång
meaningful meningsfull
quickly snabbt
visually visuellt
windows fönster
installation installation
smooth smidig
give ge
information information
experience upplevelse
without utan
anywhere att
ensure säkerställa

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser

Saesneg Sweden
free fri
wild vild
creative kreativ
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
we vi
mission uppdrag
of av
made att
you du
and vårt
all alla
your dina
websites webbplatser
from från

EN That's it! No more reimbursements or tedious expense reports

SV Det var allt! Inga fler privata utlägg eller tidskrävande utgiftsrapporter

Saesneg Sweden
more fler
or eller
no inga
it det

EN With the help of Pleo, Jonas and the team can focus on their big goals  – and not tedious expense management.

SV Med hjälp av Pleo kan Jonas och teamet fokusera på företagets stora mål – istället för att jaga efter kvitton.

EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

SV Om du ändrar uppgifterna senare har du ett enkelt spel och behöver inte börja om med det tråkiga detaljarbetet igen.

Saesneg Sweden
easier enkelt
change ändrar
the data uppgifterna
if om
over över
again igen
you du
start börja
to ett
later senare

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Saesneg Sweden
by plats

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Saesneg Sweden
by plats

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Saesneg Sweden
by plats

EN that you spend less time in spreadsheets and more time selling by tracking your emails, calls and meetings to automatically keep customer records up-to-date without tedious data entry

SV omfattande portal, vilket gör det enkelt för organisationer att skapa en central plats där anställda går till för snabb och sömlös åtkomst till alla verktyg de har

Saesneg Sweden
by plats

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

SV Få ett överlägset alternativ till opålitliga VPN-/RDP-anslutningslösningar som utgör säkerhets- och integritetsrisker och är tråkiga att hantera och skala.

Saesneg Sweden
vpn vpn
rdp rdp
security säkerhets
scale skala
manage hantera
and och

EN Eliminate tedious account research

SV Eliminera tidskrävande bakgrundsresearch

Saesneg Sweden
eliminate eliminera

EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

Saesneg Sweden
access tillgång
meaningful meningsfull
quickly snabbt
visually visuellt
windows fönster
installation installation
smooth smidig
give ge
information information
experience upplevelse
without utan
anywhere att
ensure säkerställa

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

Saesneg Sweden
allows låter
automatically automatiskt
long långa
automated automatiserad
process process
in i
the de
simple en
fill fylla
you dig
or eller
a ett

EN Manual analysis of competitor SEO strategies and keyword positions can be tedious and time-consuming

SV Manuell analys av konkurrenternas SEO-strategier och positioner för nyckelord kan vara tråkig och tidskrävande

Saesneg Sweden
manual manuell
analysis analys
seo seo
strategies strategier
keyword nyckelord
positions positioner
of av
and och
can kan
be vara

EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time. Gathering ranking data and manually compiling keyword reports can be incredibly tedious and unproductive.

SV Ranktracker sparar tid genom att automatisera processen för att spåra och sammanställa sökordsprestanda över tid. Att samla in rankingdata och manuellt sammanställa nyckelordsrapporter kan vara otroligt tråkigt och improduktivt.

Saesneg Sweden
ranktracker ranktracker
saves sparar
automating automatisera
tracking spåra
manually manuellt
by genom
incredibly otroligt
time tid
and och
performance kan
be vara
the process processen

EN Sea of Thieves review: Terrific team-play let down by tedious tasks

SV Far Cry 5-recension: Politiskt laddad och kraftfull retur för förstapersonsskjutaren

Saesneg Sweden
review recension
down för
of och

EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance. This has created new levels of engagement and commitment.

SV M-?Files har gjort många rutinuppgifter både enklare och mindre omständliga. Det ökar arbetsglädjen, vilket syns i medarbetarnas prestationer. Det har bidragit till att stärka engagemanget bland våra anställda.

Saesneg Sweden
files files
easier enklare
less mindre
engagement engagemanget
in i
made att
much många
work gjort
means till
their de
it både
of vilket

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

SV Med rätt verktyg kan din personal utföra sina arbetsuppgifter var de än befinner sig. Och om de slipper omständliga och repetitiva uppgifter kan de leverera bästa möjliga upplevelse för dina klienter.

Saesneg Sweden
right rätt
tools verktyg
staff personal
repetitive repetitiva
clients klienter
deliver leverera
experience upplevelse
can möjliga
tasks uppgifter
and och
the de
best bästa
your dina
if om

EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious

SV Det är trevligt för lite samordning och mottagande av kommunikation från externa källor, men när det gäller intern dialog blir e-post alldeles för rörigt och tråkigt

Saesneg Sweden
nice trevligt
coordination samordning
communications kommunikation
sources källor
dialogue dialog
its blir
but men
email post
becomes är
from från
receiving mottagande
and och
far av

EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.

SV Som jag nämnde tidigare kan det bli ganska tråkigt att lägga till alla dessa produkter en efter en. Därför föredrar jag att göra kollektioner så att jag kan placera flera produkter på min webbplats i ett steg.

Saesneg Sweden
mentioned nämnde
prefer föredrar
website webbplats
that därför
making att göra
these dessa
products produkter
step steg
my min
add lägga till
all alla

EN It was a slow and tedious process that often took a few months for delivery to other countries.

SV Det var en långsam och tråkig process som ofta tog några månader för leverans till andra länder.

Saesneg Sweden
slow långsam
process process
often ofta
months månader
delivery leverans
countries länder
took tog
few en
and och
other andra
was var

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

Saesneg Sweden
automate automatisera
complex komplexa
global globala
manage hantera
and och
projects projekt
ease enkelt

EN Reference models and CRM integration for quick project setup.

SV Referensmodeller och CRM-integrering för snabb projektinstallation.

Saesneg Sweden
crm crm
integration integrering
quick snabb
and och
for för

EN Now without further ado, read the short guide below to find out how to setup a VPN on your Android device using a dedicated app from the Google Play Store.

SV Men utan omsvep ? läs den korta guiden nedan för att ta reda på hur du ställer in en VPN på din Android-enhet med hjälp av en dedikerad app från Google Play Store.

Saesneg Sweden
short korta
guide guiden
vpn vpn
android android
store store
device enhet
google google
play play
read läs
app app
find out reda
without utan
dedicated dedikerad
from från
how hur

EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?

SV Finns det några kontrakt, dolda avgifter eller startavgifter?

Saesneg Sweden
contracts kontrakt
hidden dolda
or eller
fees avgifter

EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees

SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter och inga installationsavgifter

Saesneg Sweden
no inga
contracts kontrakt
hidden dolda
and och
fees avgifter

EN Skip the setup time and hardware cost

SV Undvik inställningstid och maskinvarukostnad

Saesneg Sweden
and och

EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.

SV Dra nytta av vår molnarkitektur – vi tar hand om maskinvara och installation.

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

Saesneg Sweden
select väljer
continue fortsätt
opens öppnas
the när
and och
once är

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

Saesneg Sweden
select välja
left vänstra
in i
language språk
of av
if om
from från

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.

Saesneg Sweden
window fönstret
select väljer
new ny
link länken
subscription code prenumerationskod
of upp
have du
this detta
already redan

EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup

SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen

Saesneg Sweden
router router
app appen
ios ios
tablet surfplatta
guides guidar
setup installationen
sense sense
android android
installing att installera
or eller
you du
start att
by genom

EN During the setup, you connect SENSE Router to your existing home router and create a new, secure WiFi network

SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk

Saesneg Sweden
setup installationen
router router
existing befintliga
new nytt
wifi wifi
sense sense
network nätverk
connect ansluter
you du
create och
a ett

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router

Saesneg Sweden
router router
android android
ios ios
setup installationen
configuration konfigurationen
sense sense
in i
app appen
mac mac
we vi
device enhet
pc pc
install installera
installed installerat
of av
you du
start att
or eller
before innan
the här

EN This record has been correctly setup

SV Den här posten har konfigurerats korrekt

Saesneg Sweden
correctly korrekt
this här

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post

Saesneg Sweden
tags taggar
bimi bimi
dns dns
example en
publish publicerar
how hur

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids and Kids + förklaras

Saesneg Sweden
amazon amazon
explained förklaras
kindle kindle
an en
children barn
and and
kids kids

EN Adapt your setup before anyone else

SV Anpassa konfigurationen före alla andra

Saesneg Sweden
before före
else andra
your anpassa

EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup

SV Använd riskmallar i kombination med avancerad teknik för att anpassa bedrägeriberedskapen

Saesneg Sweden
advanced avancerad
technology teknik
use använd
combined med
your anpassa

EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm

SV Genom ett intuitivt webb-baserat administrativt gränssnitt kan användare enkelt läggas till med RoboForm

Saesneg Sweden
interface gränssnitt
users användare
roboform roboform
intuitive intuitivt
easily enkelt
can kan
with med
through genom
an ett

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

Saesneg Sweden
automate automatisera
windows windows
use använd
express express
installation installation
and och

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar

Saesneg Sweden
id id
protection skydd
mobile mobil
wait vänta
setup installation
enter enter
your din
and och
from från
back tillbaka

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50