Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "technology is changing" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "technology is changing" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o technology is changing

Gellir cyfieithu "technology is changing" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

technology allt applikationer att utveckla av data de digital digitala för förbättra ha hantera hela hur information innovation med processer produkter program programvara projekt skapa system technology teknik tekniken tekniker teknisk tekniska teknologi tillsammans tjänster ut verktyg
changing anpassa att av de den det din du eller en ett från för för att förbättra förändra genom gör har i med ny när när som helst och på se som så till utan vad än ändra är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o technology is changing

Saesneg
Sweden

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.

Saesneg Sweden
other annat
among bland
available är
and även
the där
around med

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

SV Spara det här evenemanget: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

Saesneg Sweden
save spara
event evenemanget
partner partner
program program
this här

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

Saesneg Sweden
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

Saesneg Sweden
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av

Saesneg Sweden
discover upptäck
new nya
technology teknik
lives liv
better bättre
wonderful underbara
world världen
incredible otroliga
is är
we vi
of av
the de
and fantastiska
this denna
into i

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

Saesneg Sweden
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.

SV Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.

Saesneg Sweden
rapidly snabbt
r r
solutions lösningar
changing förändras
overview översikt
the de
is är
translation och
improve förbättra
an en
this här
your dina

EN Slator is a highly respected source of business insights into the translation & technology companies that make up the large, complex, and ever-changing language service industry.

SV Slator är en högt ansedd källa till kunskap om de översättnings- och teknikföretag som utgör den stora, komplexa och ständigt föränderliga språktjänstbranschen.

Saesneg Sweden
complex komplexa
ever ständigt
the de
large stora
source källa
highly för
translation och

EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.

SV Översättningsteknologi är ett snabbt föränderligt område för forskning och utveckling. Vi menar att leverantörer av språktjänster som inte digitalt omvandlar sin affärsmodell är dömda att gå under.

Saesneg Sweden
rapidly snabbt
area område
research forskning
development utveckling
digitally digitalt
we vi
providers leverantörer
don inte
of av
a ett
understand och
their de

EN Best smart washing machines 2022: The technology changing the way we clean our clothes

SV Bästa smarta tvättmaskinerna 2022: Tekniken förändrar hur vi rengör våra kläder

Saesneg Sweden
technology tekniken
clothes kläder
smart smarta
we vi

EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

SV I en tid av ständigt nya cyberhot är DMARC den lösning du bör välja. Till skillnad från antispamlösningar är det fortfarande en ny och framväxande teknik som utvecklas varje år för att anpassa sig till den föränderliga tiden.

Saesneg Sweden
evolving utvecklas
dmarc dmarc
opt välja
unlike till skillnad från
technology teknik
cyber threats cyberhot
in i
solution lösning
of av
you du
new ny
still fortfarande
an en
and och
year tiden

EN Increasing technology and power demands are changing how cars are designed.

SV Ökande teknik- och effektkrav förändrar hur bilar utformas.

Saesneg Sweden
technology teknik
cars bilar
how hur
designed för
and och

EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.

SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.

Saesneg Sweden
combine kombinerar
data data
technology teknisk
expertise kompetens
comprehensive omfattande
assessing bedöma
opportunities möjligheter
generating generera
new nya
realistic realistisk
future framtiden
roadmap roadmap
ever ständigt
we vi
ideas idéer
design design
planning planera
into i
a ett
an en
and och
approach tillvägagångssätt
for för

EN Using high-ROI roadmaps and budget plans, long-term strategies and rapid-return tactics, you’ll take advantage of game-changing technology to reduce costs and technical debt while delivering on business demands.

SV Med hjälp av kostnadseffektiva ROI-roadmaps, budgetplaner och långsiktiga strategier kommer du dra nytta av effektiv teknik som reducerar kostnaderna och teknisk skuld samtidigt som du levererar vad affären kräver.

Saesneg Sweden
long-term långsiktiga
strategies strategier
costs kostnaderna
delivering levererar
demands kräver
technology teknik
technical teknisk
of av
and och
to kommer
while samtidigt
take du

EN Along with new workflow-enabled processes within manufacturing, distribution and supply chains, advances in technology and connectivity are changing the way we consume products

SV Framsteg inom teknik, uppkoppling och processflöden inom produktion, distribution och hela försörjningskedjan håller på att förändra hur vi konsumerar och använder produkter

Saesneg Sweden
distribution distribution
connectivity uppkoppling
technology teknik
we vi
changing ändra
are håller
within för
and och
products produkter
in inom
with använder

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätt på vilka denna nya teknik förändrar livet till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av

Saesneg Sweden
discover upptäck
ways sätt
new nya
technology teknik
lives livet
better bättre
wonderful underbara
world världen
incredible otroliga
is är
we vi
of av
the de
and fantastiska
this denna
into i

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

Saesneg Sweden
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns

SV Minska arbetsbelastningen med en avancerad teknik för maskininlärning som tar över en del av riskbedömningen och anpassar sig till förändrade bedrägerimönster på ett dynamiskt sätt

Saesneg Sweden
reduce minska
advanced avancerad
technology teknik
takes tar
dynamically dynamiskt
adapts anpassar
machine learning maskininlärning
an en
learning och
of av

EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.

SV Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.

Saesneg Sweden
rapidly snabbt
r r
solutions lösningar
changing förändras
overview översikt
the de
is är
translation och
improve förbättra
an en
this här
your dina

EN Keeping up with the changing technology trends, we provide full-scale assistance with the below-listed services.

SV Vi följer med i de föränderliga tekniktrenderna och erbjuder fullskalig hjälp med nedanstående tjänster.

Saesneg Sweden
below nedanstående
we vi
services tjänster
the de
assistance hjälp
with med

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

Saesneg Sweden
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it

SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det

Saesneg Sweden
reality reality
wonderful underbara
technology teknik
in i
new ny
vr vr
virtual virtual
or eller
latest senaste

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

Saesneg Sweden
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

Saesneg Sweden
technology tekniska
but en
in tillsammans
language och

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

Saesneg Sweden
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

Saesneg Sweden
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

SV IoT-initiativ kräver integration mellan informationsteknik (IT) och operativ teknik (OT) för att leverera kritisk data, utan att kompromissa med säkerhet eller tillgänglighet

Saesneg Sweden
initiatives initiativ
require kräver
integration integration
technology teknik
operational operativ
critical kritisk
compromising kompromissa
security säkerhet
accessibility tillgänglighet
data data
it it
iot iot
without utan
or eller
deliver leverera

EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.

SV Meningsfull insikt från en IoT-lösning är resultatet av en framgångsrik integration av informationsteknik (IT) till operativ teknik (OT).

Saesneg Sweden
meaningful meningsfull
insights insikt
iot iot
solution lösning
result resultatet
successful framgångsrik
technology teknik
operational operativ
integration integration
an en
of av
it it
from från

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.

Saesneg Sweden
implement implementera
technology teknik
campaign kampanj
new ny
we vi
into i
your din
or eller
take tar
our vår
to skapa
worldwide världen
can kan

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech har publicerat Designboken för e-lärande (Verkko-oppimisen muotoilukirja på finska) för att understöda lärarna.

EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication

SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation

Saesneg Sweden
usually oftast
communication kommunikation
technology teknik
we vi
or eller

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

Saesneg Sweden
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN A wide selection of courses focusing on the ICT sector, energy storages, 5G technology and other fields of technology.

SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.

Saesneg Sweden
courses kurser
sector sektorn
of upp
a inom

EN Admission to Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology, Bachelor and Master of Science in Technology (3 yrs + 2 yrs)

SV Ansökning till Aalto Bachelor's Programme in Science and Technology -kandidatprogrammet, teknologie kandidat- och diplomingenjörexamen (3 år + 2 år)

Saesneg Sweden
aalto aalto
science science
technology technology
in in
and and

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

Saesneg Sweden
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN Our teams of experts, with industry and technology platform expertise, provide business and technology insights to identify business problems

SV Vårt team av experter, med kunskap om olika branscher och tekniska plattformar, erbjuder affärs- och teknikinsikter som hjälper dig identifiera problem i verksamheten

Saesneg Sweden
platform plattformar
expertise kunskap
provide erbjuder
of av
experts experter
technology tekniska
identify identifiera
and vårt
teams team
problems problem

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

SV Verktyg för teknikportföljhantering: Analysera påverkan baserat på beroenden mellan affärskapacitet, applikationer och teknik

Saesneg Sweden
analyze analysera
impacts påverkan
dependencies beroenden
technology teknik
tools verktyg
on på
applications applikationer
and och
based on baserat

EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.

SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.

Saesneg Sweden
nexer nexer
global globala
technology teknik
competitive konkurrenskraftig
built bygger
leading ledande
we vi
processes processer
systems system
your din
help hjälpa
stay hålla
you dig
provide tjänster
with med
and och

EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.

SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.

Saesneg Sweden
technology tekniken
control kontroll
makes att
designs designer
stay förblir
always alltid
your dina
you dig
and och

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

Saesneg Sweden
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.

Saesneg Sweden
smart smart
technology teknik
automation automation
challenges utmaningar
stakeholders intressenter
we vi
more mer
to göra
can kan

EN Strømlin is a Danish technology agency that creates effective IT solutions with a combination of advanced technology, human insight and solid business understanding

SV Strømlin är en dansk teknikbyrå som skapar effektiva IT-lösningar med en kombination av avancerad teknik, mänsklig insikt och gedigen affärsförståelse

Saesneg Sweden
technology teknik
effective effektiva
solutions lösningar
advanced avancerad
human mänsklig
insight insikt
of av
combination kombination
understanding och
with med
a som

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.

Saesneg Sweden
help hjälpa
organization organisation
fast snabbt
we vi
in i
times tider
can kan
your din
how hur
see se
our vår

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

Saesneg Sweden
processes processer
ever ständigt
environment miljö
we vi
resources resurser
you du
changes ändringar
an en
help hjälpa
and och
with med
watch se
your dina
how hur

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.

Saesneg Sweden
respond svara
needs behov
rapidly snabbt
processes processer
services tjänster
and och

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Saesneg Sweden
respond svara
demand efterfrågan
ensure se till
value värde
delivered levereras
and och
best bästa
all för

EN Innovate and adapt to changing priorities

SV Innovera och anpassa dig till förändrande prioriteringar

Saesneg Sweden
priorities prioriteringar
adapt anpassa
and och

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

Saesneg Sweden
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50