Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "swipe" i Sweden

Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30 o'r ymadrodd "swipe" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o swipe

Saesneg
Sweden

EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)

SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet

Saesneg Sweden
profiles profiler
users användare
interested intresserad
we vi
left vänster
to jag
can kan
right höger
or eller
the vår

EN When they?re on the same network you?re on, they?re claimed to have access to information about which profiles you get to see and your ?swipe pattern?.

SV När de är på samma nätverk som du är på, påstås de ha tillgång till information om vilka profiler du får se och ditt ?svajpmönster?.

Saesneg Sweden
profiles profiler
on på
network nätverk
access tillgång
information information
the de
get få
you du
see se
about om
and och
your ditt
same är
the same samma

EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.

SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.

Saesneg Sweden
profiles profiler
area område
physically fysiskt
holiday semester
in i
you du
an en
this detta
a ett
for inför

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:

Saesneg Sweden
apps appar
turn on aktivera
right höger
the dagliga
you du
to gör
for för

EN Swipe the screen to the left until you get to the last page with the following options:

SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:

Saesneg Sweden
screen skärmen
page sidan
options alternativ
left vänster
you du
last sista
following följande

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

Saesneg Sweden
tech teknisk
places platser
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sky sky
channel channel
also också
including inklusive
dan dan
a mängd
and och
variety olika
has en
for för

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

Saesneg Sweden
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN Swipe left and right to read the following table.

SV Svep åt vänster och höger om du vill läsa följande tabell.

Saesneg Sweden
table tabell
left vänster
following följande
read och
right höger
and läsa

EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon

SV Allt du behöver göra är att svepa uppåt för att visa Kontrollcenter och trycka på sändningssymbolen

Saesneg Sweden
up upp
to visa

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

Saesneg Sweden
seamlessly sömlöst
windows windows
side sida
click klick
mac mac
on kör
or eller
between mellan
a ett

EN Full Screen View Copy and Paste Drag and Drop Swipe Gesture Launch from macOS Dock

SV Helskärmsvy Kopiera och klistra in Dra och släpp Svep-gest Starta från macOS Dock

Saesneg Sweden
copy kopiera
paste klistra
drag dra
launch starta
macos macos
dock dock
and och
from från
drop släpp

EN How to add delete and change swipe options in Mail and Gmail on iPhone

SV Apple iPhone 14 Pro kan använda 48 MP primärkamera, 8K videoinspelning

Saesneg Sweden
iphone iphone
to kan

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

Saesneg Sweden
step-by-step steg
guide guide
iphone iphone
easier enklare
delete ta bort
change till
add lägga till
how hur

EN There is a night mode you can turn on and off with a two-finger swipe.

SV Det finns ett nattläge som du kan slå på och stänga av med ett svep med två fingrar.

Saesneg Sweden
you du
two två
there det finns
a ett
can du kan
off av
with med
and och

EN How to add delete and change swipe options in Mail and Gmail on iPhone

SV Hur man lägger till raderings- och ändrar svepalternativ i Mail och Gmail på iPhone

Saesneg Sweden
mail mail
gmail gmail
iphone iphone
in i
change till
add lägger
and och
how hur

EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

Saesneg Sweden
step-by-step steg
guide guide
iphone iphone
easier enklare
delete ta bort
change till
add lägga till
how hur

EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.

SV WEBFLEET Mobile har en intuitiv design. Du har tillgång till de flesta funktio­nerna och det mesta av infor­ma­tionen med en knapp­tryckning och du utför kommandon med samma tryckningar och dragningar som du använder för andra mobilappar.

Saesneg Sweden
webfleet webfleet
mobile mobile
intuitive intuitiv
design design
commands kommandon
mobile apps mobilappar
other andra
the de
of av
you du
use använder
and och
for för
in med
most of flesta

EN Swipe left and right to read the following table.

SV Svep åt vänster och höger om du vill läsa följande tabell.

Saesneg Sweden
table tabell
left vänster
following följande
read och
right höger
and läsa

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

Saesneg Sweden
tech teknisk
places platser
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sky sky
channel channel
also också
including inklusive
dan dan
a mängd
and och
variety olika
has en
for för

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

Saesneg Sweden
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN All you need to do is swipe up to access your Control Center, and tap the broadcast icon

SV Allt du behöver göra är att svepa uppåt för att visa Kontrollcenter och trycka på sändningssymbolen

Saesneg Sweden
up upp
to visa

EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom

SV Förbättra användarnas produktivitet på vilken enhet som helst med hjälp av ett enkelt och intuitivt användargränssnitt med naturliga kommandon: svep mellan program och filer, kopiera och klistra in, dra, nyp för att zooma

Saesneg Sweden
enhance förbättra
user användarnas
productivity produktivitet
device enhet
applications program
files filer
copy kopiera
paste klistra
drag dra
intuitive intuitivt
and av
with med
between mellan
a ett

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.

SV Använd de gester du känner till – svep för att scrolla, tryck för att klicka, nyp för att zooma – med alla Mac®- eller PC-applikationer.

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

Saesneg Sweden
seamlessly sömlöst
windows windows
side sida
click klick
mac mac
on kör
or eller
between mellan
a ett

EN Not everyone will want to control volume on their AirPods Pro 2 and if you don't, you can turn off the swipe gesture. Here's how.

SV Sony har tillkännagivit en ny färg för sina populära trådlösa hörlurar LinkBuds S, men det är mer än bara ett utseende - de är tillverkade

Saesneg Sweden
airpods hörlurar
the de
you en
not för
to ett

EN Users simply swipe and pay, no need for card or account details

SV Användare bara sveper och betalar, det behövs inga kort- eller kontouppgifter

Saesneg Sweden
users användare
simply bara
pay betalar
need behövs
card kort
no inga
or eller

EN You may have seen these transactions done through PayPal or Square, but Shopify also has its own ?mobile swipe? technology, where you can go to a tradeshow or conference and sell your products or services

SV Du kanske har sett dessa transaktioner gjorda via PayPal eller Square, Men Shopify har också sin egen "mobil svep" -teknik, där du kan gå till en mässa eller konferens och sälja dina produkter eller tjänster

Saesneg Sweden
transactions transaktioner
paypal paypal
shopify shopify
mobile mobil
technology teknik
conference konferens
sell sälja
square square
services tjänster
where där
you du
but en
products produkter
or eller
also också
these dessa
can du kan
your dina

EN A quick swipe of a card runs the transaction through Shopify and makes sure that it's all secure and the money is dropped into your account.

SV Ett snabbt svep av ett kort kör transaktionen igenom Shopify och ser till att allt är säkert och att pengarna tappas in på ditt konto.

Saesneg Sweden
card kort
shopify shopify
of av
secure säkert
quick snabbt
account konto
into in
your ditt
a ett
and och
money att

Yn dangos 30 o gyfieithiadau 30