Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "negative customer experience" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "negative customer experience" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o negative customer experience

Gellir cyfieithu "negative customer experience" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

negative att av de det en ett för i negativ och på som till vara är
customer alla allt använda användare använder att att använda att få att se av customer de det din du efter eller en ett från genom göra ha har helt hjälp hjälp av i kund kunden kundens kunder kundtjänst med oss programvara på support system till tjänsten tjänster utan vara varje vi har vi är via är över
experience alla allt att att få att göra att se att uppleva av behöver bli både data de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill eller en erfarenhet ett finns frågor från funktioner färdigheter få får för företag ge genom ger gör göra ha haft han har hela hur här här är i information inklusive innehåll inte jag kan kommer kommer att kunskap ljud man med men mer ni när någon några och om oss på reda se sig sin sina ska skapa som så ta tid till under upplev upplevelse upplevelsen upplever utan vad var vara varför varje vi vi har vissa vår våra vårt än är är att är det även år över

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o negative customer experience

Saesneg
Sweden

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

Saesneg Sweden
mission uppdrag
effects effekter
in i
of av
systems system
now idag
the både
to skapa
deliver levererar
negative det
organization verksamhet
while samtidigt
your ert

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

Saesneg Sweden
mission uppdrag
effects effekter
in i
of av
systems system
now idag
the både
to skapa
deliver levererar
negative det
organization verksamhet
while samtidigt
your ert

EN The errors usually don't directly affect your visibility on Google, but they can have a negative impact on the user experience and website load time, and secondarily on Google's rating of your website

SV Felen påverkar vanligtvis inte direkt din synlighet på Google, men de kan ha en negativ inverkan på användarupplevelsen och webbplatsens laddningstid, och i andra hand på Googles betygsättning av din webbplats

Saesneg Sweden
usually vanligtvis
visibility synlighet
negative negativ
user experience användarupplevelsen
on på
directly direkt
can kan
website webbplats
impact inverkan
the de
affect påverkar
your din
but en
and och
of av
google google

EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more

SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer

Saesneg Sweden
social sociala
social media medier

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

SV Eftersom förseningar sällan inträffar är det bäst att gå utöver den här kunden så att de kommer att fortsätta att vara kund och potentiellt dela sin fantastiska kundtjänstupplevelse med andra människor

Saesneg Sweden
delays förseningar
rarely sällan
potentially potentiellt
people människor
be är
share dela
best bäst
customer kunden
this här
happen att
and fantastiska
continue fortsätta
other andra
since och
their de

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

Saesneg Sweden
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden

Saesneg Sweden
collect samla
payments betalningar
account konto
specified anges
raidboxes raidboxes
by av
the de
made att
customer kunden

EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.

SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.

Saesneg Sweden
primary primära
processing behandlingen
mehiläinen mehiläinen
personal data personuppgifter
data gett
relevant för
or eller
customer kunden
the annan

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

Saesneg Sweden
rights rättigheter
customer data kunddata
uploaded laddas
created skapats
or eller
by av
materials material
all alla
other andra
services tjänsterna

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.

SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.

Saesneg Sweden
tests tester
cyberghost cyberghost
slower långsammare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
comparison jämförelse
short kort
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
in i
results resultaten
high höga
great bra
recent senaste
nevertheless det
still fortfarande
only en
our vår

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

SV Tanken, om att tjänster som WhatsApp och Skype ska begränsas för att försvara sig mot negativa influenser, delas av Kina.

Saesneg Sweden
whatsapp whatsapp
skype skype
defend försvara
shared delas
china kina
services tjänster
by av
should att
like om
and och
against för

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

Saesneg Sweden
free kostnadsfria
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkterna
services tjänster
ability möjlighet
and och
to offer erbjuda
voice röst
has en
a ett

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

SV Whatsapps förmåga att erbjuda gratis, världsomspännande röstsamtal har en potentiellt negativ inverkan på de intäkter som genereras av ett telekomföretags egna tjänster

Saesneg Sweden
ability förmåga
free gratis
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkter
generated genereras
the de
services tjänster
by av
to offer erbjuda
has en
a ett

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster

Saesneg Sweden
free kostnadsfria
potentially potentiellt
negative negativ
impact inverkan
revenue intäkterna
services tjänster
ability möjlighet
and och
to offer erbjuda
voice röst
has en
a ett

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

SV Men tänk på att bara för ett omdöme är negativt betyder det inte att det är ärekränkande.

Saesneg Sweden
review omdöme
but men
negative det
mean betyder
that inte

EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation

SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering

Saesneg Sweden
discover upptäck
negative negativ
air luften
of av
for för

EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times

SV Eviga tidformat (20:00 + 5:00 är 25:00 och inte 1:00) vilket även tillåter negativa tider

Saesneg Sweden
allows tillåter
not inte
times tider
and även

EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.

SV Så här granskar du en röstanteckning på WhatsApp innan du skickar den.

Saesneg Sweden
a innan
you du
the här
an en

EN As an urban furniture manufacturer which has always put long-term sustainability in the front seat, we believe it is vital to find solutions to reverse the negative consequences

SV Som tillverkare av urbana möbler som alltid sätter långsiktig hållbarhet i första rummet, anser vi att det är helt avgörande att hitta lösningar som kan vända de negativa konsekvenserna

Saesneg Sweden
urban urbana
furniture möbler
manufacturer tillverkare
long-term långsiktig
sustainability hållbarhet
believe anser
vital avgörande
solutions lösningar
consequences konsekvenserna
always alltid
in i
we vi
the de
find hitta
to helt

EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.

SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.

Saesneg Sweden
graphic grafisk
negative negativ
inspired inspirerad
and och
gain med

EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.

SV Särskilt i jämförelse med de negativa erfarenheter som nästan alla kunder redan har haft av andra byråer eller frilansare.

Saesneg Sweden
comparison jämförelse
almost nästan
clients kunder
agencies byråer
freelancers frilansare
in i
especially särskilt
or eller
the de
already redan
experiences erfarenheter
all alla
other andra
with med

EN Sometimes I think the word consultant can have an undeservedly negative ring to it

SV Ibland tycker jag att ordet konsult kan få en oförtjänt negativ klang

Saesneg Sweden
sometimes ibland
consultant konsult
negative negativ
an en
think att
i jag
the word ordet

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

Saesneg Sweden
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN A covid 19 pcr test with a travel certificate given that the result is negative

SV PCR provtagning samt ett intyg för resa vid negativt provsvar

Saesneg Sweden
pcr pcr
certificate intyg
with samt
travel resa
a ett
the vid

EN Digital response within 3-12 hours if the test was taken in Stockholm. A certificate for travel is included if the result shows negative. We offer PCR express at Arlanda for quicker response times.

SV Svar digitalt inom 3-12 timmar. Vi rekommenderar expressalternativet för dig som är i behov av ett snabbare svar.

Saesneg Sweden
digital digitalt
quicker snabbare
we vi
response svar
test av
in i
hours timmar
a ett

EN You will receive a certificate for travel within 2 hours if the test shows negative. Only available at Arlanda Airport Stockholm.

SV Reseintyg eller svar via epost inom 2 timmar efter provtagningen. Endast tillgänglig på Arlanda.

Saesneg Sweden
available tillgänglig
arlanda arlanda
hours timmar
for eller
the efter

EN We will come to your Stockholm location. You will receive a certifcate for travel if the test is negative. 

SV Vi kommer till dig för provtagning. Du får ett stämplat och signerat reseintyg på engelska vid ett negativt 

Saesneg Sweden
we vi
you du
a ett
the vid
will kommer

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

SV Åtgärder vidtas särskilt för att förhindra konsekvenserna av säkerhetsincidenter och begränsar dessa till ett minimum, samt informerar berörda parter om de negativa konsekvenserna av sådana incidenter.

Saesneg Sweden
consequences konsekvenserna
incidents incidenter
parties parter
the de
of av
well att
these dessa
prevent förhindra
and och
a ett

EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.

SV Att man på det här sättet gör ändringar i ytstrukturen samt ändrar bollens vikt är något som medför mycket negativa konsekvenser för aerodynamik och flygstabilitet.

Saesneg Sweden
weight vikt
with samt
changes ändringar
well att
the här
to gör
and och
significantly för
negative det

EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking

SV De flesta 404-fel har vanligtvis ingen direkt negativ inverkan på webbplatsens prestanda eller ranking

Saesneg Sweden
errors fel
usually vanligtvis
negative negativ
impact inverkan
performance prestanda
ranking ranking
the de
or eller
on direkt
have har

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.

Saesneg Sweden
imagery bilder
clearly klart
negative negativ
is är
of av
moment ögonblick
can kan
a ett
likely troligen
the de
the most mest

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.

Saesneg Sweden
review recension
unless om inte
efficiently effektivt
tricks knep
of course förstås
is är
of av
negative negativ
possible möjligt
you du
back att
to skriva
like om
the här
to work arbeta

EN Throughout the discussion, add negative points for things that matter and the candidate doesn't do well on.

SV Under hela diskussionen, lägg till negativa poäng för saker som är viktiga och kandidaten gör det inte bra på.

Saesneg Sweden
points poäng
the candidate kandidaten
well bra
things saker
and och
the inte
negative det
matter som
add lägg

EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation

SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering

Saesneg Sweden
discover upptäck
negative negativ
air luften
of av
for för

EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.

SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.

Saesneg Sweden
graphic grafisk
negative negativ
inspired inspirerad
and och
gain med

EN Reducing negative impact on the environment and climate is also part of being a responsible business

SV Att minska negativ påverkan på miljö och klimat ingår också i vårt arbete att vara en ansvarsfull och hållbar verksamhet

Saesneg Sweden
reducing minska
negative negativ
impact påverkan
responsible ansvarsfull
on på
also också
environment miljö
business verksamhet
and vårt
being en
climate klimat

EN At Nordnet, we strive to reduce negative impact on the environment and climate.

SV På Nordnet strävar vi efter att minska negativ påverkan på miljö och klimat.

Saesneg Sweden
nordnet nordnet
negative negativ
impact påverkan
climate klimat
we vi
environment miljö
on på
reduce minska
and och

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

SV Men tänk på att bara för ett omdöme är negativt betyder det inte att det är ärekränkande.

Saesneg Sweden
review omdöme
but men
negative det
mean betyder
that inte

EN What happens if my balance goes negative?

SV Vad händer om mitt saldo blir negativt?

Saesneg Sweden
happens händer
if om
my mitt
what vad

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

Saesneg Sweden
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

SV Men tänk på att bara för ett omdöme är negativt betyder det inte att det är ärekränkande.

Saesneg Sweden
review omdöme
but men
negative det
mean betyder
that inte

EN And packaging and recycling are more vital to consumers than ever, particularly as plastic litter continues to receive so much negative attention.

SV Och förpackningsmaterial och återvinning är viktigare för konsumenter än någonsin, särskilt eftersom plastskräp fortsätter att få så mycket negativ uppmärksamhet.

Saesneg Sweden
consumers konsumenter
ever någonsin
particularly särskilt
continues fortsätter
negative negativ
attention uppmärksamhet
receive att
much mycket
and och
to eftersom

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

SV Men tänk på att bara för ett omdöme är negativt betyder det inte att det är ärekränkande.

Saesneg Sweden
review omdöme
but men
negative det
mean betyder
that inte

EN Is it possible to change the negative trend for clinical trials in Sweden?

SV Går det att vända den negativa trenden för kliniska prövningar i Sverige?

Saesneg Sweden
clinical kliniska
sweden sverige
in i

EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control

SV Skydda ditt varumärke mot negativ publicitet associerad med dataläckor genom att upprätthålla en strikt informationskontroll

Saesneg Sweden
protect skydda
brand varumärke
negative negativ
maintaining upprätthålla
your ditt
by genom
from med

EN It has been the art of InboundCPH as a partner to explain the consequences of optimising another channel can have a negative impact on SEO.

SV InboundCPH:s konst som partner har varit att förklara konsekvenserna av att optimering av en annan kanal kan ha en negativ inverkan på SEO.

Saesneg Sweden
art konst
partner partner
consequences konsekvenserna
channel kanal
negative negativ
impact inverkan
seo seo
of av
explain förklara
has varit
the annan
have en

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa

Saesneg Sweden
positive positiva
different olika
europe europa
the de
around i
can kan
or eller

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv

Saesneg Sweden
germany tyskland
negative negativ
budget budget
positive positiv
in i
be grund
due av
portuguese portugisiska
italian italienska
and och
while medan

EN Bond yields can be either positive or negative around the different countries of Europe

SV Obligationsräntorna kan vara antingen positiva eller negativa i de olika länderna i Europa

Saesneg Sweden
positive positiva
different olika
europe europa
the de
around i
can kan
or eller

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv

Saesneg Sweden
germany tyskland
negative negativ
budget budget
positive positiv
in i
be grund
due av
portuguese portugisiska
italian italienska
and och
while medan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50