Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kanban boards" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kanban boards" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o kanban boards

Gellir cyfieithu "kanban boards" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

kanban kanban

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o kanban boards

Saesneg
Sweden

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

Saesneg Sweden
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

Saesneg Sweden
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

Saesneg Sweden
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

Saesneg Sweden
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

Saesneg Sweden
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:

SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

Saesneg Sweden
leaders ledare
kanban kanban
happening händer
executives chefer
initiative initiativ
insights insikter
status statusen
understand för
valuable värdefulla
into i
company företaget

EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

Saesneg Sweden
situations situationer
kanban kanban
plans planer
inform informera
parties parter
portfolios portföljer
agile agile
evolves utvecklas
leaders ledare
tools verktyg
change förändras
to ser
and och

EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:

SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:

Saesneg Sweden
leaders ledare
kanban kanban
happening händer
executives chefer
initiative initiativ
insights insikter
status statusen
understand för
valuable värdefulla
into i
company företaget

EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams

SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
configurable konfigurerbara
kanban kanban
workflows arbetsflöden
bottlenecks flaskhalsar
dependencies beroenden
teams team
and och
highly för
to den

EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

Saesneg Sweden
match matcha
preferred föredragna
scrum scrum
kanban kanban
processes processer
agile agile
happy nöjda
build bygg
create och
to skapa

EN Use enterprise Kanban boards to visualize work, status, and dependencies between teams, to optimize workflow, improve velocity, and better prioritize efforts for more predictable delivery.

SV Använd Kanban-tavlor för företag för att visualisera arbete, status och beroenden mellan team för att optimera arbetsflödet, förbättra hastigheten och prioritera arbetsinsatserna bättre för mer förutsägbar leverans.

Saesneg Sweden
kanban kanban
dependencies beroenden
prioritize prioritera
delivery leverans
teams team
workflow arbetsflödet
improve förbättra
better bättre
use använd
work arbete
more mer
enterprise företag
status och
optimize optimera

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Saesneg Sweden
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

Saesneg Sweden
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Leverage enterprise Kanban boards beyond the Agile delivery teams

SV Utnyttja Kanban-tavlor för företag utanför Agile-leveransteam

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
enterprise företag

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Saesneg Sweden
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.

Saesneg Sweden
workflows arbetsflöden
enterprise företag
kanban kanban
alignment anpassning
focus fokus
objectives mål
and och
with med
drive att
to skapa

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag

Saesneg Sweden
enabling möjliggöra
agile agile
kanban kanban
program management programhantering
enterprise företag

EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones

SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar

Saesneg Sweden
plan planera
virtual virtuella
kanban kanban
features funktioner
key viktiga
milestones milstolpar
and och
other andra
across med
teams team

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

Saesneg Sweden
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards

SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag

Saesneg Sweden
planview planview
leankit leankit
visually visuellt
track spåra
delivery leverans
kanban kanban
teams team
in i
organizations organisationer
manage hantera
strategy strategi
and och
from från

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
flexible flexibla
kanban kanban
methodologies metoder
workflows arbetsflöden
follow följer
opportunities möjligheter
better bättre
alignment anpassning
work arbete
the de
insight insikt
create och
apply om
or eller
to skapa

EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity

SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är

Saesneg Sweden
visually visuellt
kanban kanban
easily enkelt
model modellera
manage hantera
work arbetet
using använda
flexibility flexibiliteten
the vilken

EN LeanKit’s online Kanban boards for Lean and Agile teams helps you visualize your workflow and begin to see things you never saw before.

SV LeanKits Kanban-anslagstavlor online för Lean och Agila team hjälper er att visualisera ert arbetsflöde och att börja se saker ni aldrig sett förut.

Saesneg Sweden
online online
kanban kanban
lean lean
agile agila
teams team
helps hjälper
workflow arbetsflöde
see se
things saker
never aldrig
to sett
your ert
begin börja

EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.

SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

Saesneg Sweden
customizable anpassningsbara
kanban kanban
strategies strategier
allow gör det möjligt
ideas idéer
quickly snabbt
new nya
changes ändringar
easily enkelt
update uppdatera
communicate kommunicera
status och

EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.

SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.

Saesneg Sweden
kanban kanban
visually visuellt
track spåra
lifecycle livscykel
ideas idéer
initiatives projekt
you du
and och

EN Iteration planning: Teams visualize the iteration and its relationship to epics and features with enterprise Kanban boards. Work is broken down into smaller delivery cycles and dependencies are identified.

SV Iterationsplanering: Team visualiserar iterationen och dess förhållande till epos och funktioner med kanban-tavlor för företag. Arbetet delas upp i mindre leveranscykler och beroenden identifieras.

Saesneg Sweden
kanban kanban
dependencies beroenden
identified identifieras
features funktioner
smaller mindre
work arbetet
teams team
and och
into i
with upp

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

Saesneg Sweden
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN Kanban boards illustrate workflow and team alignment, and emphasize focus on key objectives.

SV Kanban-tavlor illustrerar arbetsflöde och teaminriktning och betonar fokus på viktiga mål.

Saesneg Sweden
kanban kanban
workflow arbetsflöde
key viktiga
focus fokus
objectives mål
and och

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more.

SV Wrike är ett arbetsledningsverktyg för team på över 20 personer. Perfekt för projekt-, program- och produktledare och marknadsförings- och designteam.

Saesneg Sweden
software program
project projekt
is ett
with team
and och

EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams

SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
configurable konfigurerbara
kanban kanban
workflows arbetsflöden
bottlenecks flaskhalsar
dependencies beroenden
teams team
and och
highly för
to den

EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

Saesneg Sweden
match matcha
preferred föredragna
scrum scrum
kanban kanban
processes processer
agile agile
happy nöjda
build bygg
create och
to skapa

EN Use enterprise Kanban boards to visualize work, status, and dependencies between teams, to optimize workflow, improve velocity, and better prioritize efforts for more predictable delivery.

SV Använd Kanban-tavlor för företag för att visualisera arbete, status och beroenden mellan team för att optimera arbetsflödet, förbättra hastigheten och prioritera arbetsinsatserna bättre för mer förutsägbar leverans.

Saesneg Sweden
kanban kanban
dependencies beroenden
prioritize prioritera
delivery leverans
teams team
workflow arbetsflödet
improve förbättra
better bättre
use använd
work arbete
more mer
enterprise företag
status och
optimize optimera

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Saesneg Sweden
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.

SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.

Saesneg Sweden
workflows arbetsflöden
enterprise företag
kanban kanban
alignment anpassning
focus fokus
objectives mål
and och
with med
drive att
to skapa

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag

Saesneg Sweden
enabling möjliggöra
agile agile
kanban kanban
program management programhantering
enterprise företag

EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones

SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar

Saesneg Sweden
plan planera
virtual virtuella
kanban kanban
features funktioner
key viktiga
milestones milstolpar
and och
other andra
across med
teams team

EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery

SV Använd visualiseringen i Kanban-tavlorna för att balansera prioriteringar, sekvensera arbetet och kommunicera realistisk leverans

Saesneg Sweden
kanban kanban
balance balansera
priorities prioriteringar
work arbetet
communicate kommunicera
realistic realistisk
delivery leverans
use använd
and och

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Saesneg Sweden
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

Saesneg Sweden
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Leverage enterprise Kanban boards beyond the Agile delivery teams

SV Utnyttja Kanban-tavlor för företag utanför Agile-leveransteam

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
enterprise företag

EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards

SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag

Saesneg Sweden
planview planview
leankit leankit
visually visuellt
track spåra
delivery leverans
kanban kanban
teams team
in i
organizations organisationer
manage hantera
strategy strategi
and och
from från

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
flexible flexibla
kanban kanban
methodologies metoder
workflows arbetsflöden
follow följer
opportunities möjligheter
better bättre
alignment anpassning
work arbete
the de
insight insikt
create och
apply om
or eller
to skapa

EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity

SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är

Saesneg Sweden
visually visuellt
kanban kanban
easily enkelt
model modellera
manage hantera
work arbetet
using använda
flexibility flexibiliteten
the vilken

EN LeanKit’s online Kanban boards for Lean and Agile teams helps you visualize your workflow and begin to see things you never saw before.

SV LeanKits Kanban-anslagstavlor online för Lean och Agila team hjälper er att visualisera ert arbetsflöde och att börja se saker ni aldrig sett förut.

Saesneg Sweden
online online
kanban kanban
lean lean
agile agila
teams team
helps hjälper
workflow arbetsflöde
see se
things saker
never aldrig
to sett
your ert
begin börja

EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.

SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.

Saesneg Sweden
customizable anpassningsbara
kanban kanban
strategies strategier
allow gör det möjligt
ideas idéer
quickly snabbt
new nya
changes ändringar
easily enkelt
update uppdatera
communicate kommunicera
status och

EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.

SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.

Saesneg Sweden
kanban kanban
visually visuellt
track spåra
lifecycle livscykel
ideas idéer
initiatives projekt
you du
and och

EN Iteration planning: Teams visualize the iteration and its relationship to epics and features with enterprise Kanban boards. Work is broken down into smaller delivery cycles and dependencies are identified.

SV Iterationsplanering: Team visualiserar iterationen och dess förhållande till epos och funktioner med kanban-tavlor för företag. Arbetet delas upp i mindre leveranscykler och beroenden identifieras.

Saesneg Sweden
kanban kanban
dependencies beroenden
identified identifieras
features funktioner
smaller mindre
work arbetet
teams team
and och
into i
with upp

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

Saesneg Sweden
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN Kanban boards illustrate workflow and team alignment, and emphasize focus on key objectives.

SV Kanban-tavlor illustrerar arbetsflöde och teaminriktning och betonar fokus på viktiga mål.

Saesneg Sweden
kanban kanban
workflow arbetsflöde
key viktiga
focus fokus
objectives mål
and och

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

SV Lägg till så många tavlor du vill. Tavlor är där du organiserar ditt arbete och dina data (t.ex. projekt, kunder, processer).

Saesneg Sweden
clients kunder
data data
projects projekt
processes processer
many många
work arbete
you du
and och
add lägg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50