Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "initiated workflow" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "initiated workflow" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o initiated workflow

Gellir cyfieithu "initiated workflow" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

workflow alla arbetsflöde arbetsflöden arbetsflödet av de den design det din du eller ett för förbättra genom gör hela med mer om processer skapa uppgifter är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o initiated workflow

Saesneg
Sweden

EN You can also set the invoicing account and translation workflow you need for the project or you can keep these parameters hidden through configuration, if you have a fixed workflow you always want to use

SV Välj det innehåll som ska översättas och målspråk, så är det hela klart för start

Saesneg Sweden
have innehåll
translation och
to hela

EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.

SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.

Saesneg Sweden
sketchup sketchup
workflow arbetsflöde
models modell

EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.

SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.

Saesneg Sweden
sketchup sketchup
workflow arbetsflöde
models modell

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

SV Det är från ett tak och beväpnat med en prickskyttegevär som Mathilda (Natalie Portman) initieras av Leon (Jean Reno) till sitt yrke

Saesneg Sweden
roof tak
jean jean
reno reno
is är
by av
and och
a ett
from från

EN We no longer work with this factory, but we initiated our own living wages system in another Indian factory in 2016

SV Vi jobbar inte längre med just den fabriken, men år 2016 tog vi initiativet vidare och startade projektet själva i en annan indisk fabrik

Saesneg Sweden
longer längre
another annan
we vi
in i
but en
with med

EN We developed the concept and initiated the activities of the H2 Health Hub, a co-working space and a meeting place for companies and others with interest in health tech

SV Vi tog fram koncept och initierade verksamheten för H2 Health Hub, ett co-working space och mötesplats för företag och andra inom området digital hälsa

Saesneg Sweden
concept koncept
hub hub
space space
we vi
in inom
health hälsa
and och
companies företag

EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019

SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019

Saesneg Sweden
stockholm stockholm
science science
city city
instagram instagram
was var
and och
an en

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

Saesneg Sweden
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.

SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.

Saesneg Sweden
employers arbetsgivare
career karriär
is är
every varje
to till

EN That is why we established an issue management task force in end of January, and we have since then initiated various activities, including travel restrictions, regular updates and compliance with local precautions

SV På Sobi startade vi i slutet av januari en arbetsgrupp för ärendehantering relaterat till covi-19 samt infört olika initiativ som bland annat omfattar reserestriktioner, regelbundna uppdateringar och efterlevnad av lokala försiktighetsåtgärder

Saesneg Sweden
january januari
regular regelbundna
updates uppdateringar
compliance efterlevnad
local lokala
we vi
in i
with samt
of av
why och
an en

EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe

SV Matchande anslag tillhandahåller kapital, för att hjälpa till att bygga upp eller expandera Lions humanitära serviceprojekt som fokuserar på angelägna samt olika typer av humanitära och sociala behov i världen

Saesneg Sweden
provide tillhandahåller
capital kapital
expand expandera
humanitarian humanitära
diverse olika
social sociala
needs behov
globe världen
lions lions
help hjälpa
service av
or eller
around i

EN The same applies to files where you want to have the terms and conditions agreed on before the download can be initiated

SV Samma sak gäller för filer som du vill bekräfta villkoren innan du laddar ner

Saesneg Sweden
applies gäller
files filer
download laddar
before innan

EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:

SV När en kandidat börjar en bedömning som initieras av en Adaface-klient, lagrar vi följande information om kandidaten på vår kunds vägnar:

Saesneg Sweden
candidate kandidat
begins börjar
assessment bedömning
adaface adaface
client klient
information information
store lagrar
the candidate kandidaten
we vi
following följande
of av
an en
our vår

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Saesneg Sweden
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN During the project, Vainu initiated some changes to the original plans

SV Under projektets gång introducerade Vainu fler förslag på förändringar till de ursprungliga planerna

Saesneg Sweden
vainu vainu
original ursprungliga
the de
changes ändringar
to fler

EN We developed the concept and initiated the activities of the H2 Health Hub, a co-working space and a meeting place for companies and others with interest in health tech

SV Vi tog fram koncept och initierade verksamheten för H2 Health Hub, ett co-working space och mötesplats för företag och andra inom området digital hälsa

Saesneg Sweden
concept koncept
hub hub
space space
we vi
in inom
health hälsa
and och
companies företag

EN Stockholm Science City and Kista Science City initiated an annual photo contest on Instagram which was open during 2018 and 2019

SV Stockholm Science City och Kista Science City var initiativtagare till en fototävling på Instagram under 2018 och 2019

Saesneg Sweden
stockholm stockholm
science science
city city
instagram instagram
was var
and och
an en

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

Saesneg Sweden
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

Saesneg Sweden
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

Saesneg Sweden
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.

SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.

Saesneg Sweden
employers arbetsgivare
career karriär
is är
every varje
to till

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

Saesneg Sweden
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN The project is initiated with workshops with the purpose of identifying the needs and expectations on the system from the organization. When this groundwork is done, the job of customizing the system to your aspiration begins.

SV Projektet inleds med workshops i syfte att identifiera organisationens behov och förväntningar på systemet. När detta grundarbete är gjort börjar arbetet med att anpassa systemet till era önskemål.

Saesneg Sweden
workshops workshops
purpose syfte
expectations förväntningar
begins börjar
is är
needs behov
the project projektet
the system systemet
this detta
identifying att identifiera
the organization organisationens

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Initiated in 1992, the index is administered and calculated by Sociedad de Bolsas, a subsidiary of Bolsas y Mercados Españoles (BME), the company which runs Spain's securities markets (including the Bolsa de Madrid)

SV Initierat 1992, administrerades indexet och beräknas av Sociedad de Bolsas, ett dotterbolag till Bolsas y Mercados Españoles (BME), företaget som driver spanska värdepappersmarknader (inklusive Bolsa de Madrid)

Saesneg Sweden
calculated beräknas
madrid madrid
including inklusive
de de
of av
and och
a ett
company företaget

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Saesneg Sweden
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

SV Utnyttja livserfarenhet och bästa praxis från konsolideringsexperter för ett användarvänligt, stegvist arbetsflöde.

Saesneg Sweden
leverage utnyttja
practices praxis
workflow arbetsflöde
and och
a ett

EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.

SV Dessutom kan behörigheter ändras automatisk när dokumentet rör sig genom ett arbetsflöde, från utkast till godkännande och signatur.

Saesneg Sweden
permissions behörigheter
document dokumentet
workflow arbetsflöde
approval godkännande
signature signatur
change till
draft utkast
from från
a ett

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.

Saesneg Sweden
discover upptäck
crm crm
users användarna
workflow arbetsflödet
tableau tableau
salesforce salesforce
in i
data data
insights insikter
with direkt
and och
your din
tell berätta
analytics analys
their av

EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.

SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.

Saesneg Sweden
discover upptäck
insights insikter
faster snabbare
powerful kraftfullt
visual visuell
analytics analyser
support stöd
your ditt
and och
a ett

EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24

SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24

Saesneg Sweden
solution lösning
effective effektivt
collaboration samarbete
workflow arbetsflöde
about om
designed för
communication kommunikation
social sociala
more mer
learn och

EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management.

SV Online ITSM-hjälpdesk med händelse, problem, ändring, publicera och resurshantering, utöver kraftfull automatisering av biljetthantering

Saesneg Sweden
designed med
knowledge och

EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.

SV Upptäck insikter med ett kraftfullt produktpaket som har stöd för hela ditt analysarbetsflöde.

Saesneg Sweden
discover upptäck
insights insikter
powerful kraftfullt
support stöd
your ditt
a ett
suite med

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde

Saesneg Sweden
steel stål
mount mount
components komponenter
workflow arbetsflöde
is är
lets kan
you du
multi för
your ditt
a ett

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy

SV pappersinfographics mall. vektor illustration. kan användas för arbetsflödeslayout, diagram, nummeralternativ, förstärkningsalternativ, banner, webbdesign. 2090105 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Saesneg Sweden
banner banner
web design webbdesign
template mall
be used användas
vector vektor
illustration illustration
can kan
at ner

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy

SV mall för affärsinfografiska element. vektor illustrationer. kan användas för arbetsflödeslayout, banner, diagram, nummeralternativ, webbdesign, tidslinjemall. 2090828 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Saesneg Sweden
elements element
banner banner
web design webbdesign
template mall
be used användas
vector vektor
illustrations illustrationer
can kan
at ner

EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.

SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.

Saesneg Sweden
stream stream
deck deck
integrates integrerar
tools verktyg
scenes scener
media media
workflow arbetsflödet
focus fokusera
audience publiken
you du
your dina
audio och
can du kan

EN Streamline your film editing, music production or photography workflow

SV Gör filmredigeringen, musikproduktionen eller fotoarbetsflödet smidigare

Saesneg Sweden
or eller

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

SV Stream Deck Mobile ger dig professionell styrning av strömmen, kraftfulla integrationer och det klassiska arbetsflödet hos Stream Deck i din iPhone eller Android

Saesneg Sweden
stream stream
deck deck
brings ger
professional professionell
control styrning
powerful kraftfulla
integrations integrationer
workflow arbetsflödet
android android
mobile mobile
iphone iphone
or eller
your din
the hos

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

SV X i Swift-sortimentet kommer med diskret grafik (RTX 3050 / Ti), vilket säkerställer att ett kraftfullt arbetsflöde är möjligt - och från en

Saesneg Sweden
x x
graphics grafik
rtx rtx
powerful kraftfullt
workflow arbetsflöde
possible möjligt
ensuring säkerställer
in i
and och
a ett
from från

EN Connect your existing apps and automate your workflow

SV Anslut dina befintliga appar och automatisera ditt arbetsflöde

Saesneg Sweden
existing befintliga
apps appar
automate automatisera
workflow arbetsflöde
and och
your anslut

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50