Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "i ve seen extraordinary" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "i ve seen extraordinary" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o i ve seen extraordinary

Gellir cyfieithu "i ve seen extraordinary" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

seen alla att av de den dessa det ett från för för att har hur i inte med mer när några och på se ses sett som så till under är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o i ve seen extraordinary

Saesneg
Sweden

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Saesneg Sweden
seen sett
interesting intressanta
flexible flexibel
a ett
device enhet
laptops bärbara datorer
no utan
ever någonsin
of av
you du
in tidigare
but en
this här

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner

Saesneg Sweden
motorola motorola
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones telefoner
of av
years åren
the de
more mer
share till
changes ändringar
from från

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

Saesneg Sweden
laptops bärbara
device datorn
but en
in med
a som

EN ?We use Kobler for our strategic campaigns in our search for customer and candidate leads, and we’ve seen great results. Our experience with the Kobler team has been unequivocally positive—we feel seen, heard, and well cared for.?

SV ?Vi använder Kobler till strategiska kampanjer i vår jakt på kund och kandidatleads och ser en god effekt av detta. Vår upplevelse av Kobler-teamet är uteslutande positiv och vi känner oss sedda, lyssande på och väl omhändertagna.?

Saesneg Sweden
strategic strategiska
campaigns kampanjer
experience upplevelse
positive positiv
customer kund
in i
use använder
well väl
we vi
our vår

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.

Saesneg Sweden
facebook facebook
community community
ideas idéer
marketers marknadsförare
access tillgång
ahrefs ahrefs
you du
where där
private privata
and vårt
questions frågor
off och
all med
can du kan

EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC

SV Att konfigurera en virtuell router kan ses som ett sätt att vända WiFi-mottagaren i datorn

Saesneg Sweden
virtual virtuell
router router
seen ses
wifi wifi
receiver mottagaren
pc datorn
way sätt
in i
setting att
setting up konfigurera
be kan
a ett

EN You might have seen these ads at the start (or right in the middle) of a video

SV Du kanske har sett de här annonserna i början (eller precis i mitten) av en video

Saesneg Sweden
start början
video video
in i
seen sett
the de
of av
or eller
you du
might kanske

EN This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

SV Detta inkluderar att ge betyg på allt du har sett på Netflix, med antingen tumme upp eller tumme ner.

Saesneg Sweden
rating betyg
seen sett
netflix netflix
with upp
down med
this detta
on ner
includes inkluderar
or eller

EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.

SV Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.

Saesneg Sweden
seen ses
layer lager
local lokal
security säkerhet
methods metoder
anonymously anonymt
on top ovanpå
range rad
use använda
of av
extra extra
you du
browse surfa
an en
other andra
a ett
can du kan

EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:

SV Mullvad har totalt 410 servrar spridda över 63 städer i 39 länder. Servrarnas placering kan ses i tabellerna nedan:

Saesneg Sweden
mullvad mullvad
servers servrar
cities städer
countries länder
seen ses
in i
can kan
a total of totalt
of över

EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services

SV Den är perfekt när du har sett allt du ville se på Netflix och andra strömningstjänster

Saesneg Sweden
wanted ville
netflix netflix
streaming services strömningstjänster
perfect perfekt
you du
see se
its är
other andra
and och

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

SV Hulu har ett brett utbud av serier och filmer som inte kan ses någon annanstans. Här är en lista över några av de mest populära filmerna och serierna som för närvarande är tillgängliga på Hulu:

Saesneg Sweden
hulu hulu
wide brett
range utbud
series serier
seen ses
popular populära
currently för närvarande
of av
a ett
the de
the most mest
can kan
films filmer
be är

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.

Saesneg Sweden
gt gt
facebook facebook
ideas idéer
marketers marknadsförare
lt lt
ahrefs ahrefs
access tillgång
get få
private privat
you du
where där
also också
off och
can du kan
all en

EN Saint Malo and the Rance dam seen from...by Oliver Dralamfrom

SV Vid lågvattenav Guillaume Jack'o Bergerfrån

Saesneg Sweden
the vid

EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.

SV Foto från filmen The Scent of Women. Al Pacino och Gabrielle Anwar kan ses på bilden. Foto från 04/14/1992.

Saesneg Sweden
al al
pacino pacino
seen ses
women women
photo foto
of of
can kan
picture bilden
and och
from från
film filmen

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

Saesneg Sweden
business företag
data data
decision-making beslutsfattande
a ett
change ändra
as som
and och
way sätt

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se

Saesneg Sweden
andrew andrew
desktop desktop
knew visste
tableau tableau
of av
seen se
version version
first en
very att
a först

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Saesneg Sweden
data data
industries branscher
finding hittar
opportunities möjligheter
organisations organisationer
never aldrig
people människor
seen sett
all alla
helping hjälpa
see se
they de
in i
business verksamhet
on att
one en
thing sak

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk

Saesneg Sweden
seen ses
image bilden
layer lager
ransomware ransomware
protection skydd
enhanced förbättrad
firewall brandvägg
wireless trådlösa
networks nätverk
in i
version versionen
an en
of av
the de
as ett
extra extra
above ovan
paid betalda

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.

Saesneg Sweden
often ofta
discounts rabatter
seen ses
also också
only bara
in i
year året
can kan
there det finns
first första
the vilket

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.

Saesneg Sweden
me mig
manhattan manhattan
picture foto
seen se
building building
empire empire
state state
this detta
can du kan

EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.

SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.

Saesneg Sweden
full full
new new
york york
concert konsert
november november
seen sett
of av
back för
from från
the vid

EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York från ovan. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

Saesneg Sweden
discover upptäck
new new
york york
limited begränsad
options urval
in i
photos foton
edition eller
the de
and vårt
from från
from the med

EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise

SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång

Saesneg Sweden
brooklyn brooklyn
bridge bridge
world world
center center
seen sett
park park
photograph fotografi
taken tas
september september
sunrise soluppgång
trade trade
main main
street street
and och
from från

EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.

SV Affärsdistriktet La Défense sett från Arc du Triomphe på natten.

Saesneg Sweden
la la
du du
arc arc
seen sett
from från

EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).

SV New Yorks silhuett sett från ett fönster (New York, USA, cirka 1920--1938).

Saesneg Sweden
york york
seen sett
window fönster
new new
from från

EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.

SV Det glittrande Eiffeltornet och Pont Alexandre III sett från Seinen.

Saesneg Sweden
alexandre alexandre
iii iii
seen sett
and och
from från

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.

SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.

Saesneg Sweden
france frankrike
seen sett
nice nice
the city staden
from från

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

Saesneg Sweden
du du
in i
seen sett
a ett
covered täckt
from från

EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky - Photographic print for sale

SV Saint Malo och Rance-dammen sett från himlen - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
malo malo
seen sett
saint saint
and och
from från

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint Malo and the Rance dam seen from the sky photography

SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Bretagne | Andra Landskap I Bretagne | Fotografi Saint Malo och Rance-dammen sett från himlen

Saesneg Sweden
themes teman
france frankrike
brittany bretagne
malo malo
seen sett
saint saint
other andra
landscape landskap
and och
from från

EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky

SV Saint Malo och Rance-dammen sett från himlen

Saesneg Sweden
malo malo
seen sett
saint saint
and och
from från

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

SV Nya bilder av Apple Watch Series 7 verkar visa den uppdaterade designen i den mest högupplösta läckan vi har sett hittills.

Saesneg Sweden
images bilder
series series
appear verkar
design designen
apple apple
to date hittills
new nya
in i
of av
updated uppdaterade
the mest

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

SV I uppsättningen läckta CAD -renderingar kan den kommande Apple Watch Series 7 -formen ses med en helt platt design, större högtalargaller och mer.

Saesneg Sweden
upcoming kommande
seen ses
flat platt
apple apple
in i
series series
watch watch
more mer
the set uppsättningen
cad cad
can kan
an en
and och

EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.

SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.

Saesneg Sweden
selection urval
interesting intressanta
seen sett
of av
a ett
the de
from från
the most mest

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

SV Pop-up-fönstren som varnar dig för innehållet i en Tweet kommer nu att ses även om du bara gillar det.

Saesneg Sweden
contents innehållet
now nu
seen ses
tweet tweet
you du
to även
just en
a bara
if om

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

Saesneg Sweden
workplace arbetsplats
we vi
create och
to skapa
diverse en
everyone att
us oss

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på

Saesneg Sweden
team team
exposed exponeras
answer svar
questions frågor
the de
the more desto
more mer
and och
your vi
want vill

EN Our customers will gain new insights and interpret their data in ways not seen before.

SV Våra kunder får nya insikter och kan tolka sin data på helt andra sätt än tidigare.

Saesneg Sweden
customers kunder
new nya
ways sätt
gain få
data data
insights insikter
their sin
will får
our våra
in tidigare

EN This helps them optimize their scheduling and minimize waiting time, which can be seen at the bottom line at the end of the year.

SV Därmed optimeras personalplaneringen och väntetiden minimeras.

Saesneg Sweden
and och

EN While similar long-term support for specific software is common more broadly across the IT industry, it’s not something seen often in the security sector.

SV Även om liknande långsiktig support för specifika programvaror är vanlig inom IT-branschen, så är den sällsynt inom säkerhetssektorn.

Saesneg Sweden
similar liknande
long-term långsiktig
support support
specific specifika
software programvaror
common vanlig
industry branschen
in inom
the den

EN This backup can only be seen by us and ICANN, as only we have access to the keys with which the data is encrypted

SV Denna backup kan bara vi själva och ICANN se, då det bara är vi som har tillgång till nycklarna som datan krypteras med

Saesneg Sweden
backup backup
access tillgång
we vi
seen se
and själva
encrypted krypteras
the data datan
only bara
this denna
the med

EN It is now seen as a worldwide and popular genre ranging from American Mainstream (e.g

SV Andra inslag är sampling och beatboxing

Saesneg Sweden
and och
a andra

EN The piece can also be seen to allude to the skull covered with real diamonds by controversial contemporary artist Damien Hirst.

SV I verket kan man också se referenser till den moderna konstnären Damien Hirsts omdebatterade verk bestående av ett kranium prytt av äkta diamanter.

Saesneg Sweden
seen se
contemporary moderna
real äkta
by av
also också
covered till

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

Saesneg Sweden
seen sett
eyes ögon
ever någonsin
of av
taken har
images bilderna
the de
your dina
best bästa
and och

EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?

SV Modern drönefotografering ger ganska otroliga bilder och videor, men har du någonsin sett konst som den här?

Saesneg Sweden
modern modern
pretty ganska
incredible otroliga
ever någonsin
seen sett
videos videor
art konst
but men
photography bilder
you du
makes är
this här
and och

EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.

SV Om du aldrig har sett en video av en högtryckstvätt i aktion öppnar du YouTube och letar efter några klipp - du kan njuta av det.

Saesneg Sweden
seen sett
video video
youtube youtube
clips klipp
open öppnar
in i
if om
of av
never aldrig
and och
for efter

EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.

SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.

Saesneg Sweden
seen sett
huge enorm
technological teknisk
last senaste
smart smarta
of av
years åren
the de
best bästa
available är

EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.

SV Vi har avrundat de bästa enheterna som ligger mellan 200-400 euro. Det här är de bästa mellanklass smartphones vi har sett.

Saesneg Sweden
smartphones smartphones
seen sett
the de
between mellan
best bästa

EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.

SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.

Saesneg Sweden
vr vr
seen sett
good goda
reason skäl
displays skärmar
most av
and och
the mest
two två
it det

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50