EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger
Gellir cyfieithu "feature to rival" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka
Saesneg | Sweden |
---|---|
to | åka |
on | som |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
Saesneg | Sweden |
---|---|
legendary | legendariska |
of course | naturligtvis |
the | de |
but | men |
of | av |
he | han |
two | två |
three | tre |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
Saesneg | Sweden |
---|---|
powerful | kraftfull |
garmin | garmin |
in | i |
vision | att |
capabilities | en |
and | och |
the | med |
compete | konkurrera |
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
SV Twitters Communities hoppas kunna konkurrera med Reddit som ett nytt alternativ
Saesneg | Sweden |
---|---|
new | nytt |
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
SV Amazon att konkurrera med Nest Hub med sin egen radarsömningsspårning?
Saesneg | Sweden |
---|---|
amazon | amazon |
nest | nest |
hub | hub |
its | sin |
own | egen |
with | med |
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
Saesneg | Sweden |
---|---|
microsoft | microsoft |
takes | tar |
step | steg |
attempt | försök |
zoom | zoom |
in | i |
to | ytterligare |
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
SV Amazons nya Kindle Paperwhite-sortiment får äntligen USB-C, trådlös laddning och en större skärm
Saesneg | Sweden |
---|---|
wireless | trådlös |
the | större |
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
SV Venu 2 är Garmins rival till enheter som Apple Watch, med en härlig skärm.
Saesneg | Sweden |
---|---|
venu | venu |
devices | enheter |
display | skärm |
apple | apple |
the | med |
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
SV Tredje generationens Surface Laptop är en riktig MacBook Pro-rival som sätter standarden för Windows 10-maskiner. Det ser bra ut i dess olika
Saesneg | Sweden |
---|---|
laptop | laptop |
windows | windows |
machines | maskiner |
looks | ser |
great | bra |
gen | generationens |
surface | surface |
the standard | standarden |
in | i |
pro | pro |
macbook | macbook |
third | tredje |
for | för |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
Saesneg | Sweden |
---|---|
ring | ring |
subscription | abonnemang |
compelling | övertygande |
better | bättre |
show | show |
than | över |
a | ett |
EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.
SV Facebook matchar med rivaliserande dejtingappar och ger en rad nya funktioner för användare.
Saesneg | Sweden |
---|---|
bringing | ger |
new | nya |
range | rad |
features | funktioner |
users | användare |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
Saesneg | Sweden |
---|---|
hoping | hoppas |
apps | appar |
called | heter |
apple | apple |
arcade | arcade |
you | du |
games | spel |
is | sitt |
and | och |
EN Find out what the YouTube Music streaming service can offer you, how much it costs and why it is different to Google Play Music and rival platforms.
SV Ta reda på vad streamingtjänsten YouTube Music kan erbjuda dig, hur mycket den kostar och varför den skiljer sig från Google Play Musik och
Saesneg | Sweden |
---|---|
youtube | youtube |
costs | kostar |
play | play |
much | mycket |
different | skiljer |
music | musik |
find out | reda |
find | och |
offer | erbjuda |
what | vad |
you | dig |
how | hur |
EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.
SV YouTube funderar enligt uppgift att erbjuda erbjudanden från tredje part till videostreamingtjänster.
Saesneg | Sweden |
---|---|
youtube | youtube |
to | tredje |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
SV Den kommande Spotify-rivalen Qobuz har beslutat att sända strömmar av MP3-kvalitet i Storbritannien, istället för att välja all-in för högupplöst
Saesneg | Sweden |
---|---|
spotify | spotify |
uk | storbritannien |
coming | kommande |
in | i |
and | av |
instead | för |
to | istället |
the | den |
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video.
SV Här är allt du behöver veta om Apples rival till Netflix och Amazon Prime Video.
Saesneg | Sweden |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
to know | veta |
about | om |
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.
Saesneg | Sweden |
---|---|
ready | redo |
switch | byta |
strategy | strategi |
tv | tv |
programming | programmering |
netflix | netflix |
apple | apple |
older | äldre |
better | bättre |
and | och |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
Saesneg | Sweden |
---|---|
stores | butiker |
launches | lanseringar |
homepod | homepod |
apple | apple |
long | länge |
new | ny |
from | från |
the | oss |
to | före |
products | en |
company | företaget |
EN Smart displays from Google rival the Amazon Echo Show - but what do they do?
SV Smarta skärmar från Google konkurrerar med Amazon Echo Show - men vad gör de?
Saesneg | Sweden |
---|---|
smart | smarta |
displays | skärmar |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
the | de |
but | men |
what | vad |
do | gör |
from | från |
EN MicroLED is being proclaimed a direct rival to OLED, but what is the technology and why are AV purists getting excited about it? Let us explain all.
SV MicroLED utropas till en direkt konkurrent till OLED, men vad är tekniken och varför blir AV-purister entusiastiska över det? Låt oss förklara
Saesneg | Sweden |
---|---|
oled | oled |
technology | tekniken |
explain | förklara |
av | av |
let | låt |
is | blir |
direct | direkt |
but | en |
what | vad |
us | oss |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
SV Sony bekräftar att de gått bort från PlayStation Now-presentkort – är dess Game Pass-konkurrent ett steg närmare?
Saesneg | Sweden |
---|---|
sony | sony |
confirms | bekräftar |
playstation | playstation |
cards | presentkort |
game | game |
pass | pass |
closer | närmare |
is | att |
step | steg |
one | ett |
away | bort |
EN What is Signal and how do you use it? WhatsApp rival explained
SV Vad är Signal och hur använder du det? WhatsApp rival förklarade
Saesneg | Sweden |
---|---|
signal | signal |
explained | förklarade |
use | använder |
how | hur |
you | du |
what | vad |
and | och |
EN What is BritBox? BBC and ITV's Netflix rival explained
SV Vad är BritBox? BBC och ITV:s Netflix-rival förklarade
Saesneg | Sweden |
---|---|
bbc | bbc |
netflix | netflix |
explained | förklarade |
and | och |
what | vad |
EN 426 rooms, 83 staircases, 282 fireplaces—the Chateau de Chambord and its grandiose architecture rival that of the Palace of Versailles
SV 426 rum, 83 trappor, 282 öppna spisar… Chateau de Chambords grandiosa arkitektur är på nivå med Versailles slottet
EN Apple's AR/VR headset has been tipped to be considerably more expensive than rival devices when it finally arrives.
SV Apples AR/VR-headset har tippats vara betydligt dyrare än rivaliserande enheter när det äntligen kommer.
Saesneg | Sweden |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
headset | headset |
devices | enheter |
more expensive | dyrare |
finally | äntligen |
arrives | kommer |
be | är |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
SV Sony bekräftar att de gått bort från PlayStation Now-presentkort – är dess Game Pass-konkurrent ett steg närmare?
Saesneg | Sweden |
---|---|
sony | sony |
confirms | bekräftar |
playstation | playstation |
cards | presentkort |
game | game |
pass | pass |
closer | närmare |
is | att |
step | steg |
one | ett |
away | bort |
EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the
SV Sonos har enligt uppgift förvärvat Bluetooth-ljudstartupen T2 Software, med målet att göra hörlurar som kan konkurrera med flaggskeppserbjudanden
Saesneg | Sweden |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
headphones | hörlurar |
software | software |
sonos | sonos |
goal | kan |
reportedly | enligt uppgift |
audio | som |
EN PlayStation's Game Pass rival might launch this week
SV 29 fantastiska bilder som du inte kommer att tro är faktiskt spelskärmdumpar
Saesneg | Sweden |
---|---|
launch | att |
might | som |
pass | inte |
EN The Venu 2 is Garmin's rival to devices like the Apple Watch, with a glorious display.
SV Venu 2 är Garmins rival till enheter som Apple Watch, med en härlig skärm.
Saesneg | Sweden |
---|---|
venu | venu |
devices | enheter |
display | skärm |
apple | apple |
the | med |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
Saesneg | Sweden |
---|---|
ring | ring |
subscription | abonnemang |
compelling | övertygande |
better | bättre |
show | show |
than | över |
a | ett |
EN Here's everything you need to know about Apple's rival to Netflix and Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
SV Här är allt du behöver veta om Apples rival till Netflix och Amazon Prime Video, Apple TV Plus.
Saesneg | Sweden |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
tv | tv |
plus | plus |
to know | veta |
apple | apple |
about | om |
EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging
SV Enkelt uttryckt kan effektiva vinetiketter skilja dina erbjudanden från ett hav av rivaliserande detaljhandelsförpackningar
Saesneg | Sweden |
---|---|
effective | effektiva |
offerings | erbjudanden |
sea | hav |
of | av |
your | dina |
can | kan |
from | från |
a | ett |
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
Saesneg | Sweden |
---|---|
microsoft | microsoft |
takes | tar |
step | steg |
attempt | försök |
zoom | zoom |
in | i |
to | ytterligare |
EN Another rival to the Amazon Fire tablets.
SV Samsung presenterade Galaxy Tab Active 4 Pro, som är utformad för att du ska kunna arbeta var som helst.
Saesneg | Sweden |
---|---|
the | pro |
EN The Coros Vertix 2 is Garmin Fenix rival that delivers all the things you’d want in an outdoor watch. But does it top its competitor's performance?
SV Coros Vertix 2 är en konkurrent till Garmin Fenix som levererar allt du vill ha i en utomhusklocka. Men kan den överträffa konkurrentens prestanda?
Saesneg | Sweden |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
delivers | levererar |
in | i |
performance | prestanda |
but | en |
want | du |
the | men |
EN Nerf Rival Curve Shot blasters can fire around corners
SV Legos senaste version av Ghostbusters Ecto-1 är den mest detaljerade hittills
Saesneg | Sweden |
---|---|
around | av |
EN COROS announces APEX 2 and APEX 2 Pro watches to rival Garmin
SV COROS presenterar APEX 2 och APEX 2 Pro-klockor som ska konkurrera med Garmin
Saesneg | Sweden |
---|---|
watches | klockor |
garmin | garmin |
pro | pro |
and | och |
EN On paper, the Osmo Action 3 seems like it could prove to be a real rival to GoPro's market dominance, so we set out to see how it shapes up.
SV På pappret verkar Osmo Action 3 kunna bli en riktig konkurrent till GoPro:s marknadsdominans, så vi har tagit reda på hur den fungerar.
Saesneg | Sweden |
---|---|
osmo | osmo |
action | action |
seems | verkar |
real | riktig |
we | vi |
a | fungerar |
could | har |
how | hur |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera
Saesneg | Sweden |
---|---|
powerful | kraftfull |
garmin | garmin |
in | i |
vision | att |
capabilities | en |
and | och |
the | med |
compete | konkurrera |
EN What is Hive Social? The Twitter rival explained
SV Vad är Hive Social? Twitter-konkurrenten förklaras
Saesneg | Sweden |
---|---|
social | social |
explained | förklaras |
what | vad |
EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.
SV Läs vår guide om hur du raderar ditt Facebook-konto och samtidigt behåller de saker som du värdesätter.
Saesneg | Sweden |
---|---|
and | läs |
for | samtidigt |
is | hur |
a | som |
EN Amazon has announced a new program, called Buy with Prime, that's meant to rival Shopify.
SV Amazon Music Unlimited är Amazons musikstreamingtjänst som konkurrerar med Spotify och Apple Music. HD-versionen kostar inte längre extra utan ingår
Saesneg | Sweden |
---|---|
amazon | amazon |
with | utan |
to | och |
a | som |
EN Find out what the YouTube Music streaming service can offer you, how much it costs and why it is different to Google Play Music and rival platforms.
SV Ta reda på vad streamingtjänsten YouTube Music kan erbjuda dig, hur mycket den kostar och varför den skiljer sig från Google Play Musik och
Saesneg | Sweden |
---|---|
youtube | youtube |
costs | kostar |
play | play |
much | mycket |
different | skiljer |
music | musik |
find out | reda |
find | och |
offer | erbjuda |
what | vad |
you | dig |
how | hur |
EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.
SV Danny MacAskill ser inte sig själv som en YouTuber på något sätt eller någon form.
Saesneg | Sweden |
---|---|
working | en |
to | ser |
a | någon |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
Saesneg | Sweden |
---|---|
stores | butiker |
launches | lanseringar |
homepod | homepod |
apple | apple |
long | länge |
new | ny |
from | från |
the | oss |
to | före |
products | en |
company | företaget |
EN Smart displays from Google rival the Amazon Echo Show - but what do they do?
SV Smarta skärmar från Google konkurrerar med Amazon Echo Show - men vad gör de?
Saesneg | Sweden |
---|---|
smart | smarta |
displays | skärmar |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
the | de |
but | men |
what | vad |
do | gör |
from | från |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
Saesneg | Sweden |
---|---|
new | ny |
called | kallad |
starting | börjar |
roll | rulla |
finally | äntligen |
more | mer |
and | och |
out | ut |
been | till |
a | ett |
feature | funktion |
than | i |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
Saesneg | Sweden |
---|---|
launched | lanserat |
new | ny |
reply | svara |
event | evenemang |
you | du |
limit | begränsa |
about | om |
tweets | tweets |
who | vem |
feature | funktion |
can | du kan |
your | dina |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
Saesneg | Sweden |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
Saesneg | Sweden |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50