Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "embrace innovation" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "embrace innovation" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o embrace innovation

Gellir cyfieithu "embrace innovation" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

innovation att den din innovation innovationer skapa teknik tillväxt utveckling

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o embrace innovation

Saesneg
Sweden

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Saesneg Sweden
finland finland
the där

EN With high investments in R&D, a strong innovation culture, open data and advanced state of digitalization, we are a nation of innovation and entrepreneurship.

SV Med stora investeringar i forskning och utveckling (FoU), en stark innovationskultur, mycket öppen data och avancerad nivå av digitalisering är vi en nation av innovation och entreprenörskap.

Saesneg Sweden
investments investeringar
r r
data data
advanced avancerad
open öppen
in i
strong stark
innovation innovation
of av
we vi
and och
with med
high stora

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Saesneg Sweden
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Saesneg Sweden
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Saesneg Sweden
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Saesneg Sweden
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.

Saesneg Sweden
innovation innovation
formas formas
applicable gällande
members ledamöter
manner sätt
in i
research forskning
laws lagar
and och
by med
various olika

EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.

SV Aktörerna inom de strategiska innovations­programmen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemen­samma långsiktiga mål och prioritera invester­ingar i forskning, utveckling och innovation.

Saesneg Sweden
strategic strategiska
responsible ansvarar
challenges utmaningar
long-term långsiktiga
goals mål
research forskning
innovation innovation
development utveckling
setting att
the de
in i
and och

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

Saesneg Sweden
strategic strategiska
offer erbjuder
funding finansiering
businesses företag
universities universitet
research forsknings
institutes institut
public offentlig
and samt
the de

EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes

SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor

Saesneg Sweden
strategic strategiska
research forsknings
basis grund
the de
and och

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.

SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!

Saesneg Sweden
entrepreneurship företagande
activities verksamhet
and och
both en
behind med

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter

Saesneg Sweden
our vårt
in i
latest senaste
monte monte

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen

Saesneg Sweden
food livsmedels
invest investerar
innovation innovation
main främsta
of av
in i
you du
globe hela världen
and och
did att

EN Peter Löwenhielm works as a business coach at KI Innovations, an innovation office and incubator that helps in the entire innovation process from idea to market

SV Peter Löwenhielm är affärscoach på KI Innovations, ett innovationskontor och inkubator som hjälper till i hela innovationsprocessen från idé till marknad

Saesneg Sweden
peter peter
helps hjälper
market marknad
idea idé
in i
and och
from från
a ett
entire till

EN Jonas has previously worked at Vinnova in precision health and with innovation environments and strategic innovation programs

SV Jonas har tidigare jobbat på Vinnova inom precisionshälsa och med innovationsmiljöer och strategiska innovationsprogram

Saesneg Sweden
jonas jonas
worked jobbat
strategic strategiska
and och
in inom
has har
with med

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Saesneg Sweden
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Saesneg Sweden
protect skyddar
https https
zendesk zendesk
company company
we vi
how hur
your dina
website webbplatsen

EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

Saesneg Sweden
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace - Photographic print for sale

SV Kram mellan Pierre Villepreux och Ken Kennedy - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
and och

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace photography

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Rugby | Fotografi Kram mellan Pierre Villepreux och Ken Kennedy

Saesneg Sweden
themes teman
rugby rugby
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
and och
sport sport

EN Pierre Villepreux and Ken Kennedy embrace

SV Kram mellan Pierre Villepreux och Ken Kennedy

Saesneg Sweden
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
and och

EN “You have to embrace that.”

SV ”Det är något man måste acceptera.”

EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.

SV År 2026 beräknas det globala antalet rugbyspelare bli 15 miljoner och 150 länder förväntas ta till sig sporten.

Saesneg Sweden
global globala
expected förväntas
million miljoner
countries länder
and och
the antalet

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter

Saesneg Sweden
organizations organisationer
sizes storlekar
different olika
switching byter
focus fokus
vulnerabilities sårbarheter
cloud services molntjänster
industries branscher
of av
in i
all alla
to även

EN Blank Embrace music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Blank Embrace musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Saesneg Sweden
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.

SV Under den senaste månaden har både Apple och Microsoft uppdaterat sina mer budgetvänliga surfplattor. Låt oss ta reda på vilken som är rätt

Saesneg Sweden
apple apple
ipad surfplattor
pro de
the både
may som
finally den

EN It’s time to embrace it and explore all the wonderful new possibilities for websites and rich content creation that it will bring

SV Det är dags att sätta igång och utforska alla de fantastiska nya möjligheter till webbplats- och innehållsskapande som det ger

Saesneg Sweden
explore utforska
possibilities möjligheter
websites webbplats
new nya
the de
bring att
time dags
to igång
it det
and fantastiska
all alla
that som

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

SV Komplett verktyg för social media management för byråer och team i alla storlekar. Läs om varför Capterra-granskare älskar Agorapulse.

Saesneg Sweden
social social
in i
media media
more läs
learn och
about om
all komplett

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

SV EVOLUTION: Vi anammar förändring och använder ett smidigt förhållningssätt till problemlösning.

Saesneg Sweden
employ använder
we vi
change till
and och
a ett

EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer

SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda

Saesneg Sweden
backgrounds bakgrunder
employees medarbetare
we vi
unique unika
diverse olika
life har
to offer erbjuda
all alla

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

Saesneg Sweden
agile agile
new nya
ways sätt
strategic strategiska
funding finansiering
delivery leverans
scale skala
terms villkor
planning planering
organization organisation
plans planer
connect koppla
of upp
and och
your dina
working arbeta

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

Saesneg Sweden
organization organisationen
right rätt
outcomes resultat
the de
tools verktyg
visibility att
give ge
multiple för
across i
today dagens
your dig
while samtidigt
to hela
deliver leverera
work arbete
of över

EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works

SV Ta till dig nya sätt att arbeta med Planview FLEX Få arbete gjort – oavsett hur ditt team arbetar

EN Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

Saesneg Sweden
organization organisation
opportunities möjligheter
your din
and och
for för
that gör

EN • Embrace change and equip your organization for opportunities that lie ahead

SV • Välkomna förändringar och gör din organisation redo för de möjligheter som väntar

EN Planview’s portfolio and work management solutions enable customers to embrace change without losing sight of key priorities or company strategy.”

SV Med Planviews lösningar för portföljhantering och arbetsledning kan kunderna bejaka förändringar utan att förlora viktiga prioriteringar eller företagets strategi ur sikte.”

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.

Saesneg Sweden
long-term långsiktiga
value värden
goals mål
we vi
and och

EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience

SV Njut av naturen i fulla drag med friluftsplagg, skor och utrustning från Wiggles friluftsbutik! Här finns allt du behöver för en fantastisk vandrings- eller campingupplevelse

Saesneg Sweden
equipment utrustning
outdoor av
an en
or eller
featuring med
everything för
the här

EN We are committed to working only with partners who embrace the same level of standards as ours.

SV Sobi har åtagit sig att endast arbeta med ansvarsfulla partners.

Saesneg Sweden
partners partners
working arbeta
only endast

EN Embrace maximum control with the new VICE DURO on every shot, in any weather

SV Njut av maximal kontroll med nya VICE DURO på alla slag och i alla väder

Saesneg Sweden
maximum maximal
control kontroll
vice vice
weather väder
in i
new nya
the med
any och

EN Our motto "embrace your vice" stitched on the side of the cap

SV Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform

Saesneg Sweden
the och

EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back

SV Färgmatchad, broderad VICE-gummidekal med VICE i vitt på framsidan och "EMBRACE YOUR VICE"-slogan i vitt på baksidan

Saesneg Sweden
vice vice
in i
your your
the back baksidan

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

Saesneg Sweden
vice vice
packaging förpackning
pro pro
your din
you du
on att

EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!

SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!

Saesneg Sweden
vice vice
packaging förpackning
pro pro
plus plus
your din
you du
on att

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50