Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "around the state of the art" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "around the state of the art" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o around the state of the art

Gellir cyfieithu "around the state of the art" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen
state amerikanska av bestämmelser de den dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du eller en ett från för ger gör ha har inte måste och om på se som state statlig så till tillstånd utan vara vi vi har våra är
art arkitektur art av bilder illustration konsert konst musik som till är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o around the state of the art

Saesneg
Sweden

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

SV Men integritetslagarna i USA skiljer sig från stat till stat och skyddar inte konsumenter lika väl som i EU

Saesneg Sweden
differ skiljer
protect skyddar
consumers konsumenter
eu eu
in i
well väl
don inte
and och
from från

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

Saesneg Sweden
online online
gambling hasardspel
vary varierar
in i
united en
more mer
and och
rules regler
from från

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.

Saesneg Sweden
if om
or eller
you du
can du kan

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

Saesneg Sweden
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

Saesneg Sweden
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.

Saesneg Sweden
vary varierar
you du
may som
other andra

EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there

SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit

Saesneg Sweden
build bygg
integrated integrerad
strategic strategisk
roadmap färdplan
capture fånga
current nuvarande
state tillstånd
identify identifiera
future framtida
get få
drive att
transformation omvandling
there dit
you dig
and och

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.

SV DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER, SOM VARIERAR FRÅN STAT TILL STAT.

Saesneg Sweden
vary varierar
you du
may som
other andra

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

Saesneg Sweden
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

Saesneg Sweden
tiktok tiktok
offices kontor
quickly snabbt
popularity popularitet
billion miljard
users användare
in i
less mindre
and och

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

Saesneg Sweden
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.

Saesneg Sweden
food mat
discover upptäck
innovative innovativa
ways sätt
around i
global globala
this denna
has en
cause att

EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.

SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.

EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day

SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag

Saesneg Sweden
infographic infografik
average genomsnittliga
gmail gmail
account kontot
sends skickar
receives får
per per
and och
emails e-postmeddelanden
messages att
day dag
in cirka

EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail

SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail

Saesneg Sweden
million miljoner
malicious skadliga
spam spam
sent skickas
minute minut
blocked blockeras
automated automatiska
used används
gmail gmail
online online
by av
learning och
the web webben
emails e-postmeddelanden
these dessa
all alla

EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.

SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.

Saesneg Sweden
studies studier
iphones iphones
actually faktiskt
popular populära
customers kunderna
solution lösningen
gmail gmail
follows följer
apple apple
in i
of av
the mest
however dock
to enligt
own egen
market marknaden

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.

Saesneg Sweden
gmail gmail
to date hittills
hours timmar
showed visade
in i
working fungera
event evenemanget
and och
had haft
to under
service tjänsten
web webben
around cirka

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

Saesneg Sweden
new ny
science science
sector sektorn
conversations samtal
themes teman
perspectives perspektiv
open öppen
is är
was blev
in i
different olika
from ur
the där
and och
first första
current aktuella
many många

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

SV Standard texten ska vara cirka 100 ord lång. Du borde använda den för att bygga upp trovärdighet omkring dig själv och ditt varumärke som en evenemangsplanerare eller ett företag.

Saesneg Sweden
length lång
brand varumärke
business företag
use använda
build bygga
you du
to ett
your ditt
or eller
words ord
be vara
an en

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

Saesneg Sweden
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government

SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen

Saesneg Sweden
gmail gmail
snapchat snapchat
line line
pinterest pinterest
software programvara
government regeringen
facebook facebook
twitter twitter
of av
the de
chinese kinesiska
list lista
and och

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet

Saesneg Sweden
united förenade
forms former
gambling spel
illegal olagliga
providing tillhandahålla
internet internet
access tillgång
in i
also också
of av
holds har
all alla
the inte

EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.

SV Turister får spela, men bara på ett kasino som ligger i Pyongyang och endast i närvaro av en statligt sponsrad guide.

Saesneg Sweden
tourists turister
presence närvaro
guide guide
in i
of av
but en
are spela

EN State of the art security features protect your email privacy at all times.

SV Bästa möjliga säkerhetsfunktioner skyddar din e-postintegritet. Alltid.

Saesneg Sweden
the bästa
protect skyddar
your din
all alltid

EN California, nicknamed "The Golden State," is a symbol of American culture

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

Saesneg Sweden
of av
a vissa

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.

Saesneg Sweden
mailfence mailfence
bound bunden
account konto
you du
and och

EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…

SV Target Center är beläget i hjärtat av det sjudande centrala Minneapolis och är hemvist för NBA:s Minnesota Timberwolves…

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

SV Han har en kandidatexamen i ekonomi från Arizona State University och en master i företagsekonomi från Baruch College.

Saesneg Sweden
arizona arizona
state state
university university
college college
he han
holds har
in i
finance ekonomi
and och
from från

EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time

SV Perfekt för individer (eller företag) som INTE vill att staten (eller annan icke-statlig aktör) ska ha tillgång till all deras e-post vid något tillfälle

Saesneg Sweden
access tillgång
perfect perfekt
corporation företag
want vill
time tillfälle
emails post
or eller
to all
their deras
the annan

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa

Saesneg Sweden
strong starka
encryption kryptering
security säkerhets
measures åtgärder
days dagar
many många
or eller
these dessa
other andra
to ett

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem

Saesneg Sweden
attacks attacker
sophisticated sofistikerade
complex komplexa
actors aktörer
so så
such sådana
it det
only endast
and och

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"

Saesneg Sweden
attacks attacker
encryption kryptering
sending skickar
happen hända
nothing inget
impossible omöjligt
also också
other andra
or eller
the de

EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.

SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.

Saesneg Sweden
builder builder
industry bransch
suggestions förslag
website website
starting att
with direkt

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.

Saesneg Sweden
me mig
manhattan manhattan
picture foto
seen se
building building
empire empire
state state
this detta
can du kan

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, City, Stort äpple, svartvitt, arkitektur, urban,

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
state state
new new
york york
big stort
empire empire
black and white svartvitt
city city
architecture arkitektur
urban urban
building building

EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale

SV Arbetare på Empire State Building - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
state state
empire empire
building building
the och

EN Worker on the Empire State Building in 1930

SV Arbetare vid Empire State Building 1930

Saesneg Sweden
state state
empire empire
building building
the vid

EN Worker on the Empire State Buildingby Vintage Collection - Metropolitan Mus...from

SV Arbetare på Empire State Buildingav Vintage Collection - Metropolitan Mus...från

Saesneg Sweden
state state
vintage vintage
collection collection
empire empire
from från

EN Worker on the Empire State Building in 1930by Vintage Collection - National Archive...from

SV Arbetare vid Empire State Building 1930av Vintage Collection - National Archive...från

Saesneg Sweden
state state
vintage vintage
collection collection
national national
empire empire
building building
the vid
from från

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, USA, resor, landskap, stad, vintagekollektion, årgång, svartvitt, svartvitt, empire state building

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
new new
york york
usa usa
travel resor
landscapes landskap
city stad
state state
vintage årgång
black and white svartvitt
empire empire
building building

EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: New York, USA, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building, USA

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
new new
york york
brooklyn brooklyn
bridge bridge
manhattan manhattan
state state
times times
square square
empire empire
building building

EN The Empire State Building eve - Photographic print for sale

SV Empire State Building tittar på - Tavlor och bilder

Saesneg Sweden
state state
empire empire
building building
the och

EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park

SV New York Skyline svartvitt. Foto taget den 22 september 2016 från Jersey City, Liberty State Park

Saesneg Sweden
new new
york york
skyline skyline
photo foto
september september
jersey jersey
city city
state state
park park
black and white svartvitt
from från
on den

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.

Saesneg Sweden
state state
symbol symbol
new new
york york
world world
center center
empire empire
trade trade
in i
building building
there kan
third tredje
first första

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, buildings,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Svartvitt, Arkitektur, Stadsbild, Amerika, byggnader,

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
state state
new new
york york
usa usa
manhattan manhattan
cityscape stadsbild
empire empire
black and white svartvitt
architecture arkitektur
buildings byggnader
building building

EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.

SV Kobe Bryant dunkade under NBA-matchen mellan LA Lakers och Golden State Warriors (106-105) den 01/27/2006.

Saesneg Sweden
bryant bryant
nba nba
la la
state state
golden golden
during under
and och
between mellan

EN Keywords used by Olivier Reynes to describe this photograph: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, USA, Black and White

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, Manhattan Bridge, Brooklyn, New York, USA, svartvitt

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
state state
manhattan manhattan
bridge bridge
brooklyn brooklyn
new new
york york
usa usa
empire empire
building building
black and white svartvitt

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: EMPIRE STATE BUILDING, NEW_YORK, UNITED STATES, BLACK AND WHITE,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Empire State Building, New York, USA, svartvitt, dekoration, målningar

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
state state
new new
york york
empire empire
building building
black and white svartvitt

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50