EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
Cyfieithwch "wellness world" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wellness world" o Saesneg i Rwseg
Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o wellness world
Saesneg
Rwseg
RU Откройте для себя первый в регионе 5-звездочный семейный курорт, уютно расположенный на эксклюзивном побережье острова Палм-Джумейра
Trawslythrennu Otkrojte dlâ sebâ pervyj v regione 5-zvezdočnyj semejnyj kurort, uûtno raspoložennyj na éksklûzivnom poberežʹe ostrova Palm-Džumejra
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.
Trawslythrennu S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.
Trawslythrennu S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.
EN HOLISTIC WELLNESS ROOM, Wellness Lounge and Beach Access, King or Two Single Beds, Sea View
RU НОМЕР HOLISTIC WELLNESS, велнес-салон и пляж, большая 2-сп. или 2 односп. кровати, вид на море
Trawslythrennu NOMER HOLISTIC WELLNESS, velnes-salon i plâž, bolʹšaâ 2-sp. ili 2 odnosp. krovati, vid na more
EN Use our wellness facilities to refresh and rejuvenate, or connect with the world in the fun and friendly areas of the lobby
RU Погрузиться в несравненный комфорт кроватей, общаться в интернете в гостеприимных холлах с разнообразными развлечениями
Trawslythrennu Pogruzitʹsâ v nesravnennyj komfort krovatej, obŝatʹsâ v internete v gostepriimnyh hollah s raznoobraznymi razvlečeniâmi
EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts
RU Хотя большинство из нас были новичками в мире красоты и здоровья, но в процессе работы в FOREO мы стали экспертами
Trawslythrennu Hotâ bolʹšinstvo iz nas byli novičkami v mire krasoty i zdorovʹâ, no v processe raboty v FOREO my stali ékspertami
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| foreo | foreo |
EN NETATMO HEALTHY Home Coach: the IoT of the world of wellness and home automation
RU Слушательные устройства в секторе IoT здравоохранения ? что дальше?
Trawslythrennu Slušatelʹnye ustrojstva v sektore IoT zdravoohraneniâ ? čto dalʹše?
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| iot | iot |
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center
RU Первоклассный велнес-центр Rayya подарит вам ни с чем не сравнимый естественный отдых и восстановление сил
Trawslythrennu Pervoklassnyj velnes-centr Rayya podarit vam ni s čem ne sravnimyj estestvennyj otdyh i vosstanovlenie sil
EN Beauty & Wellness, Computers & Electronics
RU Красота и здоровье, Компьютеры и электроника
Trawslythrennu Krasota i zdorovʹe, Kompʹûtery i élektronika
EN Automotive, Beauty & Wellness
RU Автомобильная промышленность, Красота и здоровье
Trawslythrennu Avtomobilʹnaâ promyšlennostʹ, Krasota i zdorovʹe
EN Beauty & Wellness, Business & Professional Services
RU Красота и здоровье, Бизнес и профессиональные услуги
Trawslythrennu Krasota i zdorovʹe, Biznes i professionalʹnye uslugi
EN From the access to sports facilities such as tennis courts, playgrounds, swimming pools, water parks, climbing walls, or a gym through various types of massage and wellness salons and to a 24/7 bar and discos
RU Выбирая каникулы на базе отдыха, Вы получаете также доступ к организованным и посвящаемым гостям мероприятиям
Trawslythrennu Vybiraâ kanikuly na baze otdyha, Vy polučaete takže dostup k organizovannym i posvâŝaemym gostâm meropriâtiâm
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Hotel also offer swimming pool internal and external fitness club, Blue Moon Wellness & Spa, Top Hair Spa…
RU Там же мы предлагаем крытые и открытые бассейны, фитнес-клуб, Blue Moon Resort & СП в Верхнем Спе волос…
Trawslythrennu Tam že my predlagaem krytye i otkrytye bassejny, fitnes-klub, Blue Moon Resort & SP v Verhnem Spe volos…
EN HOTEL LUBICZ **** SPA & WELLNESS - a complex situated a few minutes from the beautiful sandy beach is a perfect place for relaxation for those who value comfort and high quality of service. Four-stars, situated in the capital of Summer Poland, the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Hotel Bialowieski"*** Conference Wellness & Spa offers for Member 86 comfortably furnished rooms
RU Наш отель «Беловежский» *** Конференция Wellness & Spa есть для вас 86 комфортабельных номеров
Trawslythrennu Naš otelʹ «Belovežskij» *** Konferenciâ Wellness & Spa estʹ dlâ vas 86 komfortabelʹnyh nomerov
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
EN Wellness and SPA Werona, voivodeship dolnośląskie, county kłodzki, Duszniki-Zdroj
RU Golfowa Wioska, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Szczytna
Trawslythrennu Golfowa Wioska, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Szczytna
EN Wellness centers have prepared proposals for both women and men
RU Оздоровительные центры подготовили предложения как для женщин, так и для мужчин
Trawslythrennu Ozdorovitelʹnye centry podgotovili predloženiâ kak dlâ ženŝin, tak i dlâ mužčin
EN The disposal of remains 29 rooms, wellness center, two…
RU В распоряжении 29 номеров, оздоровительный центр, два…
Trawslythrennu V rasporâženii 29 nomerov, ozdorovitelʹnyj centr, dva…
EN "Perła Dziwnowa" SPA & Wellness Resort is a place where you will find moments of respite and relaxation as well as spend time in sports
RU «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness является местом, где вы найдете моменты отдыха и релаксации можно также провести время на спорт
Trawslythrennu «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness âvlâetsâ mestom, gde vy najdete momenty otdyha i relaksacii možno takže provesti vremâ na sport
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa
RU Квартиры с площадью 25-56 м2
Trawslythrennu Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| want | - |
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Trawslythrennu Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| family | семейного |
| with | с |
| or | или |
| for | для |
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
RU Программы оздоровления и ЗОЖ | Westin Hotels & Resorts
Trawslythrennu Programmy ozdorovleniâ i ZOŽ | Westin Hotels & Resorts
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
EN No matter what obstacles travel puts between you and your well-being, our signature wellness programs help you soar above it all
RU Во время путешествия сложно заботиться о своем здоровье, но наши фирменные программы оздоровления помогут вам в этом
Trawslythrennu Vo vremâ putešestviâ složno zabotitʹsâ o svoem zdorovʹe, no naši firmennye programmy ozdorovleniâ pomogut vam v étom
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
RU Спектр услуг для оздоровления в отелях и на курортах Westin позволяет придерживаться здорового образа жизни вдали от дома
Trawslythrennu Spektr uslug dlâ ozdorovleniâ v otelâh i na kurortah Westin pozvolâet priderživatʹsâ zdorovogo obraza žizni vdali ot doma
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| westin | westin |
EN Your Wellness | Fitness and Well-Being | Element Hotels
RU Фитнес и здоровый образ жизни | Element Hotels
Trawslythrennu Fitnes i zdorovyj obraz žizni | Element Hotels
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| hotels | hotels |
EN When you stay with Element, you will discover that our spaces have a positive impact on your wellness
RU Остановившись в Element, вы почувствуете, как интерьер буквально помогает восстанавливаться
Trawslythrennu Ostanovivšisʹ v Element, vy počuvstvuete, kak interʹer bukvalʹno pomogaet vosstanavlivatʹsâ
EN Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
RU Вместе мы продвигаем сбалансированный, здоровый и спортивный образ жизни.
Trawslythrennu Vmeste my prodvigaem sbalansirovannyj, zdorovyj i sportivnyj obraz žizni.
EN Guests can check out Christine’s favorite bike-accessible wellness spots while exploring the city.
RU На карте указаны любимые маршруты Кристин, по которым можно проехать на велосипеде и познакомиться с достопримечательностями города.
Trawslythrennu Na karte ukazany lûbimye maršruty Kristin, po kotorym možno proehatʹ na velosipede i poznakomitʹsâ s dostoprimečatelʹnostâmi goroda.
EN Download 2248 free Wellness Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ ãâ¾ãâãâ¾ãâãâµãâµ ãâ·ãâ´ãâ¾ãâãâ¾ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Trawslythrennu Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ ãâ¾ãâãâ¾ãâãâµãâµ ãâ·ãâ´ãâ¾ãâãâ¾ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
RU К хорошему самочувствию ведет множество путей. Все они пролегают через «Fairmont Fit».
Trawslythrennu K horošemu samočuvstviû vedet množestvo putej. Vse oni prolegaût čerez «Fairmont Fit».
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
RU Мы сочетаем комплексные оздоровительные практики с роскошными спа-процедурами, что позволяет вам испытать ощущение полной безмятежности
Trawslythrennu My sočetaem kompleksnye ozdorovitelʹnye praktiki s roskošnymi spa-procedurami, čto pozvolâet vam ispytatʹ oŝuŝenie polnoj bezmâtežnosti
EN Aurora SPA & Wellness is an object located in a picturesque seaside Miedzyzdroje
RU Aurora Spa & Wellness является комплекс, расположенный в живописном приморском городе Мендзыздрое
Trawslythrennu Aurora Spa & Wellness âvlâetsâ kompleks, raspoložennyj v živopisnom primorskom gorode Mendzyzdroe
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| aurora | aurora |
| amp | amp |
EN The hotel has 250 rooms, 9 suites, restaurant, health center, wellness & spa…
RU В отеле 250 номеров, 9 люксов, ресторан, оздоровительный центр, оздоровительный и спа-центр, ночной…
Trawslythrennu V otele 250 nomerov, 9 lûksov, restoran, ozdorovitelʹnyj centr, ozdorovitelʹnyj i spa-centr, nočnoj…
EN In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages
RU Курорт может воспользоваться преимуществами оздоровительного, гидротерапии и массажа
Trawslythrennu Kurort možet vospolʹzovatʹsâ preimuŝestvami ozdorovitelʹnogo, gidroterapii i massaža
EN DonSylviano reservations on intimate, oriental , women's and partner evenings SPA & Wellness...
RU DonSylviano предлагает интимные, восточные, бабушкины и партнер вечер ...
Trawslythrennu DonSylviano predlagaet intimnye, vostočnye, babuškiny i partner večer ...
EN Wellness room - Classic massage…
RU Оздоровительный кабинет - Классический…
Trawslythrennu Ozdorovitelʹnyj kabinet - Klassičeskij…
EN Welcome to our SPA where we offer wellness center and recreation center with swimming pool, is situated in the very heart of of The Carpathians In Mszana Dolna
RU Добро пожаловать на наш курорт, где мы предлагаем оздоровительный и рекреационный центр с бассейном, в самом сердце Карпат в Мшана Дольна
Trawslythrennu Dobro požalovatʹ na naš kurort, gde my predlagaem ozdorovitelʹnyj i rekreacionnyj centr s bassejnom, v samom serdce Karpat v Mšana Dolʹna
EN The object is situated in the area arkadyjskiej Lakeland Rajgrodzkiego recreation center and wellness center, where guests can take advantage of a wide range of services
RU Отель расположен в Лейк-Дистрикт района Аркадии Rajgrodzkie центр отдыха и спа-центр, где гости могут насладиться широкий пакет услуг
Trawslythrennu Otelʹ raspoložen v Lejk-Distrikt rajona Arkadii Rajgrodzkie centr otdyha i spa-centr, gde gosti mogut nasladitʹsâ širokij paket uslug
EN In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
RU Существует часть оздоровительного центра (SPA & Wellness, джакузи, sałny: сухая, паровая, инфракрасная, фитнес, массаж и лечебная…
Trawslythrennu Suŝestvuet častʹ ozdorovitelʹnogo centra (SPA & Wellness, džakuzi, sałny: suhaâ, parovaâ, infrakrasnaâ, fitnes, massaž i lečebnaâ…
EN We also provide free access to the SPA & WELLNESS area in which there is also an indoor swimming pool, sauna and jacuzzi
RU Мы также обеспечить свободный доступ к SPA & WELLNESS, которая включает крытый бассейн, сауна и джакузи
Trawslythrennu My takže obespečitʹ svobodnyj dostup k SPA & WELLNESS, kotoraâ vklûčaet krytyj bassejn, sauna i džakuzi
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
EN Guests can enjoy their complimentary breakfast at the Papryka restaurant, before checking out spa treatments available at the wellness centre
RU К услугам гостей уютные номера с современными удобствами
Trawslythrennu K uslugam gostej uûtnye nomera s sovremennymi udobstvami
EN Comfortable rooms: - comfortably equipped rooms - Apartments and studios - intimate restaurant - Zone Spa & Wellness Center - treatment base ATTRACTIONS…
RU Комфортные номера: - комфортабельные номера - апартаменты и студия - уютный ресторан - зона сп-центр и Wellness - Лечебная база ATTRACTIONS…
Trawslythrennu Komfortnye nomera: - komfortabelʹnye nomera - apartamenty i studiâ - uûtnyj restoran - zona sp-centr i Wellness - Lečebnaâ baza ATTRACTIONS…
EN With an excellent natural conditions, residual here throughout the year and very extensive program wellness center…
RU Благодаря своим превосходным природным условиям, преобладающим на протяжении всего года и очень насыщенная программа: СПА…
Trawslythrennu Blagodarâ svoim prevoshodnym prirodnym usloviâm, preobladaûŝim na protâženii vsego goda i očenʹ nasyŝennaâ programma: SPA…
EN Welcome to Luxury Apartments Polanki Park- a new luxury apartments with wellness area (saunas, gym, relaxation area), outdoor swimming pools with heated water, indoor children's playroom and a very modern playground, all in a quiet, peaceful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For the wide range of practices healing treatment, massage and wellness center
RU Для тех, кто заинтересован в широком диапазоне терапевтических операций - лечение, массаж и оздоровительные
Trawslythrennu Dlâ teh, kto zainteresovan v širokom diapazone terapevtičeskih operacij - lečenie, massaž i ozdorovitelʹnye
EN Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** is situated in Rzeszow - Lublin, only 1 km away from the airport in ranges are and 2 km from the borders of Rzeszow
RU Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** находится на маршруте Жешув - Люблин, всего в 1 км от аэропорта в Jasionka и в 2 км от границы Жешув
Trawslythrennu Blue Diamond Hotel Wellness & SPA **** nahoditsâ na maršrute Žešuv - Lûblin, vsego v 1 km ot aéroporta v Jasionka i v 2 km ot granicy Žešuv
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
EN Blue Diamond Hotel Wellness SPA — Facilities and equipment
RU Blue Diamond Hotel Wellness SPA — Удобства и оборудование
Trawslythrennu Blue Diamond Hotel Wellness SPA — Udobstva i oborudovanie
EN In addition to the 141 beds, two dining rooms and a bar tarasowego, we also have extensive facilities Wellness & SPA
RU Кроме того, 141 мест, две столовые и террасный бар, у нас также есть широкий выбор Wellness & Spa
Trawslythrennu Krome togo, 141 mest, dve stolovye i terrasnyj bar, u nas takže estʹ širokij vybor Wellness & Spa
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
EN LOCATION: Hotel Wellness & Spa "Nowy Dwor" is located on the border of Rzeszow and Swilcza the international route E4, 10 min
RU Расположение: Отель Wellness & Spa «Nowy Dwor» расположено на границе Жешув и Świlcza международного маршрута Е4, 10 мин
Trawslythrennu Raspoloženie: Otelʹ Wellness & Spa «Nowy Dwor» raspoloženo na granice Žešuv i Świlcza meždunarodnogo maršruta E4, 10 min
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
wellness world wellness wellness zone offer wellness wellness baths wellness area wellness available wellness complex wellness facility professional wellness wellness holiday community wellness emotional wellness wellness destinations wellness bed wellness lounge wellness spa wellness facilities luxury wellness wellness hotel wellness hotel spa conference wellness range of wellness extensive facilities wellness combine holistic wellness transformational wellness retreats extensive program wellness physical wellness myriad wellness marena wellness wellness first because a wellness event westin wellness fitness relaxing wellness worlds a serene wellness combination of wellness energizing wellness moon wellness embracing these wellness holistic wellness room wellness programmes wellness solutions designed rayya wellness centre enter the wellness wellness with signature tradition of wellness blue moon wellness wellness pass grants a peaceful wellness wellness treatments
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg