EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
Cyfieithwch "tongariro alpine crossing" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tongariro alpine crossing" o Saesneg i Rwseg
Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o tongariro alpine crossing
Saesneg
Rwseg
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
Trawslythrennu V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
Trawslythrennu V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
RU Туристов ждет знакомство с живописной природой, с культурой альпийских обитателей, с разнообразной флорой и фауной этих мест
Trawslythrennu Turistov ždet znakomstvo s živopisnoj prirodoj, s kulʹturoj alʹpijskih obitatelej, s raznoobraznoj floroj i faunoj étih mest
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
RU Путешественников ждет погружение в культуру, а также животный и растительный мир Альп
Trawslythrennu Putešestvennikov ždet pogruženie v kulʹturu, a takže životnyj i rastitelʹnyj mir Alʹp
EN Near the Dunajec rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole gorge, Czorsztyn lake, castles, border crossing, thermal waters
RU Рядом рафтинг Дунаец, Тзы Короны, Соколица, ущелье Гомоле, озеро Чорштын, замки, пересечение границы, термальные воды
Trawslythrennu Râdom rafting Dunaec, Tzy Korony, Sokolica, uŝelʹe Gomole, ozero Čorštyn, zamki, peresečenie granicy, termalʹnye vody
EN At a distance of 3 km there is a border crossing to Slovakia, 2 km - ski lift "Polana Sosny"
RU На расстоянии 3 км находится пограничный переход в Словакию, 2 км - горнолыжный подъемник «Сосна поляна»
Trawslythrennu Na rasstoânii 3 km nahoditsâ pograničnyj perehod v Slovakiû, 2 km - gornolyžnyj podʺemnik «Sosna polâna»
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| quot |
EN We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
RU Мы дадим вам золотую медаль для пересечения финишной линии, но ХРОМ металл может быть более подходящим!
Trawslythrennu My dadim vam zolotuû medalʹ dlâ peresečeniâ finišnoj linii, no HROM metall možet bytʹ bolee podhodâŝim!
EN Front view of an old lady in office clothing crossing hands and clenching fists
RU Вид спереди пожилой женщины в офисной одежде, скрещивающей руки и сжимающей кулаки
Trawslythrennu Vid speredi požiloj ženŝiny v ofisnoj odežde, skreŝivaûŝej ruki i sžimaûŝej kulaki
EN Front view of an old lady in office clothing crossing her hands
RU Вид спереди старой дамы в офисной одежде, скрестившей руки
Trawslythrennu Vid speredi staroj damy v ofisnoj odežde, skrestivšej ruki
EN 3 km from our farm there is a border crossing with Slovakia
RU В 3 км от нашей фермы есть пограничный переход со Словакией
Trawslythrennu V 3 km ot našej fermy estʹ pograničnyj perehod so Slovakiej
EN Our house is located in the center of the village, near the beach crossing
RU Наш дом находится в центре поселка, рядом с переходом на пляж
Trawslythrennu Naš dom nahoditsâ v centre poselka, râdom s perehodom na plâž
EN Our house is located in a nice area about 500m to the beach and the center / POLO, BIEDRONKA, post office, banks / crossing the street or the forest
RU Летние лагеря и Центр отдыха «Drzewiarz» расположен в 3 га, в 200 метрах от моря (5 минут) - часть колониальных отделенный
Trawslythrennu Letnie lagerâ i Centr otdyha «Drzewiarz» raspoložen v 3 ga, v 200 metrah ot morâ (5 minut) - častʹ kolonialʹnyh otdelennyj
EN We have extremely convenient connection with the Zakopane and Bukowiną Tatranska and Slovakia by border crossing…
RU В нашем ресторане, наши гости будут иметь дешевые и в изобилии, и прежде всего вкусно и полезно…
Trawslythrennu V našem restorane, naši gosti budut imetʹ deševye i v izobilii, i prežde vsego vkusno i polezno…
EN I invite you to the village of Kacwin-located in the picturesque Spiš area near the Polish-Slovak border (about 1.5 km to the tourist crossing)
RU Приглашаем Вас отдохнуть и отступление центр Totus Tuus им
Trawslythrennu Priglašaem Vas otdohnutʹ i otstuplenie centr Totus Tuus im
EN Just 4 km from Jurgowa and 6 km from the border crossing to…
RU Всего в 4 км от Юрговы и в 6 км от пункта…
Trawslythrennu Vsego v 4 km ot Ûrgovy i v 6 km ot punkta…
EN Hotel - *** is situated in the city center Wolbrom, at the crossing of Pilsudskiego and Ordona
RU Klimtowka Inn Hotel *** находится в центре Вольбром, на стыке Пилсудского и Ordona
Trawslythrennu Klimtowka Inn Hotel *** nahoditsâ v centre Volʹbrom, na styke Pilsudskogo i Ordona
EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.
RU Если вы чувствуете, что кто-то пересекает границу, вы имеете полное право закрыть это и попросить поддержки у других участников.
Trawslythrennu Esli vy čuvstvuete, čto kto-to peresekaet granicu, vy imeete polnoe pravo zakrytʹ éto i poprositʹ podderžki u drugih učastnikov.
EN Migrants Irregularly Crossing from Belarus to Lithuania
RU О референдуме по Конституции Кыргызской Республики
Trawslythrennu O referendume po Konstitucii Kyrgyzskoj Respubliki
EN The United States shares the concerns of our Lithuanian and European allies regarding the significant uptick in migrants and asylum seekers irregularly crossing from Belarus to Lithuania.
RU Мы обеспокоены продолжающимся пренебрежением Правительством России правами на мирные собрания и свободу ассоциаций.
Trawslythrennu My obespokoeny prodolžaûŝimsâ prenebreženiem Pravitelʹstvom Rossii pravami na mirnye sobraniâ i svobodu associacij.
EN On the Closure of Crossing Points and the Illegitimate Referendum in Georgia’s Regions
RU Женевские международные дискуссии по конфликту в Грузии
Trawslythrennu Ženevskie meždunarodnye diskussii po konfliktu v Gruzii
EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS
RU RADoween: разработка полнофункциональных веб-приложений с помощью Delphi и TMS
Trawslythrennu RADoween: razrabotka polnofunkcionalʹnyh veb-priloženij s pomoŝʹû Delphi i TMS
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| delphi | delphi |
EN As result of crossing the hybrids of first generation we get the offspring with phenotypes ratio: 1 red : 2 pink : 1 white
RU В результате скрещивания гибридов первого поколения мы получим соотношение фенотипов 1 красные (AA) : 2 розовые (Aa) : 1 белые (aa)
Trawslythrennu V rezulʹtate skreŝivaniâ gibridov pervogo pokoleniâ my polučim sootnošenie fenotipov 1 krasnye (AA) : 2 rozovye (Aa) : 1 belye (aa)
EN Using the genetic calculator we can simulate this crossing.
RU Используя генетический калькулятор можно смоделировать эти скрещивания.
Trawslythrennu Ispolʹzuâ genetičeskij kalʹkulâtor možno smodelirovatʹ éti skreŝivaniâ.
EN In this crossing the number of types of gametes is equal to the number of phenotypic classes in the progeny
RU В этом скрещивании число типов гамет равно числу фенотипических классов в потомстве
Trawslythrennu V étom skreŝivanii čislo tipov gamet ravno čislu fenotipičeskih klassov v potomstve
EN Accordingly, by crossing the individuals with the genotype (AB)(ab) and (ab)(ab), we obtain two classes of phenotypes AB and ab with the ratio 1:1
RU В случае генетического сцепления генотип (AB)(ab) может дать только два типа гамет (AB) и (ab)
Trawslythrennu V slučae genetičeskogo scepleniâ genotip (AB)(ab) možet datʹ tolʹko dva tipa gamet (AB) i (ab)
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| genotype | генотип |
| and | и |
| two | два |
EN And by crossing parents with genotypes (Ab) (aB) and (ab) (ab), we also obtain two classes of phenotypes Ab and aB with ratio 1:1
RU Генотип (Ab)(aB) также даст два типа гамет (Ab) и (aB)
Trawslythrennu Genotip (Ab)(aB) takže dast dva tipa gamet (Ab) i (aB)
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| and | и |
| also | также |
| two | два |
EN This process is called crossing-over or genetic recombination
RU Этот процесс получил название кроссинговер или генетическая рекомбинация
Trawslythrennu Étot process polučil nazvanie krossingover ili genetičeskaâ rekombinaciâ
EN X(<w+>)X(<w+>) and X(<w>)Y(-) - it is our parents genotypes for the first crossing
RU X(<w+>)X(<w+>) и X(<w>)Y(-) - это наши генотипы родителей для первого скрещивания
Trawslythrennu X(<w+>)X(<w+>) i X(<w>)Y(-) - éto naši genotipy roditelej dlâ pervogo skreŝivaniâ
EN X(<w>)X(<w>) and X(<w+>)Y(-) - - it is parents genotypes for the second crossing
RU X(<w>)X(<w>) и X(<w+>)Y(-) - генотипы родителей для второго скрещивания
Trawslythrennu X(<w>)X(<w>) i X(<w+>)Y(-) - genotipy roditelej dlâ vtorogo skreŝivaniâ
EN The farther away from each other located linked genes, then greater the probability, that crossing-over occurs between them
RU Чем дальше друг от друга находятся сцепленные гены, тем больше вероятность того, что между ними произойдет кроссинговер
Trawslythrennu Čem dalʹše drug ot druga nahodâtsâ sceplennye geny, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto meždu nimi proizojdet krossingover
EN Thus, the frequency of crossing-over or recombination can be a measure for determination of the distance between genes
RU Таким образом частота кроссинговера или рекомбинации может служить мерой определения расстояния между генами
Trawslythrennu Takim obrazom častota krossingovera ili rekombinacii možet služitʹ meroj opredeleniâ rasstoâniâ meždu genami
EN If the value of crossing-over exceeds 50%, then we can talk about an independent assortment of genes, that is without linkage inheritance
RU Если величина кроссинговера превышает 50%, то можно говорить о независимом комбинировании генов, то есть без сцепленного наследования
Trawslythrennu Esli veličina krossingovera prevyšaet 50%, to možno govoritʹ o nezavisimom kombinirovanii genov, to estʹ bez sceplennogo nasledovaniâ
EN It is important to note that Crossing Over Map Calculator can give correct results only for test crosses
RU Важно отметить, что "Калькулятор построения кроссоверных карт" может дать верные результаты только для анализирующих скрещиваний
Trawslythrennu Važno otmetitʹ, čto "Kalʹkulâtor postroeniâ krossovernyh kart" možet datʹ vernye rezulʹtaty tolʹko dlâ analiziruûŝih skreŝivanij
EN As a result of this crossing, we get phenotypes ratio 4 TS : 1 Ts : 1 tS : 4 ts or with probability 40% TS : 10% Ts : 10% tS : 40% ts
RU В результате этого скрещивания мы получим соотношение фенотипов 4 TS : 1 Ts : 1 tS : 4 ts или с вероятностью 40% TS : 10% Ts : 10% tS : 40% ts
Trawslythrennu V rezulʹtate étogo skreŝivaniâ my polučim sootnošenie fenotipov 4 TS : 1 Ts : 1 tS : 4 ts ili s veroâtnostʹû 40% TS : 10% Ts : 10% tS : 40% ts
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
Trawslythrennu Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Using the genetic calculator, we can demonstrate nondisjunction of chromosomes and model the described crossing
RU Используя генетический калькулятор мы можем продемонстрировать нерасхождение хромосом и смоделировать описанное скрещивание
Trawslythrennu Ispolʹzuâ genetičeskij kalʹkulâtor my možem prodemonstrirovatʹ nerashoždenie hromosom i smodelirovatʹ opisannoe skreŝivanie
EN As a result of crossing first-generation hybrids, we obtain the Traits phenotypes ratio 1:2:1.
RU А в результате скрещивания гибридов первого поколения мы получим соотношение Фенотипов по признакам - 1:2:1.
Trawslythrennu A v rezulʹtate skreŝivaniâ gibridov pervogo pokoleniâ my polučim sootnošenie Fenotipov po priznakam - 1:2:1.
EN As a result of crossing first-generation hybrids, we obtain the Traits phenotypes ratio 1:4:6:4:1.
RU А в результате скрещивания гибридов первого поколения мы получим соотношение Фенотипов по признакам - 1:4:6:4:1.
Trawslythrennu A v rezulʹtate skreŝivaniâ gibridov pervogo pokoleniâ my polučim sootnošenie Fenotipov po priznakam - 1:4:6:4:1.
EN As a result of crossing first-generation hybrids, we obtain the Traits phenotypes ratio 1:6:15:20:15:6:1.
RU А в результате скрещивания гибридов первого поколения мы получим соотношение Фенотипов по признакам - 1:6:15:20:15:6:1.
Trawslythrennu A v rezulʹtate skreŝivaniâ gibridov pervogo pokoleniâ my polučim sootnošenie Fenotipov po priznakam - 1:6:15:20:15:6:1.
EN As result of crossing the hybrids of first generation we get the offspring with Traits phenotypes ratio: 1:4:6:4:1.
RU А в результате скрещивания гибридов первого поколения мы получим соотношение Фенотипов по признакам - 1:4:6:4:1.
Trawslythrennu A v rezulʹtate skreŝivaniâ gibridov pervogo pokoleniâ my polučim sootnošenie Fenotipov po priznakam - 1:4:6:4:1.
EN Occurs when crossing plants that belong to different species or genus
RU Возникает при скрещивании растений, которые относятся к разным видам или родам
Trawslythrennu Voznikaet pri skreŝivanii rastenij, kotorye otnosâtsâ k raznym vidam ili rodam
EN However, you must know, that recombination have random character and between genes can also occur the double crossing-over
RU Однако следует учитывать, что явление рекомбинации носит случайный характер и между генами может происходить и двойной кроссинговер
Trawslythrennu Odnako sleduet učityvatʹ, čto âvlenie rekombinacii nosit slučajnyj harakter i meždu genami možet proishoditʹ i dvojnoj krossingover
EN By selecting "Gametes for genotype 1" for the results of crossing you will see a combination of gametes that can be formed
RU Выбрав пункт "Гаметы генотипа 1" для результатов скрещивания вы увидите комбинации гамет, которые могут образоваться
Trawslythrennu Vybrav punkt "Gamety genotipa 1" dlâ rezulʹtatov skreŝivaniâ vy uvidite kombinacii gamet, kotorye mogut obrazovatʹsâ
EN As evidence we can examine the example of trihybrid crossing.
RU В качестве подтверждения можно рассмотреть пример тригибридного скрещивания.
Trawslythrennu V kačestve podtverždeniâ možno rassmotretʹ primer trigibridnogo skreŝivaniâ.
EN The frequency of single crossing-over between gens <yellow>-<cutting> = 28,9%, which is on 3% less than expected
RU Частота одинарного кроссинговера между генами <yellow>-<cutting> = 28,9%, что на 3% меньше ожидаемого
Trawslythrennu Častota odinarnogo krossingovera meždu genami <yellow>-<cutting> = 28,9%, čto na 3% menʹše ožidaemogo
EN As a result of this crossing, we obtain such phenotypes probabilitys:
RU В результате этого скрещивания мы получим такие вероятности фенотипов:
Trawslythrennu V rezulʹtate étogo skreŝivaniâ my polučim takie veroâtnosti fenotipov:
EN The frequency of double crossing-over is approximately equal to 1.24907 + 1.24907 = 2.49814%
RU Частота двойного кросинговера примерно равна 1.24907 + 1.24907 = 2.49814%
Trawslythrennu Častota dvojnogo krosingovera primerno ravna 1.24907 + 1.24907 = 2.49814%
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
RU Опрос и обсуждение относительно безопасности паролей
Trawslythrennu Opros i obsuždenie otnositelʹno bezopasnosti parolej
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
RU Межрасовые пары скрещивают ноги и стоят бок о бок
Trawslythrennu Mežrasovye pary skreŝivaût nogi i stoât bok o bok
EN Front view of a thoughtful kid boy raising head and crossing hands
RU Вид спереди задумчивого мальчика, поднимающего голову и скрещивающего руки
Trawslythrennu Vid speredi zadumčivogo malʹčika, podnimaûŝego golovu i skreŝivaûŝego ruki
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tongariro alpine crossing crossing border crossing crossing over animal crossing without crossing crossing two crossing the number result of crossing crossing hands crossing the password medal for crossing crossing features phenomenal someone is crossing crossing the street interracial couple crossing closure of crossing pedestrian crossing a double crossing over a border crossing created by crossing occurs when crossing alpine passes alpine alpine world alpine skiing alpine passes trail alpine region alpine foundation alpine regions alpine city alpine hut alpine landscape alpine pastures swiss alpine club alpine chic alpine life alpine flowers local alpine alpine landscapes alpine nation alpine meadows highest alpine peaks alpine foothills alpine cheese dairy alpine huts alpine cheese – alpine nation – alpine lakes alpine mountains
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg