EN We have been using Atomic SMS for a long time to conduct SMS
EN We have been using Atomic SMS for a long time to conduct SMS
RU В течение длительного времени используем ePochta SMS для проведения смс рассылок
Trawslythrennu V tečenie dlitelʹnogo vremeni ispolʹzuem ePochta SMS dlâ provedeniâ sms rassylok
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Trawslythrennu Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
twilio | twilio |
EN SMS: Phone number and SMS text message
RU СМС: Номер телефона и SMS-сообщение
Trawslythrennu SMS: Nomer telefona i SMS-soobŝenie
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Send SMS messages from your website or CRM via Atomic SMS API Service
RU Отправляйте SMS-сообщения с вашего сайта или CRM через сервис ePochta SMS API
Trawslythrennu Otpravlâjte SMS-soobŝeniâ s vašego sajta ili CRM čerez servis ePochta SMS API
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
crm | crm |
api | api |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
RU Используя функцию Crisp SMS/Twilio, Ваши клиенты могут общаться с вами с помощью СМС.
Trawslythrennu Ispolʹzuâ funkciû Crisp SMS/Twilio, Vaši klienty mogut obŝatʹsâ s vami s pomoŝʹû SMS.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
twilio | twilio |
EN We have been using Atomic SMS for a long time to conduct SMS
RU В течение длительного времени используем Atompark SMS для проведения смс рассылок
Trawslythrennu V tečenie dlitelʹnogo vremeni ispolʹzuem Atompark SMS dlâ provedeniâ sms rassylok
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Email/SMS/Webhook Notifications
RU Уведомления по электронной почте/СМС или через скрипты Webhook
Trawslythrennu Uvedomleniâ po élektronnoj počte/SMS ili čerez skripty Webhook
Saesneg | Rwseg |
---|---|
webhook | webhook |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
RU Восстановите утерянные или удаленные сообщения iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber и WhatsApp
Trawslythrennu Vosstanovite uterânnye ili udalennye soobŝeniâ iPhone, SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber i WhatsApp
Saesneg | Rwseg |
---|---|
iphone | iphone |
sms | sms |
EN Download and retrieve SMS messages from your iCloud backup
RU Загрузка и получение SMS-сообщений из вашей резервной копии iCloud
Trawslythrennu Zagruzka i polučenie SMS-soobŝenij iz vašej rezervnoj kopii iCloud
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
icloud | icloud |
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
Trawslythrennu Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
blackberry | blackberry |
sms | sms |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
RU Данные SMS, MMS и iMessage с вложениями
Trawslythrennu Dannye SMS, MMS i iMessage s vloženiâmi
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
and | и |
with | с |
EN Email, voice, SMS and live chat support
RU Поддержка по электронной почте, через SMS и онлайн-чат
Trawslythrennu Podderžka po élektronnoj počte, čerez SMS i onlajn-čat
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN offers 2-factor (2FA) for agents and admins via SMS or an authenticator app.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Trawslythrennu , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Deleted SMS messages? You can get them back.
RU Удаленные смс сообщения? Вы можете получить их обратно.
Trawslythrennu Udalennye sms soobŝeniâ? Vy možete polučitʹ ih obratno.
EN The owner of the view center is "SMS-PN" Wojciech Borecki based in Bielsko-biala at ul
RU VIEW CENTER является владельцем «SMS-PN» Войцех Borecki базирующегося в Бельско-Бяла
Trawslythrennu VIEW CENTER âvlâetsâ vladelʹcem «SMS-PN» Vojceh Borecki baziruûŝegosâ v Belʹsko-Bâla
Saesneg | Rwseg |
---|---|
view | view |
EN //////////////////////////////////////////////////////////////CONTACT\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Please make a reservation: - E-mail: marstrd@wp.pl - SMS to the number +48 601 729 233 NOTE to this phone number only…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Gammu SMSD is a service to mass send and receive SMS messages
RU Gammu SMSD - это демон массовой отправки и получения SMS сообщений
Trawslythrennu Gammu SMSD - éto demon massovoj otpravki i polučeniâ SMS soobŝenij
Saesneg | Rwseg |
---|---|
gammu | gammu |
sms | sms |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
RU SMS daemon - Служба дя автоматического приема и отправки сообщений
Trawslythrennu SMS daemon - Služba dâ avtomatičeskogo priema i otpravki soobŝenij
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN SMS/Voice Notifications (US & Canada)
RU SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Trawslythrennu SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
RU Действительно ли тарифные планы Standard и Enterprise предусматривают неограниченное количество SMS- и голосовых уведомлений?
Trawslythrennu Dejstvitelʹno li tarifnye plany Standard i Enterprise predusmatrivaût neograničennoe količestvo SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans
RU В рамках планов Standard и Enterprise нет специально установленных ограничений количества SMS- и голосовых уведомлений
Trawslythrennu V ramkah planov Standard i Enterprise net specialʹno ustanovlennyh ograničenij količestva SMS- i golosovyh uvedomlenij
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
RU Однако отправка международных SMS- и голосовых сообщений в некоторых странах может быть чрезвычайно дорогостоящей
Trawslythrennu Odnako otpravka meždunarodnyh SMS- i golosovyh soobŝenij v nekotoryh stranah možet bytʹ črezvyčajno dorogostoâŝej
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Do you support international SMS & Voice notifications?
RU Поддерживает ли ваш сервис отправку международных SMS- и голосовых уведомлений?
Trawslythrennu Podderživaet li vaš servis otpravku meždunarodnyh SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Unlimited SMS alerts in the Standard plan
RU Неограниченные оповещения по SMS в плане Standard
Trawslythrennu Neograničennye opoveŝeniâ po SMS v plane Standard
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN How to setup SMS marketing without spamming customers
RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок
Trawslythrennu Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok
EN A Full set of Capabilities to Support your SMS Marketing
RU Все возможные инструменты для поддержки вашего SMS-маркетинга
Trawslythrennu Vse vozmožnye instrumenty dlâ podderžki vašego SMS-marketinga
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Use All Customer Data in an SMS
RU Используйте в SMS все доступные данные о клиентах
Trawslythrennu Ispolʹzujte v SMS vse dostupnye dannye o klientah
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Customers are 7-10 times more likely to interact with an SMS compared to email
RU Покупатели взаимодействуют с SMS в 7-10 раз больше, чем с письмами
Trawslythrennu Pokupateli vzaimodejstvuût s SMS v 7-10 raz bolʹše, čem s pisʹmami
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Whether you want to know how satisfied customers are with their experience or you want to delight them with a loyalty reward, SMS ensures you get the message across.
RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.
Trawslythrennu Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN A simple SMS message can drive a customer towards a richer experience on your website or in your app
RU Обычное SMS-сообщение может дополнить CX на сайте или в мобильном приложении
Trawslythrennu Obyčnoe SMS-soobŝenie možet dopolnitʹ CX na sajte ili v mobilʹnom priloženii
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Use SMS strategically to drive customers to richer channels and amaze them with a magical experience.
RU Используйте SMS стратегически, чтобы привлекать клиентов в другие каналы и удивлять их непрерывным взаимодействием.
Trawslythrennu Ispolʹzujte SMS strategičeski, čtoby privlekatʹ klientov v drugie kanaly i udivlâtʹ ih nepreryvnym vzaimodejstviem.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
RU Отслеживайте все ваши SMS-сообщения и прикрепляйте их к карточкам лидов, контактов и сделок.
Trawslythrennu Otsleživajte vse vaši SMS-soobŝeniâ i prikreplâjte ih k kartočkam lidov, kontaktov i sdelok.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Messaging (social, SMS/text, embedded)
RU Мессенджеры (соц.сети, смс, встроенные чаты)
Trawslythrennu Messendžery (soc.seti, sms, vstroennye čaty)
EN Added two factor authentication option using SMS service;
RU Добавлена возможность двухфакторной аутентификации с помощью сервиса SMS;
Trawslythrennu Dobavlena vozmožnostʹ dvuhfaktornoj autentifikacii s pomoŝʹû servisa SMS;
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Why does iMazing want to back up my iPhone before displaying SMS or Call History?
RU Почему iMazing хочет сделать резервную копию данных с iPhone, прежде чем показывать мне SMS или историю вызовов?
Trawslythrennu Počemu iMazing hočet sdelatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, prežde čem pokazyvatʹ mne SMS ili istoriû vyzovov?
Saesneg | Rwseg |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
sms | sms |
EN Woman sending sms on mobile phone and taking ferry
EN Webmentions are a way to send in your comments and other such likes, no SMS or registration required
RU Вебменшены1 — это способ оставлять комментарии и прочие «лайки» без SMS и регистрации
Trawslythrennu Vebmenšeny1 — éto sposob ostavlâtʹ kommentarii i pročie «lajki» bez SMS i registracii
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN — Louis Camassa, VP of Product SMS Masterminds
RU — Gaoming Wu, Освнователь и CEO Tecsoon
Trawslythrennu — Gaoming Wu, Osvnovatelʹ i CEO Tecsoon
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
RU BlackBerry Link от BB 10 может создавать резервные копии контактов, электронной почты, BBM, SMS и фотографий в .bbb резервных копий BlackBerry .bbb
Trawslythrennu BlackBerry Link ot BB 10 možet sozdavatʹ rezervnye kopii kontaktov, élektronnoj počty, BBM, SMS i fotografij v .bbb rezervnyh kopij BlackBerry .bbb
Saesneg | Rwseg |
---|---|
blackberry | blackberry |
link | link |
sms | sms |
EN Inquiries about booking dates please write by SMS.
RU Запросы о датах бронирования, пожалуйста, пишите по SMS.
Trawslythrennu Zaprosy o datah bronirovaniâ, požalujsta, pišite po SMS.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)
RU смс-редактор для составных смс (в настоящее время можно редактировать только текст и предварительно заданные растровые изображения/звук)
Trawslythrennu sms-redaktor dlâ sostavnyh sms (v nastoâŝee vremâ možno redaktirovatʹ tolʹko tekst i predvaritelʹno zadannye rastrovye izobraženiâ/zvuk)
EN SMS retrieval, backup and sending
RU Извлечение, резервное копирование и отправка SMS
Trawslythrennu Izvlečenie, rezervnoe kopirovanie i otpravka SMS
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
RU Эта библиотека используется во всех других инструментах, таких как Gammu или Gammu SMS демон.
Trawslythrennu Éta biblioteka ispolʹzuetsâ vo vseh drugih instrumentah, takih kak Gammu ili Gammu SMS demon.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
gammu | gammu |
sms | sms |
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
RU SMS демон распространяется в составе Gammu, достаточно просто скачать Gammu
Trawslythrennu SMS demon rasprostranâetsâ v sostave Gammu, dostatočno prosto skačatʹ Gammu
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
gammu | gammu |
EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding
RU SMS-сообщения передаются в сети, закодированными в PDU-кодировке
Trawslythrennu SMS-soobŝeniâ peredaûtsâ v seti, zakodirovannymi v PDU-kodirovke
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Meet customers on the channels they most prefer with SMS, MMS and social chat apps.
RU Знакомьтесь с клиентами с помощью SMS, MMS и приложений для чатов в соцсетях, в зависимости от их предпочтений.
Trawslythrennu Znakomʹtesʹ s klientami s pomoŝʹû SMS, MMS i priloženij dlâ čatov v socsetâh, v zavisimosti ot ih predpočtenij.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
EN Create contextual, effective communication with our SMS API.
RU Создайте адаптируемую и эффективную систему коммуникаций с нашим API обмена SMS.
Trawslythrennu Sozdajte adaptiruemuû i éffektivnuû sistemu kommunikacij s našim API obmena SMS.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
api | api |
EN Flexible record retrieval for Vonage SMS, Messages and Voice channels in one powerful API.
RU Гибкий поиск отчетов по обмену SMS и других сообщений, а также голосовым каналам Vonage в одном мощном API.
Trawslythrennu Gibkij poisk otčetov po obmenu SMS i drugih soobŝenij, a takže golosovym kanalam Vonage v odnom moŝnom API.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
api | api |
EN Our SMS API helps you create customer journeys through conversations — even within the context of your app.
RU Наш API SMS поможет создать систему взаимодействия с клиентами посредством диалогов, в том числе через ваше приложение.
Trawslythrennu Naš API SMS pomožet sozdatʹ sistemu vzaimodejstviâ s klientami posredstvom dialogov, v tom čisle čerez vaše priloženie.
EN Validate users via their mobile devices with SMS and voice codes.
RU Осуществляйте верификацию пользователей, отправляя на их мобильные устройства коды голосовыми и SMS-сообщениями.
Trawslythrennu Osuŝestvlâjte verifikaciû polʹzovatelej, otpravlââ na ih mobilʹnye ustrojstva kody golosovymi i SMS-soobŝeniâmi.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
sms | sms |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50