EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
Cyfieithwch "heavily by king" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "heavily by king" o Saesneg i Rwseg
Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o heavily by king
Saesneg
Rwseg
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати
Trawslythrennu 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
RU Документы с большим количеством слоев (ускоренный рендеринг при панорамировании и пересчете положения текста)
Trawslythrennu Dokumenty s bolʹšim količestvom sloev (uskorennyj rendering pri panoramirovanii i peresčete položeniâ teksta)
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Trawslythrennu Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.
RU Год назад в Швейцарии был зарегистрирован первый случай заболевания. Как изменилась ваша жизнь в связи с распространением вируса?
Trawslythrennu God nazad v Švejcarii byl zaregistrirovan pervyj slučaj zabolevaniâ. Kak izmenilasʹ vaša žiznʹ v svâzi s rasprostraneniem virusa?
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Trawslythrennu Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN We offer you warmly 5 comfortable houses fined heavily from Bali located on the spacious, green and fenced area
RU Мы предлагаем Вам комфортабельные коттеджи 5 журналов, расположенных на просторной, зеленой и огороженной территории
Trawslythrennu My predlagaem Vam komfortabelʹnye kottedži 5 žurnalov, raspoložennyh na prostornoj, zelenoj i ogorožennoj territorii
EN We offer you 14 houses fined heavily wooden and pavilion mansion a brick
RU Мы предлагаем вам 14 деревянных коттеджей и павильон этажный кирпич
Trawslythrennu My predlagaem vam 14 derevânnyh kottedžej i pavilʹon étažnyj kirpič
EN Housed in 4 houses fined heavily: -Manor Poland - 10 places- 3 rooms 3 Personal, 1 single room, bathrooms with showers in…
RU Размещенный в 4 каютах: -Dworek Польских - 10 3 3 местах: местные номера, 1 номер 1 кровать, ванная комната с душевой кабиной в…
Trawslythrennu Razmeŝennyj v 4 kaûtah: -Dworek Polʹskih - 10 3 3 mestah: mestnye nomera, 1 nomer 1 krovatʹ, vannaâ komnata s duševoj kabinoj v…
EN Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured heavily on Fort Minor's album The Rising Tied and appeared with Shinoda at photo shoots and live concerts
RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте свой собственный свет
Trawslythrennu svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte svoj sobstvennyj svet
EN Bleachers is an American indie act based in New York City. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the … read more
RU Американский инди-поп-бэнд «Bleachers» представил свой первый релиз 'Strange Desire' 15-го июля. Чрезвычайно ожидаемая пластинка была на… подробнее
Trawslythrennu Amerikanskij indi-pop-bénd «Bleachers» predstavil svoj pervyj reliz 'Strange Desire' 15-go iûlâ. Črezvyčajno ožidaemaâ plastinka byla na… podrobnee
EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.
RU Чтобы обеспечить клиентам доступ к индивидуальным финансовым продуктам, компания активно использует анализ данных и машинное обучение.
Trawslythrennu Čtoby obespečitʹ klientam dostup k individualʹnym finansovym produktam, kompaniâ aktivno ispolʹzuet analiz dannyh i mašinnoe obučenie.
EN I needed a job in my early twenties and stumbled into event photography which relied heavily on well
RU После того как мне исполнилось двадцать, нужно было найти работу и я начал фотографировать в ночных клубах,
Trawslythrennu Posle togo kak mne ispolnilosʹ dvadcatʹ, nužno bylo najti rabotu i â načal fotografirovatʹ v nočnyh klubah,
EN However, npm module is heavily recommended due to its higher uniqueness.
RU Однако, модуль npm настоятельно рекомендуется из-за его большей уникальности.
Trawslythrennu Odnako, modulʹ npm nastoâtelʹno rekomenduetsâ iz-za ego bolʹšej unikalʹnosti.
EN Our farm is located in a heavily wooded property
RU Наша ферма расположена в сильно лесистой местности
Trawslythrennu Naša ferma raspoložena v silʹno lesistoj mestnosti
EN Households occupying the Pieniny are at your disposal we have 5 houses fined heavily with kitchens or kitchenettes and heated
RU Коттеджи для дома Pieniny находятся в вашем распоряжении пять коттеджей с кухней или мини-кухни, подогревом
Trawslythrennu Kottedži dlâ doma Pieniny nahodâtsâ v vašem rasporâženii pâtʹ kottedžej s kuhnej ili mini-kuhni, podogrevom
EN Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Trawslythrennu Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
EN This can be a problem especially if the delivery of your emails is heavily dependent on SPF alignment.
RU Это может быть проблемой, особенно если доставка вашей электронной почты сильно зависит от выравнивания SPF.
Trawslythrennu Éto možet bytʹ problemoj, osobenno esli dostavka vašej élektronnoj počty silʹno zavisit ot vyravnivaniâ SPF.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| spf | spf |
EN Today, it's a digital services company, heavily focused on customer engagement.
RU Сегодня это компания цифрового сервиса, в значительной степени ориентированная на привлечение клиентов.
Trawslythrennu Segodnâ éto kompaniâ cifrovogo servisa, v značitelʹnoj stepeni orientirovannaâ na privlečenie klientov.
EN The file type was not heavily adopted due to the lack of compatibility with various devices
RU этот формат не совместим с другими устройствами
Trawslythrennu étot format ne sovmestim s drugimi ustrojstvami
EN CPL files are very sensitive and heavily relied on by the Windows operating system
RU CPL-файлы очень чувствительны и работают исключительно в связке с ОС Windows
Trawslythrennu CPL-fajly očenʹ čuvstvitelʹny i rabotaût isklûčitelʹno v svâzke s OS Windows
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| windows | windows |
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
RU Усталость и стресс оставляют тяжёлый отпечаток на чувствительной коже вокруг глаз, где первые признаки старения наиболее заметны
Trawslythrennu Ustalostʹ i stress ostavlâût tâžëlyj otpečatok na čuvstvitelʹnoj kože vokrug glaz, gde pervye priznaki stareniâ naibolee zametny
EN A convoy of US tanks and infantry assault a heavily fortified German position.
RU Конвой американских танков и пехоты штурмует укрепленные немецкие позиции.
Trawslythrennu Konvoj amerikanskih tankov i pehoty šturmuet ukreplennye nemeckie pozicii.
EN Smart city applications heavily rely on smart electronic devices for various use cases
RU Приложения умного города в значительной степени зависят от умных электронных устройств для различных случаев использования
Trawslythrennu Priloženiâ umnogo goroda v značitelʹnoj stepeni zavisât ot umnyh élektronnyh ustrojstv dlâ različnyh slučaev ispolʹzovaniâ
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
RU Сами головоломки с кодом сильно ориентированы на кандидатов с формальным образованием в области компьютерных наук
Trawslythrennu Sami golovolomki s kodom silʹno orientirovany na kandidatov s formalʹnym obrazovaniem v oblasti kompʹûternyh nauk
EN Financial modeling is heavily dependent on the use of Microsoft Excel for its forecasting purposes.
RU Финансовое моделирование сильно зависит от использования Microsoft Excel для своих целей прогнозирования.
Trawslythrennu Finansovoe modelirovanie silʹno zavisit ot ispolʹzovaniâ Microsoft Excel dlâ svoih celej prognozirovaniâ.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN As someone who was heavily involved in developing both of those features, I'm super excited to see them working together!
RU Как человек, который участвовал в разработке обеих функций, я очень рад возможности использовать их вместе.
Trawslythrennu Kak čelovek, kotoryj učastvoval v razrabotke obeih funkcij, â očenʹ rad vozmožnosti ispolʹzovatʹ ih vmeste.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Trawslythrennu Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
EN Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Trawslythrennu Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Trawslythrennu «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
EN Naturally, more heavily weighted metrics have a bigger effect on your overall Performance score
RU Естественно, метрики с большим весом оказывают большее влияние на общую оценку производительности
Trawslythrennu Estestvenno, metriki s bolʹšim vesom okazyvaût bolʹšee vliânie na obŝuû ocenku proizvoditelʹnosti
EN Monthly rates are heavily discounted as compared to day-basis rentals
RU Месячные тарифы значительно снижены по сравнению с арендой на сутки
Trawslythrennu Mesâčnye tarify značitelʹno sniženy po sravneniû s arendoj na sutki
EN Friedrich Schiller borrowed heavily in order to buy this house in the centre of Weimar for himself and his family in 1802
RU Фридрих Шиллер влез в огромные долги, чтобы в 1802 году приобрести для себя и для своей семьи жилой дом в историческом центре Веймара
Trawslythrennu Fridrih Šiller vlez v ogromnye dolgi, čtoby v 1802 godu priobresti dlâ sebâ i dlâ svoej semʹi žiloj dom v istoričeskom centre Vejmara
EN Germany is investing heavily in research and development, and places great emphasis on its companies’ innovative strength
RU Германия вкладывает значительные средства в исследования и разработки, опираясь на инновационный потенциал своих компаний
Trawslythrennu Germaniâ vkladyvaet značitelʹnye sredstva v issledovaniâ i razrabotki, opiraâsʹ na innovacionnyj potencial svoih kompanij
EN Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
RU Наличие на Меркурии такого количества кратеров говорит о его солидном возрасте.
Trawslythrennu Naličie na Merkurii takogo količestva kraterov govorit o ego solidnom vozraste.
EN In the northern Gulu Region, this already heavily populated area supports the influx through NGOs and government entities working together.
RU Чтобы справиться с потоком беженцев, правительство и неправительственные организации работают в тесном сотрудничестве.
Trawslythrennu Čtoby spravitʹsâ s potokom bežencev, pravitelʹstvo i nepravitelʹstvennye organizacii rabotaût v tesnom sotrudničestve.
EN Note that moleculer-runner is capable of reading environment variables, which are heavily used in Docker deployments
RU Заметим, что moleculer-runner способен считывать переменные среды, которые широко используются при развертывании Docker
Trawslythrennu Zametim, čto moleculer-runner sposoben sčityvatʹ peremennye sredy, kotorye široko ispolʹzuûtsâ pri razvertyvanii Docker
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| docker | docker |
EN The process in this handbook references our heavily customized version of Jira Software.
RU В этом справочнике процесс описан со ссылками на специально настроенную версию Jira Software.
Trawslythrennu V étom spravočnike process opisan so ssylkami na specialʹno nastroennuû versiû Jira Software.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| jira | jira |
EN Heavily layered documents (faster rendering during panning and text reflow)
RU Документы с большим количеством слоев (ускоренный рендеринг при панорамировании и пересчете положения текста)
Trawslythrennu Dokumenty s bolʹšim količestvom sloev (uskorennyj rendering pri panoramirovanii i peresčete položeniâ teksta)
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Trawslythrennu Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN Their lyrical themes and imagery are heavily influenced by Gothic literature, poetry, mythology and horror films
RU Первые демозаписи группы представляли собой грубый и сырой дэт-метал, мало имевший отношения к последующему стилю группы
Trawslythrennu Pervye demozapisi gruppy predstavlâli soboj grubyj i syroj dét-metal, malo imevšij otnošeniâ k posleduûŝemu stilû gruppy
EN Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured heavily on Fort Minor's album The Rising Tied and appeared with Shinoda at photo shoots and live concerts
RU своих альбомов, тени плотной и размером со стадион? Если Вы - Майк Шинода из Linkin Park, то ответ прост: излучайте свой собственный свет
Trawslythrennu svoih alʹbomov, teni plotnoj i razmerom so stadion? Esli Vy - Majk Šinoda iz Linkin Park, to otvet prost: izlučajte svoj sobstvennyj svet
EN Bleachers is an American indie act based in New Jersey. It is the official stage name of songwriter and record producer Jack Antonoff. Bleachers' music is heavily influenced by the … read more
RU Американский инди-поп-бэнд «Bleachers» представил свой первый релиз 'Strange Desire' 15-го июля. Чрезвычайно ожидаемая пластинка была на… подробнее
Trawslythrennu Amerikanskij indi-pop-bénd «Bleachers» predstavil svoj pervyj reliz 'Strange Desire' 15-go iûlâ. Črezvyčajno ožidaemaâ plastinka byla na… podrobnee
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
RU По меньшей мере четыре человека погибли при обрушении трибуны в центральной Колумбии. Пострадавших свыше 300.
Trawslythrennu Po menʹšej mere četyre čeloveka pogibli pri obrušenii tribuny v centralʹnoj Kolumbii. Postradavših svyše 300.
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
RU По меньшей мере четыре человека погибли при обрушении трибуны в центральной Колумбии. Пострадавших свыше 300.
Trawslythrennu Po menʹšej mere četyre čeloveka pogibli pri obrušenii tribuny v centralʹnoj Kolumbii. Postradavših svyše 300.
EN Supporters of powerful Iraqi cleric Moqtada Sadr penetrated Baghdad's heavily fortified "Green Zone" and occupied parliament in a deepening political crisis.
RU Основным производителем амфетамина на Ближнем Востоке считается Сирия, а рынком сбыта — Саудовская Аравия
Trawslythrennu Osnovnym proizvoditelem amfetamina na Bližnem Vostoke sčitaetsâ Siriâ, a rynkom sbyta — Saudovskaâ Araviâ
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
heavily by king heavily rely heavily heavily involved investing heavily rely heavily relies heavily heavily used heavily focused heavily influenced heavily based beyond featured heavily union is heavily modeling is heavily indigenous communities heavily heavily layered documents imagery are heavily heavily adopted due heavily relied heavily reliant consumers heavily rely already heavily discounted already heavily populated heavily wooded property stress weigh heavily heavily biased towards company relies heavily heavily wooden houses fined heavily wilson is heavily heavily damaged pokémon heavily damaged beirut heavily damaged mew still heavily rely might heavily reduce king king bed martin luther king bb king king size bed king’s king of rock mycool king king evangelist next king then king burger king king george vi re king burger king florida
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg