Cyfieithwch "folder" i Rwseg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "folder" o Saesneg i Rwseg

Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o folder

Saesneg
Rwseg

EN Added support for the folder upload via drag-n-drop in Google Chrome retaining the whole folder inner structure.

RU Добавлена поддержка загрузки папок методом перетаскивания в браузере Google Chrome с сохранением внутренней структуры папок.

Trawslythrennu Dobavlena podderžka zagruzki papok metodom peretaskivaniâ v brauzere Google Chrome s sohraneniem vnutrennej struktury papok.

Saesneg Rwseg
google google

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Trawslythrennu V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

Saesneg Rwseg
ftp ftp

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

RU Шаг 1.Вернитесь в папку вашей дочерней темы в файловом менеджере CPanel (одна и та же папка, которая содержит ваш файл style.css)

Trawslythrennu Šag 1.Vernitesʹ v papku vašej dočernej temy v fajlovom menedžere CPanel (odna i ta že papka, kotoraâ soderžit vaš fajl style.css)

Saesneg Rwseg
css css

EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Trawslythrennu Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

Saesneg Rwseg
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor

EN Move all files in the Jekyll _posts folder to the source/_posts folder.

RU Переместите все файлы из папки Jekyll _posts в папку source/_posts.

Trawslythrennu Peremestite vse fajly iz papki Jekyll _posts v papku source/_posts.

Saesneg Rwseg
source source

EN First, create a folder in the node_modules folder

RU Сначала создайте папку в папке node_modules

Trawslythrennu Snačala sozdajte papku v papke node_modules

Saesneg Rwseg
create создайте
folder папке

EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.

Trawslythrennu Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.

Saesneg Rwseg
source source

EN Add a new language folder in source folder. (All lower case)

RU Добавьте новую папку с языком в папке source. (Всё в нижнем регистре)

Trawslythrennu Dobavʹte novuû papku s âzykom v papke source. (Vsë v nižnem registre)

Saesneg Rwseg
source source

EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.

RU Скопируйте markdown файлы и шаблоны из папки source в папку с создаваемым переводом.

Trawslythrennu Skopirujte markdown fajly i šablony iz papki source v papku s sozdavaemym perevodom.

Saesneg Rwseg
source source

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

RU Чтобы удалить папку, щёлкните её имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.

Trawslythrennu Čtoby udalitʹ papku, ŝëlknite eë imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ.

EN This screen refers to that folder, and the sheets, reports, and dashboards inside that folder.

RU На снимке экрана выше показана такая папка и хранящиеся в ней отчёты, таблицы и панели мониторинга.

Trawslythrennu Na snimke ékrana vyše pokazana takaâ papka i hranâŝiesâ v nej otčëty, tablicy i paneli monitoringa.

EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.

RU в статье Smartsheet Control Center: обзор исходной папки макета.

Trawslythrennu v statʹe Smartsheet Control Center: obzor ishodnoj papki maketa.

Saesneg Rwseg
smartsheet smartsheet

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report

RU Если вы выберете папку, новые таблицы, добавленные в неё после этого, не будут включаться в отчёт

Trawslythrennu Esli vy vyberete papku, novye tablicy, dobavlennye v neë posle étogo, ne budut vklûčatʹsâ v otčët

EN Copy - use it to make a copy of the folder in another folder of the 'Documents' module.

RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию папки в другой папке модуля 'Документы'.

Trawslythrennu Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû papki v drugoj papke modulâ 'Dokumenty'.

EN Move all files in the Jekyll _posts folder to the source/_posts folder.

RU Переместите все файлы из папки Jekyll _posts в папку source/_posts.

Trawslythrennu Peremestite vse fajly iz papki Jekyll _posts v papku source/_posts.

Saesneg Rwseg
source source

EN First, create a folder in the node_modules folder

RU Сначала создайте папку в папке node_modules

Trawslythrennu Snačala sozdajte papku v papke node_modules

Saesneg Rwseg
create создайте
folder папке

EN Add a new language folder in source folder. (All lower case)

RU Добавьте новую папку с языком в папке source. (Всё в нижнем регистре)

Trawslythrennu Dobavʹte novuû papku s âzykom v papke source. (Vsë v nižnem registre)

Saesneg Rwseg
source source

EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.

RU Скопируйте markdown файлы и шаблоны из папки source в папку с создаваемым переводом.

Trawslythrennu Skopirujte markdown fajly i šablony iz papki source v papku s sozdavaemym perevodom.

Saesneg Rwseg
source source

EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.

RU Шаг 3: Просмотрите файл или папку, которую вы хотите использовать, выберите его и нажмите «Открыть», «Открыть» или «Папка».

Trawslythrennu Šag 3: Prosmotrite fajl ili papku, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ, vyberite ego i nažmite «Otkrytʹ», «Otkrytʹ» ili «Papka».

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Trawslythrennu V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

Saesneg Rwseg
ftp ftp

EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Trawslythrennu Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

Saesneg Rwseg
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor

EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.

Trawslythrennu Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.

Saesneg Rwseg
source source

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

RU Чтобы удалить папку, щёлкните её имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.

Trawslythrennu Čtoby udalitʹ papku, ŝëlknite eë imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ.

EN A workspace is like a Smartsheet folder. However, it has more functions than a folder.

RU В сравнении с папками Smartsheet рабочие пространства предоставляют пользователям больше возможностей.

Trawslythrennu V sravnenii s papkami Smartsheet rabočie prostranstva predostavlâût polʹzovatelâm bolʹše vozmožnostej.

Saesneg Rwseg
smartsheet smartsheet

EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.

RU Если секрет содержится в общей папке, ключ записи шифруется ключом общей папки.

Trawslythrennu Esli sekret soderžitsâ v obŝej papke, klûč zapisi šifruetsâ klûčom obŝej papki.

EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.

RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.

Trawslythrennu Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.

Saesneg Rwseg
easily легко
folder папке
reports отчеты
also также
any любой
can создавать
from в

EN Drag iPhone Backup Extractor icon to your Applications folder

RU Перетащите iPhone Backup Extractor значок в папку приложений

Trawslythrennu Peretaŝite iPhone Backup Extractor značok v papku priloženij

Saesneg Rwseg
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

EN Launch the software from your Applications folder

RU Запустите программное обеспечение с папка «Приложения»

Trawslythrennu Zapustite programmnoe obespečenie s papka «Priloženiâ»

EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.

RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .

Trawslythrennu I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .

Saesneg Rwseg
windows windows
macos macos
ios ios

EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or

RU Не получили письмо? Проверьте папку спама или

Trawslythrennu Ne polučili pisʹmo? Proverʹte papku spama ili

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Trawslythrennu My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?

RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?

Trawslythrennu Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?

EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory

RU Загрузите папку imagify в каталог /wp-content/plugins/

Trawslythrennu Zagruzite papku imagify v katalog /wp-content/plugins/

EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder

RU Создайте пакет, объединяющий в одной папке документ и все используемые в нем ресурсы изображений и шрифтов

Trawslythrennu Sozdajte paket, obʺedinâûŝij v odnoj papke dokument i vse ispolʹzuemye v nem resursy izobraženij i šriftov

EN Step 3: Move the extracted folder to the Apache document root directory

RU Шаг 3: Переместите извлеченную папку в каталог корневого каталога Apache Document

Trawslythrennu Šag 3: Peremestite izvlečennuû papku v katalog kornevogo kataloga Apache Document

Saesneg Rwseg
apache apache
document document

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию

Trawslythrennu Šag 1: Nastrojte nastrojki Drupal.Vy možete sdelatʹ éto, dostupa k papke po umolčaniû.CD / var / www / html / drupal / sajty / po umolčaniû

Saesneg Rwseg
drupal drupal
cd cd
var var
html html

EN Step 3: Change permissions for Apache to appropriately access your WordPress folder/file

RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress

Trawslythrennu Šag 3: Izmenite razrešeniâ dlâ Apache dlâ sootvetstvuûŝim obrazom dostupa k vašej papke / fajlu WordPress

Saesneg Rwseg
apache apache
wordpress wordpress

EN This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Trawslythrennu Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.

RU Поиск слов, фраз и тем во всех ваших стенограммах. Будьте организованными с несколькими папками вложенности.

Trawslythrennu Poisk slov, fraz i tem vo vseh vaših stenogrammah. Budʹte organizovannymi s neskolʹkimi papkami vložennosti.

EN If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it

RU Если резервная копия iTunes находится в папке по умолчанию , iPhone Backup Extractor автоматически прочитает ее

Trawslythrennu Esli rezervnaâ kopiâ iTunes nahoditsâ v papke po umolčaniû , iPhone Backup Extractor avtomatičeski pročitaet ee

Saesneg Rwseg
itunes itunes
backup backup
iphone iphone
extractor extractor

EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

Trawslythrennu Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

Saesneg Rwseg
itunes itunes

EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically

RU Он будет автоматически читать все резервные копии, расположенные в папке iTunes по умолчанию

Trawslythrennu On budet avtomatičeski čitatʹ vse rezervnye kopii, raspoložennye v papke iTunes po umolčaniû

Saesneg Rwseg
itunes itunes

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Trawslythrennu V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

RU Все, что попадает в «Недавно удаленную папку», будет удалено безвозвратно через 30 дней.

Trawslythrennu Vse, čto popadaet v «Nedavno udalennuû papku», budet udaleno bezvozvratno čerez 30 dnej.

EN 'Open the folder of the exported file after successful export' setting

RU настройка «Открывать папку с экспортированным файлом после успешного экспорта»

Trawslythrennu nastrojka «Otkryvatʹ papku s éksportirovannym fajlom posle uspešnogo éksporta»

EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

RU Простое создание задач и управление загруженностью сотрудников с помощью отправки форм запросов или создания проектов, папок.

Trawslythrennu Prostoe sozdanie zadač i upravlenie zagružennostʹû sotrudnikov s pomoŝʹû otpravki form zaprosov ili sozdaniâ proektov, papok.

EN Please check your email inbox and spam folder. We've sent you a link to verify your email.

RU Проверьте свой почтовый ящик и папку для спама. Мы отправили вам ссылку для подтверждения вашего адреса электронной почты.

Trawslythrennu Proverʹte svoj počtovyj âŝik i papku dlâ spama. My otpravili vam ssylku dlâ podtverždeniâ vašego adresa élektronnoj počty.

EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature

RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки

Trawslythrennu RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki

Saesneg Rwseg
roboform roboform

EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.

RU Легко обменивайтесь отдельными элементами RoboForm или папкой, без риска раскрытия конфиденциальных данных в процессе обмена.

Trawslythrennu Legko obmenivajtesʹ otdelʹnymi élementami RoboForm ili papkoj, bez riska raskrytiâ konfidencialʹnyh dannyh v processe obmena.

Saesneg Rwseg
roboform roboform

EN There are no media files in this folder.

RU Нет медиа файлов в этой папке.

Trawslythrennu Net media fajlov v étoj papke.

Saesneg Rwseg
media медиа
in в
this этой
files файлов
folder папке

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50