Cyfieithwch "browser context menu" i Rwseg

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

Trawslythrennu Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа, чтобы открыть контекстное меню, и выберите в меню пункт Символ

Trawslythrennu Ŝelknite pravoj knopkoj myši v okne dokumenta, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite v menû punkt Simvol

RU Простая интеграция меню с любой POS-системой позволяет легко отображать ваше меню на вашем веб-сайте.

Trawslythrennu Prostaâ integraciâ menû s lûboj POS-sistemoj pozvolâet legko otobražatʹ vaše menû na vašem veb-sajte.

RU Размещение вкладок в одном окне

Trawslythrennu Razmeŝenie vkladok v odnom okne

RU Надстройки, которые интегрируются в контекстное меню браузера

Trawslythrennu Nadstrojki, kotorye integriruûtsâ v kontekstnoe menû brauzera

RU В браузере Vivaldi можно разместить любой веб-сайт в боковой панели

Trawslythrennu V brauzere Vivaldi možno razmestitʹ lûboj veb-sajt v bokovoj paneli

RU Надстройки, которые интегрируются в контекстное меню браузера

Trawslythrennu Nadstrojki, kotorye integriruûtsâ v kontekstnoe menû brauzera

RU Используйте старые добрые Ctrl+C или же воспользуйтесь кнопкой копирования в контекстном меню

Trawslythrennu Ispolʹzujte starye dobrye Ctrl+C ili že vospolʹzujtesʹ knopkoj kopirovaniâ v kontekstnom menû

RU Используйте старые добрые Ctrl+C или же воспользуйтесь кнопкой копирования в контекстном меню.

Trawslythrennu Ispolʹzujte starye dobrye Ctrl+C ili že vospolʹzujtesʹ knopkoj kopirovaniâ v kontekstnom menû.

RU пункт «Орфографические ошибки» в контекстном меню основной таблицы

Trawslythrennu punkt «Orfografičeskie ošibki» v kontekstnom menû osnovnoj tablicy

RU пункт «ЯМ: поисковые фразы» в контекстном меню основной таблицы

Trawslythrennu punkt «ÂM: poiskovye frazy» v kontekstnom menû osnovnoj tablicy

RU пункт «Копировать» в контекстном меню всех таблиц

Trawslythrennu punkt «Kopirovatʹ» v kontekstnom menû vseh tablic

RU пункт «Google Structured Data Testing Tool» в блоке «Открыть URL в сервисе» контекстного меню главной таблицы

Trawslythrennu punkt «Google Structured Data Testing Tool» v bloke «Otkrytʹ URL v servise» kontekstnogo menû glavnoj tablicy

RU пункт «Structured Data Testing Tool» в блоке «Открыть URL в сервисе» контекстного меню основной таблицы

Trawslythrennu punkt «Structured Data Testing Tool» v bloke «Otkrytʹ URL v servise» kontekstnogo menû osnovnoj tablicy

RU пункт «GSC: запросы» в контекстном меню основной таблицы

Trawslythrennu punkt «GSC: zaprosy» v kontekstnom menû osnovnoj tablicy

RU Добавлен раздел Избранное, добавлена возможность добавлять файлы в избранное с помощью контекстного меню;

Trawslythrennu Dobavlen razdel Izbrannoe, dobavlena vozmožnostʹ dobavlâtʹ fajly v izbrannoe s pomoŝʹû kontekstnogo menû;

RU Если сервис DocuSign не подключен, при нажатии на пункт меню Подписать с помощью DocuSign отображаются инструкции;

Trawslythrennu Esli servis DocuSign ne podklûčen, pri nažatii na punkt menû Podpisatʹ s pomoŝʹû DocuSign otobražaûtsâ instrukcii;

RU Добавлено действие Позвонить с помощью IP-телефонии в контекстное меню контакта;

Trawslythrennu Dobavleno dejstvie Pozvonitʹ s pomoŝʹû IP-telefonii v kontekstnoe menû kontakta;

RU Добавлен новый пункт контекстного меню Настройки подключения для показа общих настроек подключения (только для серверных версий);

Trawslythrennu Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Nastrojki podklûčeniâ dlâ pokaza obŝih nastroek podklûčeniâ (tolʹko dlâ servernyh versij);

RU Добавлен новый пункт контекстного меню Изменить пароль для смены пароля администратором (только для серверных версий);

Trawslythrennu Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Izmenitʹ parolʹ dlâ smeny parolâ administratorom (tolʹko dlâ servernyh versij);

RU Исправлена проблема с перемещением файла при помощи контекстного меню.

Trawslythrennu Ispravlena problema s peremeŝeniem fajla pri pomoŝi kontekstnogo menû.

RU Добавлена возможность смены автора файла из контекстного меню или из диалогового окна предоставления доступа;

Trawslythrennu Dobavlena vozmožnostʹ smeny avtora fajla iz kontekstnogo menû ili iz dialogovogo okna predostavleniâ dostupa;

RU Изменен порядок и группировка действий в контекстном меню;

Trawslythrennu Izmenen porâdok i gruppirovka dejstvij v kontekstnom menû;

RU Улучшена работа с контекстным меню;

Trawslythrennu Ulučšena rabota s kontekstnym menû;

RU Маркировка виртуальных машин разными цветами из контекстного меню для придания индивидуальности.

Trawslythrennu Markirovka virtualʹnyh mašin raznymi cvetami iz kontekstnogo menû dlâ pridaniâ individualʹnosti.

RU Поддержка интеграции с проводником Windows, поэтому вы можете восстановить Acrobat PDF файл с помощью контекстного меню проводника Windows легко.

Trawslythrennu Podderžka integracii s provodnikom Windows, poétomu vy možete vosstanovitʹ Acrobat PDF fajl s pomoŝʹû kontekstnogo menû provodnika Windows legko.

RU После ввода формулы щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, и выберите Преобразовать в столбец с формулой. 

Trawslythrennu Posle vvoda formuly ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite Preobrazovatʹ v stolbec s formuloj. 

RU Откройте панель настройки выбранного мини-приложения отчёта, дважды щёлкнув его или выбрав пункт Изменить в контекстном меню.

Trawslythrennu Otkrojte panelʹ nastrojki vybrannogo mini-priloženiâ otčëta, dvaždy ŝëlknuv ego ili vybrav punkt Izmenitʹ v kontekstnom menû.

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Trawslythrennu Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

RU Щелкните установщик или исполняемый файл iMazing правой клавишей мыши и выберите в контекстном меню пункт Свойства

Trawslythrennu Ŝelknite ustanovŝik ili ispolnâemyj fajl iMazing pravoj klavišej myši i vyberite v kontekstnom menû punkt Svojstva

RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа и выберите соответствующую команду из контекстного меню

Trawslythrennu Ŝelknite pravoj knopkoj myši v okne dokumenta i vyberite sootvetstvuûŝuû komandu iz kontekstnogo menû

RU Найдите электронную таблицу и нажмите на значок справа от нужной таблицы или используйте опцию Редактировать из контекстного меню

Trawslythrennu Najdite élektronnuû tablicu i nažmite na značok sprava ot nužnoj tablicy ili ispolʹzujte opciû Redaktirovatʹ iz kontekstnogo menû

RU Удобная настройка параметров файлов и папок с помощью контекстного меню

Trawslythrennu Udobnaâ nastrojka parametrov fajlov i papok s pomoŝʹû kontekstnogo menû

RU Найдите электронную таблицу и нажмите на значок справа от нужной таблицы или используйте опцию Редактировать из контекстного меню

Trawslythrennu Najdite élektronnuû tablicu i nažmite na značok sprava ot nužnoj tablicy ili ispolʹzujte opciû Redaktirovatʹ iz kontekstnogo menû

RU Вы найдете это контекстное меню в разделе 'Мои документы' и 'Общие' (если вы администратор).

Trawslythrennu Vy najdete éto kontekstnoe menû v razdele 'Moi dokumenty' i 'Obŝie' (esli vy administrator).

RU Чтобы снять блокировку, используйте значок или опцию Разблокировать в контекстном меню.

Trawslythrennu Čtoby snâtʹ blokirovku, ispolʹzujte značok ili opciû Razblokirovatʹ v kontekstnom menû.

RU Чтобы удалить добавленный файл из раздела Избранное, нажмите значок или используйте опцию Удалить из избранного в контекстном меню.

Trawslythrennu Čtoby udalitʹ dobavlennyj fajl iz razdela Izbrannoe, nažmite značok ili ispolʹzujte opciû Udalitʹ iz izbrannogo v kontekstnom menû.

RU Вы найдете это контекстное меню в разделе 'Мои документы' и 'Общие' (если вы администратор).

Trawslythrennu Vy najdete éto kontekstnoe menû v razdele 'Moi dokumenty' i 'Obŝie' (esli vy administrator).

RU Удобная настройка параметров файлов и папок с помощью контекстного меню

Trawslythrennu Udobnaâ nastrojka parametrov fajlov i papok s pomoŝʹû kontekstnogo menû

RU Используя контекстное меню, вы можете скопировать или удалить созданную матрицу, а также добавить к ней новые правила.

Trawslythrennu Ispolʹzuâ kontekstnoe menû, vy možete skopirovatʹ ili udalitʹ sozdannuû matricu, a takže dobavitʹ k nej novye pravila.

RU Щелкните установщик или исполняемый файл iMazing правой клавишей мыши и выберите в контекстном меню пункт Свойства

Trawslythrennu Ŝelknite ustanovŝik ili ispolnâemyj fajl iMazing pravoj klavišej myši i vyberite v kontekstnom menû punkt Svojstva

RU Откройте панель настройки выбранного мини-приложения отчёта, дважды щёлкнув его или выбрав пункт Изменить в контекстном меню.

Trawslythrennu Otkrojte panelʹ nastrojki vybrannogo mini-priloženiâ otčëta, dvaždy ŝëlknuv ego ili vybrav punkt Izmenitʹ v kontekstnom menû.

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Trawslythrennu Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

RU UC Browser - это мощный браузер с хорошим набором функций, но он не сравнится с лучшими браузерами для Android, такими как Firefox, Chrome или Dolphin Browser

Trawslythrennu UC Browser - éto moŝnyj brauzer s horošim naborom funkcij, no on ne sravnitsâ s lučšimi brauzerami dlâ Android, takimi kak Firefox, Chrome ili Dolphin Browser

RU Редизайн навигационного меню: добавлены разделы "Общие настройки" и "Настройки портала", добавлены иконки для пунктов меню;

Trawslythrennu Redizajn navigacionnogo menû: dobavleny razdely "Obŝie nastrojki" i "Nastrojki portala", dobavleny ikonki dlâ punktov menû;

RU Ссылка на видео перенесена из верхнего меню в левое навигационное меню;

Trawslythrennu Ssylka na video perenesena iz verhnego menû v levoe navigacionnoe menû;

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор

Trawslythrennu bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor

RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор

Trawslythrennu bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor

RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.

Trawslythrennu Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.

RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.

Trawslythrennu Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.