Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "wait for confirmation" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wait for confirmation" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o wait for confirmation

Gellir cyfieithu "wait for confirmation" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

wait a aguarde apenas cada com como dados de ele eles em espera esperar espere esse este está estão fazer fila foi há isso já mais nos não nós o que onde ou para precisa quando que se seja ser será seu seus sua são tem tempo ter todos tudo uma você é
confirmation as como confirmar confirmação do entre está for mais não para a para o pelo por que sobre também uma à

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o wait for confirmation

Saesneg
Portiwgaleg

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.

Saesneg Portiwgaleg
contradiction contradição
reservation reserva
general gerais
contained contidas
obligation obrigação
provisions disposições
in em
conditions condições
the o
use utilização
of de
and e

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos

Saesneg Portiwgaleg
throughput taxa de transferência
smart inteligentes
contracts contratos
confirmation confirmação
block bloco
fast rápida
seconds segundos
high alta
time tempo
in em

EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.

PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.

Saesneg Portiwgaleg
tap toque
confirmation confirmação
again novamente

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

PT Quantas vezes você procurou aplicativos para usar, mas ficou preso no longo processo de registro? Não apenas isso, mas você também deve esperar pelos e-mails de confirmação

Saesneg Portiwgaleg
stuck preso
lengthy longo
confirmation confirmação
applications aplicativos
process processo
how many quantas
but mas
you você
wait esperar
for de
got e
times vezes
use usar
to registro

EN How many times did you look for applications to use, but got stuck with lengthy registration process? Not only that, but you have to wait for confirmation emails as well

PT Quantas vezes você procurou aplicativos para usar, mas ficou preso no longo processo de registro? Não apenas isso, mas você também deve esperar pelos e-mails de confirmação

Saesneg Portiwgaleg
stuck preso
lengthy longo
confirmation confirmação
applications aplicativos
process processo
how many quantas
but mas
you você
wait esperar
for de
got e
times vezes
use usar
to registro

EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.

PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda, pois irás receber um e-mail de confirmação em breve.

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmação
a um
we estamos
show mostrar
shortly breve
around de
to em

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

Saesneg Portiwgaleg
worth vale
if se
the a
wait espera
a itens
it não
is tem
and e
very muito

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Saesneg Portiwgaleg
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.

Saesneg Portiwgaleg
occurs ocorre
browser navegador
task tarefa
respond responder
fid fid
user usuário
page página
is é
can precisa
wait esperar
time tempo
value valor
the o
a uma
it ele
this nesta
of de
has da

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Saesneg Portiwgaleg
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.

Saesneg Portiwgaleg
cloud cloud
panel painel
device dispositivos
management gerenciamento
manually manualmente
error erro
wait aguarde
try tente
data dados
if se
again novamente
or ou
you você
click clique
update atualizar
receive receber
time tempo
the a
hours horas
and e

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Saesneg Portiwgaleg
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

Saesneg Portiwgaleg
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Saesneg Portiwgaleg
the o
a der
to quando

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

Saesneg Portiwgaleg
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

PT O usuário especifica um tempo de espera e, quando esse tempo passa, o contato de mergência terá acesso ao cofre do usuário

Saesneg Portiwgaleg
specifies especifica
wait espera
vault cofre
a um
time tempo
contact contato
access acesso
the o
user usuário
will terá
and e
to quando
this esse

EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.

PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.

Saesneg Portiwgaleg
releases lançamentos
subscription inscrição
confirmation confirmação
latest últimas
a um
be ser
you você
receive receber
the o
name de
shortly breve
first primeiro
and e
about sobre

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.

Saesneg Portiwgaleg
represents representa
high grande
achievement conquista
confirmation confirmação
success sucesso
culture cultura
people pessoas
group grupo
of do
the o
a uma
this este
for para
and e
our nossa

EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.

PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.

Saesneg Portiwgaleg
visits visita
confirmation confirmação
assigned atribuído
user usuário
is é
price preço
product produto
a um
page página
each cada
value valor
for de
the uma
equal igual

EN There is no confirmation about Funnelytics certification.

PT Não há confirmação sobre a certificação Funnelytics.

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmação
certification certificação
about sobre
funnelytics funnelytics

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado

Saesneg Portiwgaleg
on no
confirmation confirmação
cancel cancelar
payment pagamento
button botão

EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.

PT Mesmo quando um usuário concede essas permissões, o telefone pode continuar solicitando confirmação de que esta é a coisa certa a fazer.

Saesneg Portiwgaleg
user usuário
continue continuar
confirmation confirmação
a um
permissions permissões
is é
phone telefone
the o
thing coisa
may pode
when quando
this esta

EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.

PT Se um usuário relatar falsamente sintomas, a confirmação não aconteceria sem o NHS atualizar o resultado do teste para corresponder ao código do usuário.

Saesneg Portiwgaleg
report relatar
symptoms sintomas
confirmation confirmação
nhs nhs
updating atualizar
match corresponder
code código
a um
without sem
test teste
user usuário
result resultado
the o
happen para

EN For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our Red Hatters.

PT Em caso de dúvida ou para confirmar a inclusão de um determinado objetivo ou tópico, contate um dos especialistas da Red Hat.

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmar
objective objetivo
contact contate
or ou
a um
topic tópico
red red
of de

EN The contact(s) on file will receive a purchase confirmation and paid invoice.

PT O(s) contato(s) inseridos receberão uma confirmação de compra e uma fatura paga.

Saesneg Portiwgaleg
contact contato
confirmation confirmação
invoice fatura
the o
s s
receive receber
purchase compra
a uma
paid paga
and e

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

Saesneg Portiwgaleg
urls urls
confirmation confirmação
payment pagamento
processed processado
cloud nuvem
administrator administrador
user usuário
site site
once um
the o
also também
has e
become é
be ser
can podem

EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page

PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmação
purchase compra
download download
order pedido
the o
complete concluir
page página
link link
and e
appear aparecer

EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email

PT O mesmo link para download será enviado para você em um e-mail de confirmação do pedido

Saesneg Portiwgaleg
order pedido
confirmation confirmação
download download
an um
the o
be ser
you você
also e
will será
link link
sent enviado
in em

EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.

PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.

Saesneg Portiwgaleg
code código
displayed exibido
confirmation confirmação
order pedido
page página
to além
will será
this esse
you você
be ser

EN Almost instant payment confirmation

PT Confirmação depagamento quaseinstantânea

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmação

EN Boleto Flash® | Payment confirmation in less than 1 hour

PT Boleto Flash® | Confirmação do pagamento em menos de 1 hora

Saesneg Portiwgaleg
boleto boleto
flash flash
payment pagamento
confirmation confirmação
less menos
hour hora
in em

EN Payment confirmation within one hour

PT Confirmação do pagamento em menos de uma hora

Saesneg Portiwgaleg
confirmation confirmação
hour hora
payment pagamento
within de

EN The details of the transaction are displayed for confirmation

PT Os detalhes da transação são exibidos para confirmação

Saesneg Portiwgaleg
transaction transação
displayed exibidos
confirmation confirmação
are são
details detalhes
the os
for para

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50