Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "validate your identity" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "validate your identity" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o validate your identity

Gellir cyfieithu "validate your identity" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

validate a as como do dos e mais por que segurança sem sua também testar uma validar validação valide
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
identity a access acesso autenticação base cada com como conta controle da do e ele eles em está estão experiência fazer identidade identidades identity incluindo isso login mais marca nome nosso não o que obter ou para pessoais pessoal pessoas porque produtos qualquer quando que rede se seja sem ser será seu seus sua são só também tem ter todas todo todos tudo uma verificar verificação vida é é um é uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o validate your identity

Saesneg
Portiwgaleg

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

Saesneg Portiwgaleg
select selecione
changes alterações
update atualizar
validate validar
information informações
to a
test testar
see consulte
more mais
for para
and e

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

PT Então, o relatório validará o filtro de Usuário Atual, se aplicável, e também validará quais planilhas de origem foram compartilhadas com o visualizador.

Saesneg Portiwgaleg
report relatório
validate validar
user usuário
filter filtro
applicable aplicável
source origem
viewer visualizador
sheets planilhas
if se
the o
is é
current atual
shared com
also também
and e

EN Please note that we may require additional information from you in order to validate your identity and/or honour your request

PT Tenha em conta que é provável que lhe solicitemos informações adicionais para podermos validar a sua identidade e/ou satisfazer o seu pedido

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

Saesneg Portiwgaleg
term termo
identity identidade
or ou
is é
ability capacidade
access acesso
resources recursos
enable permitir
used usado
own own
a um
using usando
organisation organização
the o
enterprise empresa
describe descrever
elsewhere outro lugar
your your
of de
and e

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

Saesneg Portiwgaleg
adopting adotar
strong forte
security segurança
posture postura
critical crucial
starts começa
requiring exigir
information informação
validate validar
factor fatores
authentication autenticação
identity identidade
is é
a uma
second segunda
account contas
two dois
to a
when quando
and e
by com
of de
your login

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

Saesneg Portiwgaleg
federation federação
protocols protocolos
saml saml
open open
connect connect
enables permite
verified verificada
provider provedor
oauth oauth
other outros
identity identidade
application aplicativo
is é
id id
logging login
as como
a um
that que
and e
by com
trusted confiável

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

Saesneg Portiwgaleg
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados

Saesneg Portiwgaleg
social social
websites sites
broker broker
webmail webmail
identity identidade
or ou
can pode
user usuário
allow permitir
a um
access acesse
of de
example exemplo
and e

EN If the application is SaaS based, the ADC can validate a user’s identity using an on-premises Active Directory data store that eliminates the need to store credentials in the cloud

PT Se o aplicativo for baseado em SaaS, o ADC pode validar a identidade de um usuário em relação ao repositório de dados do Active Directory no local, o que elimina a necessidade de armazenar credenciais em nuvem

Saesneg Portiwgaleg
saas saas
based baseado
adc adc
validate validar
users usuário
identity identidade
active active
eliminates elimina
credentials credenciais
cloud nuvem
premises local
if se
application aplicativo
directory directory
data dados
can pode
need necessidade
a um
in em
the o
on no
to store armazenar

EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.

PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.

Saesneg Portiwgaleg
market mercado
research pesquisa
need necessário
target alvo
validate validar
startup startup
idea ideia
ways maneiras
or ou
is é
identify identificar
of de
the o

EN Use StreamView to get a live, dynamic view of your analytics data, and use DebugView to validate your analytics instrumentation by visualizing the stream of events logged by your development devices

PT Use o StreamView para uma visão dinâmica dos seus dados de análise em tempo real, e o DebugView para validar sua instrumentação de análise com a visualização do fluxo de eventos registrados pelos seus dispositivos de desenvolvimento

Saesneg Portiwgaleg
dynamic dinâmica
validate validar
instrumentation instrumentação
stream fluxo
events eventos
logged registrados
development desenvolvimento
devices dispositivos
the o
a uma
data dados
of do
your seus
and e
by com

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.

Saesneg Portiwgaleg
identity identidade
slogan slogan
click clique
quality qualidade
ready prontos
on no
a uma
need precisa
choose escolhido
and de
brand marca
to alta
logo para
your seu
help ajudar

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

PT Veja como as soluções do One Identity controlam o acúmulo de identidades e, por fim, protegem aquilo que é mais essencial para atender seus eleitores, suas aplicações e seus dados.

Saesneg Portiwgaleg
solutions soluções
ultimately por fim
protect protegem
is é
essential essencial
applications aplicações
data dados
one one
identity identity
and e
to fim
your seus
see veja

EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.

PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.

Saesneg Portiwgaleg
bird pássaro
impression impressão
identity identidade
logo logotipo
visual visual
a um
unique única
around de

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.

Saesneg Portiwgaleg
identity identidade
slogan slogan
click clique
quality qualidade
ready prontos
on no
a uma
need precisa
choose escolhido
and de
brand marca
to alta
logo para
your seu
help ajudar

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

PT Veja como as soluções do One Identity controlam o acúmulo de identidades e, por fim, protegem aquilo que é mais essencial para atender seus eleitores, suas aplicações e seus dados.

Saesneg Portiwgaleg
solutions soluções
ultimately por fim
protect protegem
is é
essential essencial
applications aplicações
data dados
one one
identity identity
and e
to fim
your seus
see veja

EN The SSO server can act as a SAML or OpenID Connect-based identity provider, mediating with your enterprise user directory or 3rd-party SSO provider for identity information and with your applications using standards-based tokens.

PT O servidor de SSO pode agir como SAML ou fornecedor de identidades baseado no OpenID Connect. Ele se comunica com suas aplicações e com seu diretório de usuários corporativos (ou com um provedor SSO de terceiros).

Saesneg Portiwgaleg
can pode
act agir
saml saml
enterprise corporativos
user usuários
directory diretório
sso sso
connect connect
server servidor
a um
or ou
applications aplicações
based baseado
the o
3rd terceiros
as como
provider provedor
and e
for de
using com

EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.

PT SSO e provisionamento de usuários. Integre o Keeper em sua pilha de identidade com a SSO Connect Cloud e provisione cofres do Keeper por meio do seu provedor de identidade.

Saesneg Portiwgaleg
user usuários
integrate integre
identity identidade
stack pilha
connect connect
cloud cloud
vaults cofres
provider provedor
sso sso
keeper keeper
provisioning provisionamento
and e
through meio

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

Saesneg Portiwgaleg
validate validar
roi roi
clients clientes
strategic estratégicas
sprout sprout
marketing marketing
agency agência
worlds mundo
new novas
current atuais
to definir
social social
your seus
for de

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.

Saesneg Portiwgaleg
red red
hat hat
validate validar
configurations configurações
review revisão
plans planos
technical técnica
programs programas
tam tam
best melhores
and e
through meio
the o

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

Saesneg Portiwgaleg
location local
station estação
red red
hat hat
new novas
exam exame
validate validar
skills habilidades
virtually virtualmente
or ou
remote remoto
test teste
offerings ofertas
in em
at no
you você
a uma
classroom sala de aula
to assim

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

Saesneg Portiwgaleg
spf spf
configured configurado
free gratuito
checker verificador
validate validar
detect detectar
domain domínio
use usar
issues problemas
can pode
record registos
also também
our nosso
to caso
and e

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

Saesneg Portiwgaleg
validated validado
a um
domain domínio
if se
validation validação
page página
validate validar
account conta
be ser
the a
will será
you você
add adicionar
and e

EN Offer a loyalty card to your users which they can validate according to your criteria.

PT Ofereça um cartão fidelidade para os seus usuários, para que eles validem de acordo com os seus critérios.

Saesneg Portiwgaleg
offer ofereça
loyalty fidelidade
card cartão
users usuários
criteria critérios
a um
to a
your seus

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

Saesneg Portiwgaleg
surveys pesquisas
project projeto
allow permite
validate validar
ideas ideias
to fazer
steps passos
and e

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.

Saesneg Portiwgaleg
framework framework
assessment avaliação
automatically automaticamente
collect coletar
validate validar
controls controles
or ou
if se
are estão
a um
you can possível
scratch zero
launch para
to a
as conforme
then do
internal internos

EN Follow these guides to build, configure, test, and validate your Citrix Virtual Apps and Desktops service before rolling out to your entire user base.

PT Leia estes guias para criar, configurar, testar e validar o seu Citrix Virtual Apps and Desktops Service antes de implementá-lo em toda a sua base de usuários.

Saesneg Portiwgaleg
guides guias
virtual virtual
desktops desktops
user usuários
validate validar
citrix citrix
apps apps
test testar
service service
base base
to a
before antes
configure configurar

EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PT Se já tem SPF configurado para o seu domínio, também pode usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

Saesneg Portiwgaleg
spf spf
configured configurado
free gratuito
checker verificador
validate validar
detect detectar
issues problemas
if se
domain domínio
use usar
can pode
record registos
also também
our nosso
and e
for de

EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.

PT Se você não sabe o que é real, como você pode reagir ao mercado e seus clientes internos e externos? A única maneira de saber é validar sua arquitetura existente.

Saesneg Portiwgaleg
react reagir
external externos
validate validar
if se
real real
customers clientes
architecture arquitetura
is é
market mercado
existing existente
can pode
the o
you você
and e
your seus

EN Defender ME Secure ? Restricts your users to permitted applications only, providing your organization with information protection and active network security. Also enables you to validate through a user ID.

PT Defender ME Secure – Restringe o acesso dos usuários somente aos aplicativos permitidos ao fornecer proteção às informações e segurança de rede ativa para sua organização. Também permite a validação por meio de um ID de usuário.

Saesneg Portiwgaleg
restricts restringe
permitted permitidos
applications aplicativos
information informações
validate validação
users usuários
providing fornecer
organization organização
protection proteção
network rede
security segurança
enables permite
a um
active ativa
also também
user usuário
to para
your sua
and e

EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.

PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
process processo
provide ofereça
validate valide
new novos
cards cartões
experience experiência
methods métodos
subscribe assinatura
checkout checkout
payment pagamento
quickly rápida
the os
a uma
your seus
and e

EN Seamlessly set up, test, validate, and optimize the effectiveness of the personalized customer experiences you deliver against defined goals. Recalibrate your personalization strategy by measuring the success of your KPIs

PT Configure, teste, valide e otimize perfeitamente a eficácia das experiências personalizadas do cliente que você oferece em relação às metas definidas. Recalibre sua estratégia de personalização medindo o sucesso de seus KPIs

Saesneg Portiwgaleg
seamlessly perfeitamente
test teste
validate valide
optimize otimize
effectiveness eficácia
personalized personalizadas
customer cliente
experiences experiências
deliver oferece
personalization personalização
measuring medindo
success sucesso
kpis kpis
goals metas
strategy estratégia
set up configure
the o
you você
set definidas
and e
of do
your seus
against de

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

Saesneg Portiwgaleg
location local
station estação
red red
hat hat
new novas
exam exame
validate validar
skills habilidades
virtually virtualmente
or ou
remote remoto
test teste
offerings ofertas
in em
at no
you você
a uma
classroom sala de aula
to assim

EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.

PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.

Saesneg Portiwgaleg
development desenvolvimento
agile ágil
prototypes protótipos
ideas ideias
into em
stage estágio
early inicial
consumers consumidores
validate valide
experts especialistas
global globais
disposal disposição
is é
like gostam
our nossos
of de
this isso

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

Saesneg Portiwgaleg
validated validado
a um
domain domínio
if se
validation validação
page página
validate validar
account conta
be ser
the a
will será
you você
add adicionar
and e

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

Saesneg Portiwgaleg
surveys pesquisas
project projeto
allow permite
validate validar
ideas ideias
to fazer
steps passos
and e

EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.

PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.

Saesneg Portiwgaleg
apple apple
validate valide
feed feed
blog blog
contain conter
audio áudios
block bloco
podcasts podcasts
must ser
page página
an um
can precisa
post publicação
posts publicações
the o
without com
first primeira
your seu

EN Unusuality for you to enhance your learning. Apply what you have already mastered in a case study, validate your knowledge with the ESPM certificate and receive credits in the post-graduation track.

PT Inusitude para você potencializar o seu aprendizado. Aplique o que você já domina em um estudo de caso, valide seu conhecimento com o certificado ESPM e receba créditos na trilha de pós-graduação.

Saesneg Portiwgaleg
validate valide
certificate certificado
credits créditos
track trilha
the o
a um
in em
study estudo
knowledge conhecimento
you você
to caso
and e
receive receba

EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.

PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.

Saesneg Portiwgaleg
identity identidade
integration integração
existing existentes
active active
directory directory
ping ping
saml saml
providers provedores
switch chave
the o
other outros
a uma
of de
instant com
and e

EN Before we respond to requests for personal data, we will require that you verify your identity or the identity of any data subject for whom you are requesting personal data

PT Antes de respondermos às solicitações de dados pessoais, exigiremos que você verifique sua identidade ou a identidade de qualquer titular de dados para quem você esteja solicitando dados pessoais

Saesneg Portiwgaleg
data dados
verify verifique
requesting solicitando
identity identidade
or ou
requests solicitações
the a
are esteja
personal pessoais
you você
of de
before antes

EN Instant identity integration with your existing Active Directory, Ping, SAML, and other identity providers with the flip of a switch.

PT Integração instantânea de identidade com seu Active Directory, Ping, SAML existentes e outros provedores de identidade com o girar de uma chave.

Saesneg Portiwgaleg
identity identidade
integration integração
existing existentes
active active
directory directory
ping ping
saml saml
providers provedores
switch chave
the o
other outros
a uma
of de
instant com
and e

EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.

PT Ao trabalhar o processo para encontrar um logotipo e uma identidade para um cliente, você será capaz de explorar sua própria identidade como designer gráfico.

Saesneg Portiwgaleg
identity identidade
client cliente
graphic gráfico
explore explorar
designer designer
process processo
the o
a um
will será
working trabalhar
logo logotipo
you você
of de
as como
and e

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

PT Validamos regularmente o Pega Cloud com os padrões de segurança e privacidade globais mais rigorosos para que você tenha a certeza de que os dados de seus clientes estão seguros.

Saesneg Portiwgaleg
regularly regularmente
pega pega
global globais
standards padrões
customer clientes
cloud cloud
security segurança
privacy privacidade
data dados
against de
you você
safe para
and e
your seus
is estão

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado

Saesneg Portiwgaleg
may podem
validate validar
deny negar
access acesso
unexpected inesperado
websites sites
if se
an um
set to definido
value valor
and e

EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.

PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.

Saesneg Portiwgaleg
authentication autenticação
requires exige
validate valide
completing concluir
reduced redução
fraud fraudes
process processo
transaction transação
the o
before antes
and e
purchase consumidor
provided de

EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.

PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.

Saesneg Portiwgaleg
existing existente
validate valide
linux linux
full integral
system sistema
administration administração
skills habilidades
need precisar
a um
administrator administrador
time tempo
base base
the as
core principais
knowledge conhecimento
you você
become se
and e

EN Remember to validate your ticket

PT Não esqueça de validar sua passagem

Saesneg Portiwgaleg
validate validar
ticket passagem
to a
your sua

EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.

PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa. 

Saesneg Portiwgaleg
validate validar
ticket passagem
you você
will vai
when pedir
on nos
otherwise qualquer
be pode

EN Our comprehensive exam is designed to validate your expertise, and is available remotely.

PT Nosso exame abrangente foi desenvolvido para validar seus conhecimentos e está disponível remotamente.

Saesneg Portiwgaleg
comprehensive abrangente
exam exame
validate validar
expertise conhecimentos
remotely remotamente
available disponível
our nosso
your seus
and e

EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy

PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados

Saesneg Portiwgaleg
validate valide
literacy alfabetização
sense sense
skills habilidades
qlik qlik
qlikview qlikview
in em
data dados
your seus
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50