EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
Gellir cyfieithu "therefore very special" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
PT Netatmo Healthy Home Coach é, portanto, uma ferramenta muito importante para a “saúde” de sua casa e, portanto, para a saúde de cada pessoa que vive nela.
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
common | comum |
ingredient | ingrediente |
bite | mordida |
dishes | pratos |
the | o |
a | um |
very | muito |
in | em |
large | grande |
number | número |
of | de |
special | especial |
and | e |
EN The evening of December 12th was therefore very special, full of laughter, dynamism, interaction, and many surprises
PT Resta-nos agradecer toda a energia enviada pelos nossos Players que com tanta dedicação fizeram parte desta experiência
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
the | a |
of | parte |
full | toda |
therefore | com |
and | nossos |
EN The evening of December 12th was therefore very special, full of laughter, dynamism, interaction, and many surprises
PT Resta-nos agradecer toda a energia enviada pelos nossos Players que com tanta dedicação fizeram parte desta experiência
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
the | a |
of | parte |
full | toda |
therefore | com |
and | nossos |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN Therefore, with these simple steps you can very easily gain popularity amongst various social networks and that too in a very less span of time
PT Portanto, com essas etapas simples, você pode facilmente ganhar popularidade entre as várias redes sociais e em um espaço de tempo muito menor
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
popularity | popularidade |
less | menor |
easily | facilmente |
simple | simples |
a | um |
steps | etapas |
you | você |
can | pode |
very | muito |
in | em |
time | tempo |
of | de |
social | sociais |
networks | redes |
and | e |
EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.
PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
called | chamado |
consists | consiste |
milk | leite |
taste | sabor |
neutral | neutro |
fits | encaixa |
sauces | molhos |
or | ou |
well | bem |
the | o |
good | bom |
written | escrito |
of | de |
very | muito |
also | também |
an | um |
and | e |
it | ele |
EN Because dns-prefetch only performs DNS lookups, it consumes very little data, and therefore there is very little downside to using it
PT Como dns-prefetch executa apenas pesquisas de DNS, ele consome muito poucos dados e, portanto, há muito poucas desvantagens em usá-lo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
performs | executa |
dns | dns |
lookups | pesquisas |
consumes | consome |
data | dados |
only | apenas |
very | muito |
and | e |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
influence | influência |
help | ajuda |
plugins | plugin |
users | utilizadores |
level | nível |
scope | âmbito |
data | dados |
on | no |
knowledge | conhecimento |
of | de |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
the | o |
this | deste |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
assume | assumir |
responsibility | responsabilidade |
transmission | transmissão |
sender | remetente |
reception | recepção |
server | servidor |
online | online |
postal | postal |
an | um |
form | formulário |
or | ou |
on | no |
the | o |
path | caminho |
using | utilização |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
influence | influência |
collects | coleta |
help | ajuda |
data | dados |
plugin | plugin |
extent | extensão |
inform | informar |
user | usuário |
knowledge | conhecimento |
the | o |
no | nenhuma |
this | deste |
of | de |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
state | estado |
EN And there's something very special in this program specifically: the fact that the 20 of us are developing projects at the same time makes us create a relationship of exchange that is also very rich,” she recalled.
PT E tem uma coisa muito especial neste programa especificamente: o fato de ficarmos os 20 desenvolvendo projetos ao mesmo tempo, nos faz criar uma relação de trocas que também é muito rica", lembra.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
program | programa |
specifically | especificamente |
developing | desenvolvendo |
relationship | relação |
rich | rica |
is | é |
projects | projetos |
time | tempo |
very | muito |
and | e |
also | também |
create | criar |
special | especial |
this | neste |
the | o |
of | de |
a | uma |
fact | fato |
EN And there's something very special in this program specifically: the fact that the 20 of us are developing projects at the same time makes us create a relationship of exchange that is also very rich,” she recalled.
PT E tem uma coisa muito especial neste programa especificamente: o fato de ficarmos os 20 desenvolvendo projetos ao mesmo tempo, nos faz criar uma relação de trocas que também é muito rica", lembra.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
program | programa |
specifically | especificamente |
developing | desenvolvendo |
relationship | relação |
rich | rica |
is | é |
projects | projetos |
time | tempo |
very | muito |
and | e |
also | também |
create | criar |
special | especial |
this | neste |
the | o |
of | de |
a | uma |
fact | fato |
EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.
PT Por isso, a Döhler desenvolveu uma seleção especial de conceitos perfeitamente adaptados às necessidades dos gamers graças ao uso de extratos saudáveis e à redução do açúcar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
developed | desenvolveu |
selection | seleção |
concepts | conceitos |
perfectly | perfeitamente |
extracts | extratos |
reduction | redução |
sugar | açúcar |
gamers | gamers |
needs | necessidades |
use | uso |
a | uma |
special | especial |
of | do |
which | o |
and | e |
the | a |
EN For the purpose of fares, any traveller between the ages of 12-16 is considered an adult; therefore, no special handling is required unless requested by the parent.
PT Para fins de tarifa, qualquer passageiro com idade entre 12 d 16 anos é considerado um adulto. Portanto, não é necessário tratamento especial, a menos que solicitado pelos pais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
considered | considerado |
handling | tratamento |
unless | a menos que |
parent | pais |
an | um |
adult | adulto |
is | é |
required | necessário |
requested | solicitado |
for | fins |
the | a |
ages | idade |
any | qualquer |
no | não |
special | especial |
of | de |
EN Therefore, you should take special care in deciding what information you send to us
PT Portanto, você deve tomar especial cuidado ao decidir quais informações você nos envia
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
special | especial |
care | cuidado |
deciding | decidir |
you | você |
information | informações |
should | deve |
take | tomar |
us | nos |
therefore | portanto |
EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.
PT Por isso, a Döhler desenvolveu uma seleção especial de conceitos perfeitamente adaptados às necessidades dos gamers graças ao uso de extratos saudáveis e à redução do açúcar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
developed | desenvolveu |
selection | seleção |
concepts | conceitos |
perfectly | perfeitamente |
extracts | extratos |
reduction | redução |
sugar | açúcar |
gamers | gamers |
needs | necessidades |
use | uso |
a | uma |
special | especial |
of | do |
which | o |
and | e |
the | a |
EN Military members have close-knit social connections, therefore, you should pay special attention to the power of word of mouth within this community
PT Membros militares têm conexões sociais estreitas, portanto, você deve prestar atenção especial ao poder do boca a boca dentro desta comunidade
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
military | militares |
members | membros |
connections | conexões |
attention | atenção |
mouth | boca |
social | sociais |
power | poder |
community | comunidade |
you | você |
should | deve |
of | do |
the | a |
special | especial |
this | desta |
therefore | portanto |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
can | podem |
recommend | recomendar |
maria | maria |
free | gratuitos |
content | conteúdo |
website | website |
smith | smith |
on | em |
dan | dan |
very | muito |
and | e |
great | excelente |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
customers | clientes |
providers | fornecedores |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
industry | setor |
knowledge | conhecimento |
the | os |
partner | parceria |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
comes | com |
of | do |
EN Therefore it's very important to reestablish the association between the documentation and the code and spread the business knowledge among the team when we take over a legacy system
PT Portanto, é muito importante restabelecer a associação entre a documentação e o código, difundindo o conhecimento do negócio entre o time ao assumir um sistema legado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
important | importante |
association | associação |
documentation | documentação |
legacy | legado |
code | código |
system | sistema |
business | negócio |
a | um |
team | time |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
take | assumir |
between | entre |
therefore | portanto |
very | muito |
over | do |
EN The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
PT A farinha de trigo duro adere muito bem e, portanto, é ideal para massas estáveis, mas maleáveis, que podem ser facilmente passadas por uma peneira e ainda manter sua forma.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
wheat | trigo |
flour | farinha |
easily | facilmente |
shape | forma |
well | bem |
ideal | ideal |
is | é |
very | muito |
the | a |
a | uma |
but | mas |
and | e |
be | ser |
still | ainda |
keep | que |
can | podem |
EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.
PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
tangible | tangível |
company | empresa |
employees | colaboradores |
opportunities | oportunidades |
interest | interesse |
real | real |
about | acerca |
life | vida |
value | valor |
professional | profissional |
the | a |
important | importante |
very | muito |
to | oferecer |
learn | e |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN Therefore, the integrational aspect coupled with such a powerful symbol of the Christian religion is very strong”.
PT O aspecto da integração, por ser um símbolo da religião cristã, é muito forte”.
EN The wallet offers a very simple and intuitive operation and is therefore best suited for beginners
PT A carteira oferece uma operação muito simples e intuitiva e, portanto, é mais adequada para iniciantes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
operation | operação |
suited | adequada |
beginners | iniciantes |
intuitive | intuitiva |
wallet | carteira |
is | é |
offers | oferece |
very | muito |
and | e |
best | para |
simple | simples |
the | a |
a | uma |
therefore | portanto |
EN Therefore, it should run very fast
PT Portanto, ele deve rodar muito rápido
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
very | muito |
fast | rápido |
run | rodar |
should | deve |
therefore | portanto |
it | ele |
EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.
PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
tangible | tangível |
company | empresa |
employees | colaboradores |
opportunities | oportunidades |
interest | interesse |
real | real |
about | acerca |
life | vida |
value | valor |
professional | profissional |
the | a |
important | importante |
very | muito |
to | oferecer |
learn | e |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
maria | maria |
stopping | parada |
visitors | turistas |
basilica | basílica |
city | cidade |
in | in |
heart | centro |
a | uma |
is | localizada |
della | da |
of | do |
the | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50