Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "therefore its value" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "therefore its value" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o therefore its value

Gellir cyfieithu "therefore its value" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

therefore 2 a ainda além antes ao aos apenas aqui as assim através até cada com com a como conformidade da dados das data de de acordo de acordo com demais deve do do que dos durante e e se ela ele eles em em que entre então esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer foi for há isso isso é logo maior mais mas meio melhor mesmo muito na nesse no nos nosso não não é nós número o o que os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoais pessoas por por conseguinte por isso portanto precisa produtos qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso você você pode à às é é um é uma
its 1 2 a a sua ainda algumas alguns alta ano anos antes ao aos apenas as assim através até base bem cada coisas com com a como conforme conteúdo criar criação da dados das de de acordo de acordo com desde deve disso do dois domínio dos e ele em embora empresa enquanto entre especiais esta estava este esteja está exclusivo experiência fazer foi futuro global há incluindo isso já lar maior mais mas mesmo muito na nas nem no nos nosso não o o que o seu oferece onde os ou outro para para a para o parte pela pelo pelos pessoas plataforma pode por por meio de possa primeira produtos projeto própria próprio qual qualquer quando quanto que recursos se seja sejam sem ser serviço seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três um uma vezes vida você à às é é um é uma única
value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o therefore its value

Saesneg
Portiwgaleg

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Saesneg Portiwgaleg
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.

PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.

Saesneg Portiwgaleg
faq faq
euros euros
usd usd
remember lembre
change mudar
january janeiro
the o
at no
is é
can pode
a um
currency moeda
this esta
of de
value valor
but mas

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

Saesneg Portiwgaleg
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

Saesneg Portiwgaleg
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Saesneg Portiwgaleg
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN We operate using a value sharing model. Therefore our costs are already paid for and the bulk of the value remains on your end.

PT Operamos com um modelo de compartilhamento de valor. Portanto, nossos custos já foram pagos e a maior parte do valor fica com voce.

Saesneg Portiwgaleg
paid pagos
we operate operamos
costs custos
a um
value valor
model modelo
the a
sharing compartilhamento
our nossos
and e
of do

EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:

PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:

Saesneg Portiwgaleg
affect afetar
fair justo
factors fatores
the o
these dessas
things coisas
can podem
value valor
adjust ajuste
relevant relevantes
your seu

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento

Saesneg Portiwgaleg
influence influência
help ajuda
plugins plugin
users utilizadores
level nível
scope âmbito
data dados
facebook facebook
on no
knowledge conhecimento
of de
we temos
and e
our nosso
the o
this deste

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal

Saesneg Portiwgaleg
assume assumir
responsibility responsabilidade
transmission transmissão
sender remetente
reception recepção
server servidor
online online
postal postal
an um
form formulário
or ou
on no
the o
path caminho
using utilização
any qualquer
of do
and e
our nosso

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.

Saesneg Portiwgaleg
influence influência
collects coleta
help ajuda
data dados
plugin plugin
extent extensão
inform informar
facebook facebook
user usuário
knowledge conhecimento
the o
no nenhuma
this deste
of de
we temos
and e
our nosso
state estado

EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.

PT Netatmo Healthy Home Coach é, portanto, uma ferramenta muito importante para a “saúde” de sua casa e, portanto, para a saúde de cada pessoa que vive nela.

EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.

PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.

Saesneg Portiwgaleg
advantages vantagens
economical econômico
ecological ecológico
fuel combustível
price preço
environment ambiente
the o
multiple múltiplas
and e
high alto
not se

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

Saesneg Portiwgaleg
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.

PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.

Saesneg Portiwgaleg
tangible tangível
company empresa
employees colaboradores
opportunities oportunidades
interest interesse
real real
about acerca
life vida
value valor
professional profissional
the a
important importante
very muito
to oferecer
learn e

EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.

PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.

Saesneg Portiwgaleg
tangible tangível
company empresa
employees colaboradores
opportunities oportunidades
interest interesse
real real
about acerca
life vida
value valor
professional profissional
the a
important importante
very muito
to oferecer
learn e

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos

Saesneg Portiwgaleg
credibility credibilidade
technical técnicos
expertise conhecimentos
leading principais
ability capacidade
competitive competitivos
long-term longo prazo
of course naturalmente
long longo
term prazo
partners parceiros
relationships relações
group grupo
industry setor
and e
of do
the o

EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

Saesneg Portiwgaleg
broadest amplo
economic econômico
sense sentido
fair justo
represents representa
potential potencial
assigned atribuído
taking levando
utility utilidade
demand demanda
competition concorrência
or ou
product produto
price preço
asset ativo
service serviço
in em
value valor
an um
supply oferta
the o
it ele
and e
of do

EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

Saesneg Portiwgaleg
broadest amplo
economic econômico
sense sentido
fair justo
represents representa
potential potencial
assigned atribuído
taking levando
utility utilidade
demand demanda
competition concorrência
or ou
product produto
price preço
asset ativo
service serviço
in em
value valor
an um
supply oferta
the o
it ele
and e
of do

EN Therefore, its liability is unlimited and may its personal assets be affected by any act of the individual firm

PT Por isso, sua responsabilidade é ilimitada, podendo seus bens pessoais serem atingidos por qualquer ato da firma individual

Saesneg Portiwgaleg
liability responsabilidade
unlimited ilimitada
assets bens
act ato
is é
individual individual
any qualquer
therefore por isso
personal pessoais

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

Saesneg Portiwgaleg
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN Like with any premium brand, TYR’s prices directly affect public perception and its standing in the industry. Therefore, TYR was faced with the challenge of maintaining desired prices across its distribution and reseller network.

PT Como em qualquer marca premium, os preços da TYR afetam diretamente a percepção do público e sua posição no setor. Portanto, a TYR foi confrontada com o desafio de manter os preços desejados em sua rede de distribuição e revendedores.

Saesneg Portiwgaleg
affect afetam
public público
perception percepção
standing posição
industry setor
tyr tyr
challenge desafio
distribution distribuição
reseller revendedores
network rede
premium premium
was foi
prices preços
directly diretamente
in em
maintaining manter
any qualquer
brand marca
and e
of do
the o

EN and constitutes a profound expression of the reason for its existence and activities, including the expectations of the company, society and its Stakeholders. It therefore expresses

PT e constitui uma expressão profunda sobre o porquê da existência e atividade da empresa, integrando as expectativas da sociedade e dos Grupos de interesse em relação a ela. Expressa, portanto,

Saesneg Portiwgaleg
constitutes constitui
expression expressão
existence existência
expectations expectativas
expresses expressa
society sociedade
company empresa
the o
a uma
of de
and e
activities atividade

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

Saesneg Portiwgaleg
environmental ambiental
brands marcas
the o
but mas
to basta
value valor
communicate comunicar
still ainda
not não
of das
have e
very muito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

Saesneg Portiwgaleg
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

Saesneg Portiwgaleg
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

Saesneg Portiwgaleg
box caixa
source origem
sheet planilha
target destino
sheets planilhas
common comum
lookup pesquisa
you você
in em
values valores
select selecione
value valor
note nota
between de
the o

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Saesneg Portiwgaleg
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

Saesneg Portiwgaleg
origination origem
sip sip
priority prioridade
twilio twilio
weight peso
field campo
uri uri
other outros
if se
a um
value valor
determine determinar
in em
the o
has e
use usar
relevant de
is tiver

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Saesneg Portiwgaleg
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.

Saesneg Portiwgaleg
of de
communicate com
the a
is está

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

Saesneg Portiwgaleg
fonts fonte
or ou
click clique
manually manualmente
current atual
new novo
the o
use use
a um
change alterar
value valor
slider deslizante
and e

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

Saesneg Portiwgaleg
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

Saesneg Portiwgaleg
formulas fórmulas
contact contato
cell célula
value valor
a um
in em
the o
text texto
as como
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

Saesneg Portiwgaleg
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

Saesneg Portiwgaleg
transactions transações
marked marcado
tx tx
replaced substituído
mempool mempool
if se
was foi
were foram
allow permitir
replace substitui
value valor
be ser
the o
this este
that aquele
in de

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

Saesneg Portiwgaleg
conversion conversão
etc etc
lead lead
value valor
event evento
transaction transação
purchase compra
a um
in em
of do
case caso

EN Therefore, this has a positive impact in our value creation proposal, giving us a tool that allow us to have competitive products in international markets.

PT Tudo isto, impacta positivamente em nossa proposta de valor, conseguindo ser uma ferramenta que nos permite competir com nossos produtos em mercados internacionais

Saesneg Portiwgaleg
proposal proposta
allow permite
international internacionais
markets mercados
tool ferramenta
in em
value valor
products produtos
us nos
a uma
this isto
our nossos

EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.

PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.

Saesneg Portiwgaleg
produces produz
generate gerar
value valor
trilha trilha
causes causas
we believe acreditamos
we support apoiamos
company empresa
communities comunidades
institute instituto
organizations organizações
projects projetos
of do
work trabalho
and e
a uma
also também
the as
therefore que
through meio
for para

EN Value and flexibility, however, are not the only criterion for organizational design, and many organizations therefore end up with a hybrid—especially during a transition from component to feature teams

PT Valor e flexibilidade, no entanto, não são os únicos critérios para a estrutura organizacional, e muitas organizações, portanto, acabam com um híbrido, especialmente durante uma transição de componente para equipes de funcionalidades

Saesneg Portiwgaleg
flexibility flexibilidade
however entanto
hybrid híbrido
especially especialmente
transition transição
component componente
feature funcionalidades
organizational organizacional
organizations organizações
teams equipes
design estrutura
value valor
and e
a um
only únicos
are são
the os
during durante
not não
to a
many muitas
therefore portanto

EN Therefore, there is integration of research and extension teams, which allows to add value to the professional improvement and to facilitate the entry into scientific initiation.

PT São, ainda, incentivados à pesquisa (com apoio dos docentes, do Fundo MackPesquisa e do CNPq) e estimulados ao empreendedorismo, no Projeto de Planos de Negócios e nas Incubadoras.

Saesneg Portiwgaleg
research pesquisa
is são
the à
to nas
which o
teams negócios
of do
and e

EN Therefore, this has a positive impact in our value creation proposal, giving us a tool that allow us to have competitive products in international markets.

PT Tudo isto, impacta positivamente em nossa proposta de valor, conseguindo ser uma ferramenta que nos permite competir com nossos produtos em mercados internacionais

Saesneg Portiwgaleg
proposal proposta
allow permite
international internacionais
markets mercados
tool ferramenta
in em
value valor
products produtos
us nos
a uma
this isto
our nossos

EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.

PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.

Saesneg Portiwgaleg
produces produz
generate gerar
value valor
trilha trilha
causes causas
we believe acreditamos
we support apoiamos
company empresa
communities comunidades
institute instituto
organizations organizações
projects projetos
of do
work trabalho
and e
a uma
also também
the as
therefore que
through meio
for para

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

Saesneg Portiwgaleg
more como
than o
by tem

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

Saesneg Portiwgaleg
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.

Saesneg Portiwgaleg
allows permite
automate automatize
including incluindo
complimentary gratuito
website site
building construção
known conhecido
versatility versatilidade
control controle
tools ferramentas
application aplicativo
plesk plesk
is é
level nível
security segurança
you você
panel painel
high alto
to a
of do
and e

EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.

PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.

Saesneg Portiwgaleg
iberdrola iberdrola
programme programa
aim objetivo
inclusive inclusiva
sustainable sustentável
committed comprometida
social social
is é
society sociedade
spain espanha
foundation fundação
a uma
helping ajudar
of de
which o
more mais
and e
the as

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

Saesneg Portiwgaleg
natural natureza
sciences ciências
technologies tecnologias
mathematics matemática
languages linguagens
codes códigos
or ou
and e
its da

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.

Saesneg Portiwgaleg
above para

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.

Saesneg Portiwgaleg
known conhecida
excellent excelente
oven forno
is é
the os
cuisine cozinha
also também
and e
for de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50