Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tableau prep provides" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tableau prep provides" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o tableau prep provides

Gellir cyfieithu "tableau prep provides" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

tableau painel tableau
prep preparação
provides 1 a ajudar ao aos apenas as através até base cada com como conteúdo criptografia da dados das data de disponível disso do dos e ela ele em entre essa esse esta este está fazer for fornece fornecem garantir gerenciamento informações isso já lhe lo maior mais mas mesmo muito no nos nosso nossos não não é o o que o seu obter oferece oferecer onde os os dados ou para para você pela pelo permite pessoas por precisa produto produtos proporciona proteção qual qualquer quando que real recursos se segurança seguro seja sem ser serviço serviços seu seus simples sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vendas vida você é é um é uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o tableau prep provides

Saesneg
Portiwgaleg

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
data dados
flows fluxos
scheduling agendar
monitoring monitorar
tableau tableau
managing gerenciar
is consiste
organisation organização
the o
products produtos
of de
two dois
and e

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

Saesneg Portiwgaleg
new novos
customers clientes
desktop desktop
offering oferta
includes inclui
licence licença
online online
server server
tableau tableau
or ou
longer mais
able poder
purchase comprar
and e
will poderão
the o
a uma
but mas

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
or ou
online online
tableau tableau
and e
one a

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

Saesneg Portiwgaleg
data dados
prep preparação
team equipe
builder builder
automating automatizando
flows fluxos
environment ambiente
tableau tableau
the o
work trabalho
in em
and e

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

Saesneg Portiwgaleg
prep preparação
direct direta
clean limpar
automate automatizar
flows fluxos
helping ajudando
faster rapidez
tableau tableau
data dados
a uma
visual visual
you você
analysis análise
combine com
insights informações
provides oferece
and e
way de

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Saesneg Portiwgaleg
management management
catalog catalog
tableau tableau
data data
now agora

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

Saesneg Portiwgaleg
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
tableau tableau
and e
one a

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
desktop desktop
licence licença
online online
tableau tableau

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Saesneg Portiwgaleg
rest restante
online online
the o
tableau tableau
platform plataforma
server server
of do
and e
by com

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

Saesneg Portiwgaleg
prep preparação
changes muda
traditional tradicional
data dados
done realizada
tableau tableau
organisation organização
is é
in em
the o
an uma
way de

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau

Saesneg Portiwgaleg
available disponível
management management
online online
server server
einstein einstein
tableau tableau
data data
in no

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

Saesneg Portiwgaleg
desktop desktop
tableau tableau
get obtenha
and e
of do
as como
part parte

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
see veja
offerings ofertas
pricing preços
tableau tableau
of do
and e
is está

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep

PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep

Saesneg Portiwgaleg
feel sentir
tableau tableau
home casa
use com
with usa
already em

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Saesneg Portiwgaleg
catalog catalog
ensures garante
consistently sempre
people pessoas
tableau tableau
management management
organisation organização
data dados
right para
and e
the o

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.

Saesneg Portiwgaleg
prepare prepare
data dados
build crie
visualisations visualizações
desktop desktop
tableau tableau
in de
and e

EN Looking for individual Tableau Desktop or Tableau Prep courses?

PT Procurando cursos individuais do Tableau Desktop ou do Tableau Prep?

Saesneg Portiwgaleg
desktop desktop
courses cursos
tableau tableau
or ou
individual individuais
looking for procurando

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

Saesneg Portiwgaleg
tasks tarefas
now agora
schedule agendar
flows fluxos
server server
tableau tableau
you você
can pode
after após
one um
linked com
in no
to outro

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Saesneg Portiwgaleg
catalog catalog
consistently sempre
people pessoas
tableau tableau
management management
organisation organização
ensures garante
data dados
right para
and e
the o

EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.

PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.

Saesneg Portiwgaleg
ease fácil
speed rápida
automate automatize
processes processos
management management
tableau tableau
data dados
with nos
clean limpeza
and e
of do

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

PT Aprenda como usar o Tableau Prep para combinar, formatar e limpar seus dados. Você sairá do curso sabendo como criar fluxos e exportá-los para análise no Tableau Desktop.

Saesneg Portiwgaleg
clean limpar
flows fluxos
desktop desktop
tableau tableau
data dados
the o
of do
combine combinar
analysis análise
in no
knowing sabendo
learn e
to para
your seus
create criar

EN Learn how to connect to data with  Tableau Prep and Tableau Online/Server

PT Aprenda a se conectar aos dados com o  Tableau Prep e o Tableau Online/Server

Saesneg Portiwgaleg
data dados
online online
server server
tableau tableau
to a
with aos
connect conectar
learn e

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Saesneg Portiwgaleg
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

Saesneg Portiwgaleg
easy fácil
desktop desktop
or ou
others outros
server server
online online
tableau tableau
your seus
share com
open abrir

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Saesneg Portiwgaleg
repository repositório
desktop desktop
server server
alternative alternativos
downloads downloads
tableau tableau
versions versões
site site
if se
a um
us conosco
note não
we temos
maintain que
of do
and e
our nosso
find encontrar
the as
looking for procurando

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

Saesneg Portiwgaleg
journey jornada
gallery galeria
blog blog
ambassadors embaixadores
tableau tableau
public public
throughout em
and e
the o

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
desktop desktop
server server
or ou
online online
tableau tableau

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

Saesneg Portiwgaleg
mobile mobile
window janela
server server
tableau tableau
is é
or ou
online online
site site
data dados
whenever sempre que
into do
you você
need precisar
your seus
wherever que
are esteja

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

Saesneg Portiwgaleg
online online
bridge bridge
hand mãos
start inicie
free gratuita
tableau tableau
today hoje
and e
of do

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.

Saesneg Portiwgaleg
server server
webhooks webhooks
enable permitem
events eventos
http http
post post
notification notificação
choice escolha
tableau tableau
online online
web web
of do
and e
the o

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.

Saesneg Portiwgaleg
licence licença
deactivate desativar
help ajuda
tableau tableau
computer computador
information informações
desktop desktop
or ou
upgrading atualização
the o
in nesse
see consulte
more mais
and e

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Saesneg Portiwgaleg
publish publicar
on no
server server
or ou
online online
tableau tableau
smartsheet smartsheet
containing contendo
data dados
reports relatórios

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Saesneg Portiwgaleg
install instale
desktop desktop
online online
tableau tableau
or ou
data dados
can poderá
version versão
server server
on no
higher superior
and e
your seus

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Saesneg Portiwgaleg
synced sincronizados
begin começar
smartsheet smartsheet
tableau tableau
or ou
see verá
screen tela
add adicionar
data dados
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
in de
more mais

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Saesneg Portiwgaleg
connections conexões
https https
teams equipe
server server
tableau tableau
smartsheet smartsheet
your sua
doing de
allow permitir
will allow permitirá

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Saesneg Portiwgaleg
accelerating acelerando
adoption adoção
self-service autoatendimento
tableau tableau
search pesquisa
preparation preparação
governance governança
catalog catalog
the o
data dados
management management
and e
your seus
of de

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

Saesneg Portiwgaleg
catalog catalog
build gerar
accelerating acelerando
adoption adoção
self-service autoatendimento
tableau tableau
search pesquisa
preparation preparação
governance governança
trust confiança
the o
data dados
management management
will vai
to a
and e
your seus
of de

EN Want to learn more about Tableau Prep?

PT Quer saber mais sobre o Tableau Prep?

Saesneg Portiwgaleg
tableau tableau
learn saber
want quer
more mais
about sobre

EN Tableau Prep Builder and Conductor

PT Tableau Prep Builder e Conductor

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
and e
tableau tableau

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

Saesneg Portiwgaleg
combine combinar
tableau tableau
data dados
with use
analysis análise
for para
and e
your seus

EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3

PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep

Saesneg Portiwgaleg
new novidade
tableau tableau
to gravação
database banco de dados
in de

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
experiment experimentar
tableau tableau
freedom liberdade
without sem
you você
steps etapas
the o
and e

EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
employs emprega
repetitive repetitivas
tasks tarefas
pronunciation pronúncia
operations operações
tableau tableau
click clique
turn transformar
grouping agrupamento
to em
by com
one um

EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.

PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.

Saesneg Portiwgaleg
builder builder
intelligently inteligente
operations operações
letting permitindo
flow fluxos
tableau tableau
take advantage aproveite
possible possível
execution execução
database banco de dados
you você
the o
of de
when quando

EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment

PT Com o Tableau Prep Conductor, você pode publicar e executar fluxos com facilidade em seu ambiente de servidor

Saesneg Portiwgaleg
publish publicar
flows fluxos
server servidor
environment ambiente
tableau tableau
can pode
easily facilidade
in em
you você
and e

EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.

PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on

Saesneg Portiwgaleg
management management
tableau tableau
the o
data data
on no
of do
is está

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing

PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing

Saesneg Portiwgaleg
marketing marketing
agency agência
tinuiti tinuiti
tableau tableau
data dados
sources fontes
in de

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

Saesneg Portiwgaleg
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.

PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.

Saesneg Portiwgaleg
work trabalho
completely completamente
tableau tableau
data dados
to save poupar
time tempo
insights informações
hours horas
our nossos
and e
the o

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50