EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
Cyfieithwch "soft seams guarantee" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "soft seams guarantee" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o soft seams guarantee
Gellir cyfieithu "soft seams guarantee" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o soft seams guarantee
Saesneg
Portiwgaleg
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| agencies | agências |
| banks | bancos |
| guarantee | garantia |
| survival | sobrevivência |
| development | desenvolvimento |
| fairfax | fairfax |
| other | outras |
| on | sobre |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| offers | oferece |
| a | uma |
| and | e |
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| youtube | youtube |
| new | nova |
| frontier | fronteira |
| feel | parecer |
| the | o |
| can | pode |
| search | busca |
| gold | ouro |
| a | uma |
| in | em |
| times | vezes |
| of | de |
| no | não |
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| materials | materiais |
| pbr | pbr |
| maps | mapas |
| quickly | rapidamente |
| clean | limpar |
| remove | remover |
| unwanted | indesejadas |
| sections | seções |
| once | vez |
| and | e |
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
PT Já na última unidade, você vai montar a peça, fazendo as costuras dos cortes, o fecho das mangas e os vincos para franzir o decote e o braço
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sleeves | mangas |
| and | e |
| at | na |
| the | o |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circular | circular |
| without | sem |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| can | capaz |
| learn | e |
| create | criar |
| that | que |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
PT Aprenda a tricotar uma roupa circular top-down e surpreenda-se com o que você é capaz de criar sem utilizar costura
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circular | circular |
| without | sem |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| can | capaz |
| learn | e |
| create | criar |
| that | que |
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
PT Não há dúvida de que o YouTube pode parecer uma nova fronteira às vezes - como viajar para o Ocidente em busca de ouro.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| youtube | youtube |
| new | nova |
| frontier | fronteira |
| feel | parecer |
| the | o |
| can | pode |
| search | busca |
| gold | ouro |
| a | uma |
| in | em |
| times | vezes |
| of | de |
| no | não |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| benefit | beneficiar |
| opportunities | oportunidades |
| marine | marinha |
| layer | camada |
| shirt | camiseta |
| shirts | camisetas |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
| that | que |
| all | todos |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collection | coleção |
| versions | versões |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| decisions | decisões |
| let | deixe |
| can | podem |
| us | nos |
| or | ou |
| colors | cores |
| pretty | bastante |
| help | ajudar |
| questions | perguntas |
| in | em |
| a | uma |
| answer | responder |
| fundamental | fundamentais |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| at | na |
| ces | ces |
| a | uma |
| right | para |
| on | grande |
| read | e |
| its | de |
| the | o |
| thing | é |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| benefit | beneficiar |
| opportunities | oportunidades |
| marine | marinha |
| layer | camada |
| shirt | camiseta |
| shirts | camisetas |
| a | uma |
| of | de |
| the | os |
| that | que |
| all | todos |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brush | escova |
| or | ou |
| choose | escolher |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| make | de |
| also | também |
| use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.
PT Agilize o processo de inovação e ganhe vantagem competitiva com um sistema de preparação com flexibilidade de volume e que lida com diversos ingredientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| preparation | preparação |
| process | processo |
| the | o |
| in | de |
| a | um |
| can | que |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| claim | reclamação |
| satisfy | satisfazer |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | clientes |
| indicating | indicando |
| apply | aplicada |
| if | se |
| an | um |
| cannot | não pode |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| send | enviar |
| does | o |
| service | do |
| the | as |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| claim | reivindicação |
| meet | cumprir |
| price | preço |
| guarantee | garantia |
| customer | cliente |
| if | se |
| an | um |
| conditions | condições |
| best | melhor |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| cohort | coorte |
| replacement | substituição |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| good | bom |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| the | o |
| from | de |
| ensures | garante |
| that | que |
| offers | oferece |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garante |
| website | website |
| equipment | equipamento |
| software | software |
| available | disponível |
| or | ou |
| compatible | compatível |
| and | e |
| the | o |
| be | esteja |
| that | que |
| with | utilizar |
| time | momento |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| power | energia |
| automated | automatizadas |
| request | pedido |
| ongoing | contínua |
| a | um |
| network | rede |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| setup | configuração |
| we | nós |
| the | a |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| offer | oferecemos |
| and | e |
| of | do |
EN That's why we guarantee – yes, guarantee – that our products work 99.9925% of the time
PT É por isso que garantimos – isso mesmo, garantimos – que nossos produtos funcionam 99,9925% do tempo
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| systems | sistemas |
| information | informações |
| supplied | fornecidas |
| internet | internet |
| or | ou |
| security | segurança |
| behalf | nome |
| be | ser |
| these | desses |
| you | você |
| of | pela |
| on | em |
| the | as |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| like | gostar |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| save | salvar |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| share | compartilhar |
| edition | edition |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| best | para |
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| like | gostar |
| performance | performance |
| slideshare | slideshare |
| power | power |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| home | o |
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| successful | sucesso |
| people | pessoas |
| skills | habilidades |
| structure | estrutura |
| supports | apoia |
| effective | efetiva |
| collaboration | colaboração |
| defined | definidas |
| responsibilities | responsabilidades |
| well | bem |
| roles | funções |
| the | a |
| mix | com |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| with | juntas |
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| otp | otp |
| tokens | tokens |
| apps | aplicativos |
| mobile | celular |
| soft | soft |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| and | e |
| for | para |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| return | retornar |
| soft | suave |
| error | erro |
| if | se |
| good | boa |
| check | verifique |
| content | conteúdo |
| site | site |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| issue | problema |
| a | um |
| page | página |
| messaging | mensagem |
| pages | do |
| text | texto |
| as | como |
| you | você |
| this | esse |
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| known | conhecido |
| delicious | deliciosas |
| is | é |
| colors | cores |
| you | você |
| to | deixar |
| this | essa |
| rainbow | arco-íris |
| and | e |
| for | de |
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| known | conhecido |
| delicious | deliciosas |
| is | é |
| colors | cores |
| you | você |
| to | deixar |
| this | essa |
| rainbow | arco-íris |
| and | e |
| for | de |
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| add | inclua |
| a | um |
| buyers | comprador |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| to | na |
| store | loja |
| or | ou |
| sold | vendido |
| product | produto |
| your | sua |
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| add | inclua |
| a | um |
| buyers | comprador |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| to | na |
| store | loja |
| or | ou |
| product | produto |
| your | sua |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
seams side seams soft soft skills soft tokens soft descriptor feeling soft soft dragées – soft brush soft cloth soft fruit soft silicone soft shirts soft versions soft drink soft dumplings made soft declines soft fork only a soft redesign soft bristles following soft skills develop soft skills soft machine soft toy sophisticated soft strength soft lines soft green soft silicone bristles soft material soft palette create soft super soft soft light soft cover soft drinks industry soft data soft drinks particularly soft soft glow his soft soft start soft plush cutting soft very soft soft look return a soft soft commodities soft public domain soft focus soft shell carry
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg