EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
Cyfieithwch "sensors digital logger" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sensors digital logger" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o sensors digital logger
Gellir cyfieithu "sensors digital logger" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o sensors digital logger
Saesneg
Portiwgaleg
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| configuration | configuração |
| console | console |
| saves | salva |
| formatted | formatado |
| another | outro |
| error | erro |
| json | json |
| logger | logger |
| shows | mostra |
| format | formato |
| file | arquivo |
| log | log |
| messages | mensagens |
| text | texto |
| this | este |
| example | exemplo |
| a | um |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| only | o |
EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.
PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tester | testador |
| responsibilities | responsabilidades |
| department | departamento |
| test | teste |
| affinity | afinidade |
| gateway | gateway |
| stack | pilha |
| engineering | engenharia |
| the | o |
| cases | casos |
| products | produtos |
| will | terá |
| as | como |
| and | e |
| wireless | sem fios |
| networking | rede |
EN RS232 Data Logger (Serial Data Logger) is a friendly yet very professional software that offers its native terminal, data export, advanced filters, flexible search options, etc
PT RS232 Data Logger (Serial Data Logger) é um software amigável, mas muito profissional, que oferece seu terminal nativo, exportação de dados, filtros avançados, opções flexíveis de busca, etc
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| serial | serial |
| friendly | amigável |
| very | muito |
| native | nativo |
| terminal | terminal |
| export | exportação |
| advanced | avançados |
| filters | filtros |
| flexible | flexíveis |
| search | busca |
| etc | etc |
| logger | logger |
| is | é |
| professional | profissional |
| software | software |
| a | um |
| offers | oferece |
| options | opções |
| data | dados |
| its | de |
EN logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Logger class. By default, it prints message to the console. Read more. _Default: "Console"
PT logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Classe de Logger. Por padrão, ele imprime mensagem no console. Leia mais. _Default: <code>"Console"
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| string | string |
| array | array |
| lt | lt |
| console | console |
| logger | logger |
| gt | gt |
| class | classe |
| message | mensagem |
| more | leia |
| to | mais |
| by | por |
EN All Moleculer’s core modules have a custom logger instance. They are inherited from the broker logger instance which can be configured in the broker options.
PT Todos os módulos principais do Moleculer têm uma instância de logger personalizada. Elas são herdadas da instância do broker que pode ser configurada nas opções do broker.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modules | módulos |
| instance | instância |
| configured | configurada |
| logger | logger |
| broker | broker |
| the | os |
| can | pode |
| are | são |
| options | opções |
| a | uma |
| be | ser |
| all | todos |
| which | o |
| in | de |
| in the | nas |
EN Please note, this logger doesn’t print any messages to the console, just collects & uploads. Use it beside another logger which also prints the messages.
PT Por favor, note que este logger não imprime nenhuma mensagem para o console, apenas coleta & envia. Use junto com outro logger que também imprime as mensagens.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| console | console |
| collects | coleta |
| logger | logger |
| amp | amp |
| please | favor |
| messages | mensagens |
| just | apenas |
| the | o |
| this | este |
| note | não |
| also | também |
| to | outro |
| use | com |
EN This new logger configuration admits usage of multiple loggers even from the same logger type and different logging levels.
PT Esta nova configuração de logger admite o uso de vários loggers até do mesmo tipo de logger com níveis de log diferentes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | nova |
| configuration | configuração |
| usage | uso |
| logging | log |
| logger | logger |
| multiple | vários |
| different | diferentes |
| levels | níveis |
| type | tipo |
| the | o |
| this | esta |
| of | do |
| even | mesmo |
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| data | dados |
| sensors | sensores |
| digital | digital |
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| data | dados |
| sensors | sensores |
| digital | digital |
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| data | dados |
| used | usado |
| scenarios | cenários |
| sensors | sensores |
| channel | canais |
| or | ou |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| contains | contém |
| may | pode |
| as | como |
EN The Piconode is a small but reliable and robust data logger that can be discreetly installed at work sites. It is able to read sensors for monitoring ground anchors, cracks, pressure and temperature, among others.
PT O Piconode é um pequeno mas confiável e robusto coletor de dados que pode ser discretamente instalado nos locais de trabalho. Ele é capaz de ler sensores para monitorar âncoras no solo, fissuras, pressão e temperatura, entre outros.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| small | pequeno |
| robust | robusto |
| data | dados |
| installed | instalado |
| sites | locais |
| sensors | sensores |
| monitoring | monitorar |
| ground | solo |
| pressure | pressão |
| temperature | temperatura |
| others | outros |
| anchors | âncoras |
| is | é |
| the | o |
| at | no |
| a | um |
| work | trabalho |
| reliable | confiável |
| can | pode |
| be | ser |
| able | capaz |
| but | mas |
| for | de |
EN This permits the use of multiple sensors with a single readout or data logger, eliminating costly calibration procedures
PT Isto permite a utilização de múltiplos sensores com uma única leitura ou registador de dados, eliminando dispendiosos procedimentos de calibração
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sensors | sensores |
| data | dados |
| eliminating | eliminando |
| calibration | calibração |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| use | com |
| the | a |
| of | de |
| this | isto |
| single | única |
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lightweight | leve |
| cable | cabo |
| field | campo |
| pc | pc |
| data | dados |
| allowing | permitindo |
| profiles | perfis |
| rst | rst |
| heavy | pesado |
| ultra | ultra |
| rugged | robusto |
| site | local |
| system | sistema |
| the | o |
| digital | digital |
| of | de |
| a | um |
| is | é |
| to | visualizar |
| consists | consiste |
| that | que |
| at | na |
| on | no |
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| generation | geração |
| sensors | sensores |
| vision | visão |
| operate | operar |
| traditional | tradicionais |
| is | é |
| reliable | confiável |
| easy | fácil |
| to | ao |
| and | e |
| of | de |
| the | os |
| latest | última |
| more | mais |
| set | configurar |
| much | muito |
| not | não |
| while | tempo |
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipamentos nos quais são executados
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| data | dados |
| equipped | equipados |
| sensors | sensores |
| or | ou |
| the | os |
| products | produtos |
| more | mais |
| use | utilizam |
| of | de |
| our | nossos |
| one | um |
EN The sensors are read through a connectorized signal cable designed to chain together multiple sensors
PT Os sensores são lidos através de um cabo de sinal conectorizado concebido para encadear vários sensores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sensors | sensores |
| signal | sinal |
| cable | cabo |
| are | são |
| the | os |
| a | um |
| read | lidos |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schott | schott |
| portfolio | portfólio |
| mems | mems |
| sensors | sensores |
| functional | funcionais |
| environment | ambiente |
| well | bem |
| components | componentes |
| range | variedade |
| protect | proteger |
| a | um |
| of | de |
| products | produtos |
| the | o |
EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring
PT Sensores Personalizados: Crie seus próprios sensores para monitoramento personalizado
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sensors | sensores |
| monitoring | monitoramento |
| your | seus |
| create | crie |
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schott | schott |
| portfolio | portfólio |
| mems | mems |
| sensors | sensores |
| functional | funcionais |
| environment | ambiente |
| well | bem |
| components | componentes |
| range | variedade |
| protect | proteger |
| a | um |
| of | de |
| products | produtos |
| the | o |
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
PT Todos os sensores necessários são selecionados para backup (neste caso, se algum dos sensores foi desligado para backup - ele não será exportado para o iCloud)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sensors | sensores |
| selected | selecionados |
| exported | exportado |
| icloud | icloud |
| are | são |
| if | se |
| be | será |
| all | todos |
| it | ele |
| this | neste |
| were | foi |
| of | dos |
| to | caso |
| off | desligado |
| any | algum |
EN The digital logger brings the advantages of electronics to the geotechnical world
PT O madeireiro digital traz as vantagens da electrónica para o mundo geotécnico
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| digital | digital |
| world | mundo |
| the | o |
| to | para |
| brings | traz |
EN MEMS Digital In-Place Inclinometer Systems are typically used to monitor embankments and landslide areas and are read automatically with the DT2485 RSTAR Data Logger node.
PT Os sistemas de Inclinômetro Digital In-Place MEMS são normalmente usados para monitorar aterros e áreas de deslizamento de terra e são lidos automaticamente com o nó de registro de dados DT2485 RSTAR.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mems | mems |
| systems | sistemas |
| automatically | automaticamente |
| areas | áreas |
| data | dados |
| typically | normalmente |
| to | registro |
| are | são |
| in | de |
| used | usados |
| monitor | monitorar |
| the | o |
EN Which devices does BCM Call Logger support?
PT Quais dispositivos o BCM Call Logger suporta?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| support | suporta |
| does | o |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuita |
| demo | demonstração |
| bcm | bcm |
| call | call |
| fully | totalmente |
| functional | funcional |
| screen | tela |
| appear | exibida |
| started | iniciado |
| reports | relatórios |
| logger | logger |
| program | programa |
| is | é |
| you | você |
| will | terão |
| when | quando |
| can | pode |
| a | uma |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| automatically | automaticamente |
| licence | licença |
| information | informações |
| logger | logger |
| software | software |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| once | depois |
| must | devem |
| into | de |
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| sql | sql |
| server | server |
| or | ou |
| mysql | mysql |
| logger | logger |
| use | usar |
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| advanced | avançada |
| settings | configuração |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| try | tentar |
| database | banco de dados |
| you | você |
| know | saber |
| use | usar |
| before | antes |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| careful | cuidado |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| if | se |
| installation | instalação |
| you | você |
| can | poderá |
EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| collected | coletados |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | conexão |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registrador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| detects | detecta |
| data | dados |
| sends | envia |
| alert | alerta |
| fix | corrigir |
| system | sistema |
| an | um |
| the | o |
| issue | problema |
| of | do |
| and | e |
EN The Loadsensing laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| laser | laser |
| distance | distância |
| meter | medidor |
| data | dados |
| particularly | particularmente |
| convergence | convergência |
| monitoring | monitoramento |
| useful | útil |
| the | o |
| can | pode |
| for | de |
| be | ser |
EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.
PT Uma vez que você tenha arquivos de log no servidor FTP, você pode usar o BCM Call Logger para processá-los.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| files | arquivos |
| use | usar |
| the | o |
| log | log |
| on | no |
| you | você |
| can | pode |
| then | de |
| to | para |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bcm | bcm |
| analysis | análise |
| logger | logger |
| files | arquivos |
| or | ou |
| software | software |
| log | log |
| can | pode |
| process | processar |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | conjunto |
| call | call |
| your | seu |
| the | o |
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
PT O utilitário vem como parte da instalação do BCM Call Logger, ou você pode baixar um arquivo ZIP autônomo contendo o aplicativo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| utility | utilitário |
| bcm | bcm |
| download | baixar |
| a | um |
| standalone | autônomo |
| zip | zip |
| containing | contendo |
| logger | logger |
| call | call |
| installation | instalação |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| the | o |
| comes | vem |
| file | arquivo |
| you | você |
| of | do |
| can | pode |
| as | como |
| part | parte |
EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem
PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| communication | comunicação |
| ethernet | ethernet |
| cable | cabo |
| radio | rádio |
| cellular | celular |
| modem | modem |
| satellite | satélite |
| data | dados |
| an | um |
| or | ou |
| usb | usb |
| units | unidades |
| can | pode |
| directly | com |
| be | ser |
| with | sem |
| made | é |
| through | de |
EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
PT Os dados de todos os medidores de inclinação e sistemas de medidores de inclinação do RST podem ser coletados local ou remotamente usando um registrador de dados de assinatura da série RST DT.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| systems | sistemas |
| collected | coletados |
| locally | local |
| remotely | remotamente |
| signature | assinatura |
| dt | dt |
| series | série |
| rst | rst |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| using | usando |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Whatever ground settlement and heave monitoring system you choose for your project, a compatible RST Data Logger allows for reliable and precise data collection and integration.
PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| project | projecto |
| compatible | compatível |
| allows | permite |
| precise | precisos |
| integration | integração |
| logger | logger |
| rst | rst |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| choose | escolher |
| and | e |
| reliable | para |
EN An accurate history of this movement will be recorded using an RST Vibrating Wire Readout or Data Logger.
PT Um histórico preciso deste movimento será gravado usando um Leitor de Fio Vibratório RST ou um Data Logger.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| an | um |
| history | histórico |
| movement | movimento |
| recorded | gravado |
| wire | fio |
| rst | rst |
| logger | logger |
| using | usando |
| or | ou |
| data | data |
| of | de |
| be | ser |
| this | deste |
| accurate | preciso |
| will | será |
EN Data from the thermistors can be sent to a DT series Data Logger or read directly from VW2106 readout units or an on-site terminal station.
PT Os dados dos termistores podem ser enviados para um Data Logger da série DT ou lidos directamente das unidades de leitura VW2106 ou de uma estação terminal no local.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sent | enviados |
| dt | dt |
| series | série |
| directly | directamente |
| terminal | terminal |
| station | estação |
| logger | logger |
| or | ou |
| site | local |
| the | os |
| on | no |
| data | dados |
| a | um |
| from | de |
| read | lidos |
| units | unidades |
| be | ser |
| to | para |
| can | podem |
EN DT2011 Single Channel Vibrating Wire Data Logger
PT DT2011 Leitora de dados de um canal de Corda Vibrante
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| channel | canal |
| data | dados |
| single | de |
EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zap | zap |
| providing | fornecendo |
| structured | estruturada |
| interface | interface |
| faster | rápida |
| implementation | implementação |
| logger | logger |
| style | estilo |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| and | e |
| as | como |
EN DT2011B: Single Channel Vibrating Wire Data Logger
PT DT2011B: Registrador de Dados de Corda Vibrante de Um Canal
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| channel | canal |
| data | dados |
| single | de |
EN Simplify dc power sourcing and measurements up to four outputs, arbs, data logger
PT Simplifique o fornecimento de alimentação CC e as medições com até 4 saídas, arbs e registrador de dados
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| dc | cc |
| sourcing | fornecimento |
| measurements | medições |
| outputs | saídas |
| data | dados |
| to | até |
| and | e |
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| laser | laser |
| meter | medidor |
| data | dados |
| particularly | particularmente |
| convergence | convergência |
| monitoring | monitorização |
| useful | útil |
| can | pode |
| be | ser |
| our | nosso |
EN Data from the thermistors can be sent to a DT series Data Logger or read directly from FlexDAQ data loggers or an on-site terminal station.
PT Os dados dos termistores podem ser enviados para um Data Logger da série DT ou lidos directamente de registadores de dados FlexDAQ ou de uma estação terminal no local.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sent | enviados |
| dt | dt |
| series | série |
| directly | directamente |
| terminal | terminal |
| station | estação |
| logger | logger |
| or | ou |
| site | local |
| the | os |
| on | no |
| data | dados |
| a | um |
| from | de |
| read | lidos |
| be | ser |
| to | para |
| can | podem |
EN A wireless laser distance meter, inclinometer and data logger
PT Um medidor de distância laser sem fios, inclinómetro e registador de dados
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wireless | sem fios |
| laser | laser |
| distance | distância |
| meter | medidor |
| a | um |
| data | dados |
| and | e |
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gateway | gateway |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| manually | manualmente |
| device | dispositivo |
| if | se |
| data | dados |
| external | externo |
| a | um |
| is | são |
| connection | de |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| detects | detecta |
| data | dados |
| sends | envia |
| alert | alerta |
| fix | corrigir |
| system | sistema |
| an | um |
| the | o |
| issue | problema |
| of | do |
| and | e |
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| laser | laser |
| meter | medidor |
| data | dados |
| particularly | particularmente |
| convergence | convergência |
| monitoring | monitorização |
| useful | útil |
| can | pode |
| be | ser |
| our | nosso |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sensors digital logger data logger logger bcm call logger affinity logger tilt logger console logger another file logger serial port logger debug logger winston logger logger class bunyan logger custom logger instance serial data logger a file logger robust data logger logger instance logger below logger please install beside another logger sensors machine sensors meraki mt sensors sensors embedded temperature sensors sensors enable environmental sensors monitoring sensors wireless sensors iot sensors read sensors rst instruments sensors multiple sensors various sensors connect sensors geotechnical sensors sensors during structural sensors frequently used sensors cognex vision sensors engine sensors makes sensors displacement sensors image sensors sensors and equipment optical tracking sensors gaming sensors own sensors sensors aroundCyfieithwch sensors digital logger i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg