Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "screen prints" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "screen prints" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o screen prints

Gellir cyfieithu "screen prints" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

screen 1 alta antes ao as até cada com como conteúdo controle criar de depois do durante e ecrã em este está exemplo exibir exibição fazer formulário lado mais mostrar muito na no nos não o o que onde os painel para para a para o parte pela pelo por página de quais qualquer quando que screen seja sem ser site sobre também tela telas tem texto todas todos tudo uma ver visualização web à é ícones
prints impressões

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o screen prints

Saesneg
Portiwgaleg

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

PT Pósteres com moldura, quadros em tela, quadros em alumínio, quadros em PVC, quadros de madeira, quadros em acrílico, quadros em plexi-alumínio em tamanho especial*

Saesneg Portiwgaleg
canvas tela
aluminium alumínio
acrylic acrílico
frames quadros
wood madeira
in em
board de
sizes tamanho

EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

Saesneg Portiwgaleg
acrylic acrílico
modernity modernidade
canvas tela
style estilo
more mais
classic clássico
romantic romântico
effect efeito
in em
a um
and e
while enquanto

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

Saesneg Portiwgaleg
sell vende
photo fotos
puzzles quebra-cabeças
list lista
you você
more mais
products produtos
a uma
full completa
and e
of do

EN You can get our gallery prints in various formats and we will of course also supply you with the accompanying wall mounts. Test it yourself and add a touch of glamour to your walls with our gallery prints!

PT Para os quadros de plexi- alumínio existem vários formatos disponíveis e você nem precisa se preocupar com os suportes: cada quadro, de facto, inclui um kit de montagem adaptado ao formato escolhido. O resultado será digno de uma galeria de arte!

Saesneg Portiwgaleg
gallery galeria
formats formatos
with kit
a um
you você
and e
of de
the o
can disponíveis
will será

EN And they don’t just look great – as acrylic prints or gallery prints, they can also cope with everyday kitchen activities and are easy to clean.

PT Os quadros em acrílico ou em plexi-alumínio não só têm uma fantástica aparência como também suportam os vapores diários da cozinha e são muito fáceis de limpar.

Saesneg Portiwgaleg
acrylic acrílico
kitchen cozinha
or ou
look aparência
easy fáceis
to em
and e
clean limpar
also também
as como
are são

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!

Saesneg Portiwgaleg
dreams sonhos
favourite favoritos
films filmes
series séries
acrylic acrílico
wall paredes
fans fãs
real verdadeiros
or ou
quality qualidade
high alta
can pode
and e
your seus

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

Saesneg Portiwgaleg
sell vende
photo fotos
puzzles quebra-cabeças
list lista
you você
more mais
products produtos
a uma
full completa
and e
of do

EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints

PT Como em qualquer impressão em vestuário, é normal que o desgaste se torne aparente após algumas lavagens

EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…

PT Como em qualquer impressão em vestuário, é normal que o desgaste se torne aparente após algumas lavagens. Embora não exista um número exato de lavagens suportadas pela impressão, o…

EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.

PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.

Saesneg Portiwgaleg
quotes cotações
created criadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
official oficial
quote cotação
are são
cart carrinho
the o
not não
through meio
of do
an uma

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.

Saesneg Portiwgaleg
quotes cotações
submitted enviadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
the as
cart carrinho
are são
not não
only o
of do

EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.

PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.

Saesneg Portiwgaleg
quotes cotações
created criadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
official oficial
quote cotação
are são
cart carrinho
the o
not não
through meio
of do
an uma

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

PT Apenas as cotações enviadas através de nosso formulário online são consideradas válidas; um instantâneo da tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação.

Saesneg Portiwgaleg
quotes cotações
submitted enviadas
though mesmo que
online online
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
quote cotação
is é
are são
cart carrinho
a um
the o
not não
our nosso
of do

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia

Saesneg Portiwgaleg
screen tela
technology tecnologia
touch touch
smartphone smartphone
phone telefone
computer dispositivo
mobile celular

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

Saesneg Portiwgaleg
jira jira
specified especificado
field campo
defining definindo
configure configure
edit editar
including incluindo
steps etapas
configuration configuração
documentation documentação
screen tela
information informações
option opção
and e
screens telas
in no
change alterar
the o
a uma
see obter
add adicione
more mais
about sobre

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.

Saesneg Portiwgaleg
laptop laptop
often geralmente
keyboard teclado
power potência
a um
screen tela
perfect perfeita
second segunda
two duas
the a
true verdadeiro
successful sucedido
and e

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

Saesneg Portiwgaleg
nature natureza
coromandel coromandel
paintings pinturas
crafts artesanato
high grandes
chance chances
notice perceber
forest floresta
or ou
coast costa
sea mar
sculptures esculturas
artwork arte
the a
of do

EN If you’re selling prints or personalized photo gifts, use an order form that accepts payments

PT Caso você ofereça impressões ou presentes fotográficos personalizados, use um formulário para pedidos que aceite pagamentos

Saesneg Portiwgaleg
prints impressões
personalized personalizados
gifts presentes
payments pagamentos
or ou
an um
form formulário
use use
order pedidos
if caso
that que

EN Prints include emojis, photos, and chat events

PT As impressões incluem emojis, fotos e eventos da conversa.

Saesneg Portiwgaleg
prints impressões
emojis emojis
photos fotos
events eventos

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

PT O cliente inclui uma implementação simples de terminal de webhook que escuta as notificações de eventos de API recebidas e imprime informações no console.

Saesneg Portiwgaleg
client cliente
includes inclui
webhook webhook
endpoint terminal
implementation implementação
api api
event eventos
notifications notificações
information informações
console console
simple simples
the o
a uma
and e
for de

EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually

PT Graças aos nossos produtos, pode decorar a sua casa com estilo e de forma personalizada

Saesneg Portiwgaleg
can pode
home casa
our nossos
and e

EN The exhibition succeeds in bringing together over seventy paintings and a selection of masterful drawings and prints that invite viewers on a journey into the beautiful and the incomprehensible.

PT A exposição conseguiu reunir mais de 70 quadros e uma seleção de desenhos e gravuras magistral, convidando os visitantes a um encontro tanto com o belo como com o incompreensível.

Saesneg Portiwgaleg
exhibition exposição
paintings quadros
selection seleção
drawings desenhos
beautiful belo
a um
and e
of de
the o

EN Take over the fashion world with these unique prints and patterns

PT Domine o mundo da moda com estampas e padrões exclusivos

Saesneg Portiwgaleg
fashion moda
world mundo
patterns padrões
the o
and e

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

Saesneg Portiwgaleg
dialog diálogo
box caixa
less menos
ink tinta
test teste
prints impressões
process processo
use usar
pictures imagens
option opção
be ser
select selecione
the o
printing impressão
faster mais rápido
and e
of de
will be serão

EN Promotional hats with high-quality prints and embroidery

PT Chapéus promocionais com estampas e bordados de alta qualidade

Saesneg Portiwgaleg
promotional promocionais
hats chapéus
embroidery bordados
high alta
quality qualidade
and e

EN Prints up to 40 ppm, copy, scan, fax (optional)

PT Imprime até 40 ppm, copia, digitaliza, fax (opcional)

Saesneg Portiwgaleg
copy copia
fax fax
optional opcional
to até

EN Prints up to 50 ppm, copy, scan, fax (optional)

PT Imprime até 50 ppm, copia, digitaliza, fax (opcional)

Saesneg Portiwgaleg
copy copia
fax fax
optional opcional
to até

EN Prints up to 60 ppm, copy, scan, fax (optional)

PT Imprime até 60 ppm, copia, digitaliza, fax (opcional)

Saesneg Portiwgaleg
copy copia
fax fax
optional opcional
to até

EN Prints up to 30 ppm, copy, scan, fax (optional)

PT Imprime até 30 ppm, copia, digitaliza, envia por fax (opcional)

Saesneg Portiwgaleg
copy copia
fax fax
optional opcional
to até

EN Prints up to 25 ppm, copy, scan, fax (optional)

PT Imprime até 25 ppm, copia, digitaliza, fax (opcional)

Saesneg Portiwgaleg
copy copia
fax fax
optional opcional
to até

EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown

PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas

Saesneg Portiwgaleg
charlotte charlotte
jane jane
kim kim
dani dani
better melhor
world mundo
history história
dance dança
water água
travels viaja
at na
a um
body corpo
the o
looks para
of de
parts partes

EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor

PT Além das almofadas personalizadas, recomendamos os quadros em tela personalizados, perfeitos para uma decoração original

Saesneg Portiwgaleg
cushions almofadas
canvas tela
perfect perfeitos
original original
decor decoração
we recommend recomendamos
the os
which o
for em

EN You can print Photo Canvas Prints of your favourite images to decorate your house, office or space

PT Tem a possibilidade de imprimir foto quadros com as suas imagens favoritas para decorar a sua casa, o seu escritório ou a sua loja

Saesneg Portiwgaleg
favourite favoritas
decorate decorar
office escritório
can possibilidade
print imprimir
photo foto
images imagens
or ou
of de
to a

EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items

PT Imprima a sua foto favorita ou o logótipo da sua empresa numa ampla gama de produtos dedicados: de quadros em tela a decorações de parede, até muitos pequenos objetos perfeitos para dar de presente

Saesneg Portiwgaleg
print imprima
favourite favorita
photo foto
or ou
vast ampla
canvas tela
wall parede
gift presente
range gama
company empresa
logo para
on em
of de
products produtos
your sua

EN Canvas prints are ideal for decorating the walls of offices, showrooms, shops and trade fair stands

PT Os quadros em tela são perfeitos para decorar as paredes de escritórios, showrooms, lojas e stands de feiras

Saesneg Portiwgaleg
canvas tela
decorating decorar
walls paredes
offices escritórios
shops lojas
are são
of de
the os
and e

EN Buy Foam Board Prints | Posterlounge.ie

PT Quadros em PVC | Posterlounge.pt

Saesneg Portiwgaleg
board em

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!

Saesneg Portiwgaleg
made coisa
with sempre
your sua
it seja
an uma

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

Saesneg Portiwgaleg
special especial
find encontra
room sala

EN Here you will find a large selection of wall art prints in different styles! There are various ways to personalise your own four walls and give them that personal touch

PT Há muitas maneiras de decorar as suas paredes e dar-lhes um toque pessoal

Saesneg Portiwgaleg
ways maneiras
give dar
touch toque
walls paredes
a um
to muitas
of de
and e

EN If you buy wall art prints in our shop, you will be able to enjoy it for years to come

PT Posterlounge oferece-lhe uma gama incrivelmente variada de quadros decorativos, cuja caraterística comum é sem dúvida uma alta qualidade, qualquer que seja o material de impressão

Saesneg Portiwgaleg
to alta

EN We promise! You can order any of our wall prints on any material of your choice

PT Alumínio, madeira, PVC, vidro acrílico ou tela: todas as nossas impressões são resistentes aos raios UV, o que permite colocá-los em espaços bem iluminados

Saesneg Portiwgaleg
prints impressões
on em
your o
any ou
can o que

EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.

PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.

Saesneg Portiwgaleg
wish quiser
light leve
material material
canvas tela
picture quadro
we recommend recomendamos
format formato
if se
bed cama
large grande
a um
is fica
the o
best melhor
bedroom quarto
your sua
placed por
of de

EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging

PT Os quadros para o quarto de casal são particularmente populares em formato XXL e, especialmente em tela, criam um ambiente elegante e envolvente

Saesneg Portiwgaleg
elegant elegante
engaging envolvente
canvas tela
especially especialmente
bedroom quarto
format formato
particularly particularmente
in em
are são
look para
and e

EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms

PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços

Saesneg Portiwgaleg
neutral neutros
nature natureza
other outros
images quadros
kitchen cozinha
or ou
black preto
white branco
can pode
impressions impressões
the a
also também
your seus
example exemplo
and e
of assim
between da
rooms espaços

EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity

PT Motivos culinários, frases ou imagens da natureza – preferimos imprimir os nossos quadros para a cozinha em acrílico, pois o material liso e resistente é ideal para divisões com elevada humidade

EN Roberto captures his love of fascinating landscapes in photographs that you can get from us, for example, as aluminium or gallery prints.

PT Roberto capta paisagens fascinantes em fotografias que pode deixar imprimir na nossa gráfica de arte em alumínio ou plexi-alumínio.

Saesneg Portiwgaleg
fascinating fascinantes
landscapes paisagens
photographs fotografias
aluminium alumínio
or ou
in em
can pode
of de
that que

EN Discover Max Beckmann’s masterpieces as canvas or wood prints for your home.

PT Descubra para a sua casa as obras-primas de Max Beckmann como quadros decorativos em tela ou madeira.

Saesneg Portiwgaleg
max max
canvas tela
or ou
wood madeira
discover descubra
as como
home casa
your sua

EN You can choose from our premium poster prints in various formats and sizes and also order them with frames if you wish

PT Pode escolher os nossos pósteres em vários formatos e tamanhos e, se desejar, pode também adicionar uma elegante moldura de madeira

Saesneg Portiwgaleg
choose escolher
sizes tamanhos
if se
can pode
in em
formats formatos
wish desejar
also também
our nossos
and e
them os

EN  One thing is for sure – with one of our high-quality poster prints, you take a piece of Hogwarts home

PT Mas isso não é tudo: as nossas impressões de alta qualidade podem trazer para a sua casa um pouco de Hogwarts

Saesneg Portiwgaleg
prints impressões
home casa
is é
quality qualidade
a um
our nossas
high alta
of de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50