Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "scale with confidence" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "scale with confidence" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o scale with confidence

Gellir cyfieithu "scale with confidence" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

scale ainda aplicativo aplicativos até aumentar crescer custo desenvolvimento dimensionar dimensione empresa empresas escala escalabilidade escalar flexibilidade foi grande grandes maior medida modelos muito nível operações plano planos processos produtos projeto projetos recursos tamanho valor
confidence autoconfiança base com com segurança confiança da de confiança em está no oferece para permite por segurança serviços sobre suporte

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o scale with confidence

Saesneg
Portiwgaleg

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

Saesneg Portiwgaleg
fast rapidamente
confidence confiança

EN Scale Fast, Scale with Confidence

PT Escale rapidamente, escale com confiança

Saesneg Portiwgaleg
fast rapidamente
confidence confiança

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Saesneg Portiwgaleg
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Saesneg Portiwgaleg
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

Saesneg Portiwgaleg
on em
scale escala
electricity eletricidade
companies empresas
small pequena
consumer consumidor
is é
but mas
not não
large grandes
also também
only o
and e

EN Scale your Atlassian cloud products with confidence

PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança

Saesneg Portiwgaleg
atlassian atlassian
cloud nuvem
confidence segurança
with dos
products produtos

EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.

PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.

Saesneg Portiwgaleg
build crie
fast rápido
process processos
automation automação
platform plataforma
native nativa
cloud nuvem
confidence confiança
and e

EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?

PT Quão sofisticada é a nossa abordagem de gerenciamento de dados e quais recursos poderiam melhorar ou ajudar a organização a escalonar a estrutura com confiança?

Saesneg Portiwgaleg
sophisticated sofisticada
approach abordagem
resources recursos
might poderiam
or ou
confidence confiança
data dados
is é
management gerenciamento
organisation organização
improve melhorar
help ajudar
how quão
the a
and e
what quais

EN Streamline operations and scale with confidence.

PT Otimize as operações e faça a escala com confiança.

Saesneg Portiwgaleg
streamline otimize
operations operações
scale escala
confidence confiança
and e

EN Scale collaboration with confidence

PT Amplie a colaboração com confiança

Saesneg Portiwgaleg
collaboration colaboração
confidence confiança

EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.

PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.

Saesneg Portiwgaleg
build crie
fast rápido
process processos
automation automação
platform plataforma
native nativa
cloud nuvem
confidence confiança
and e

EN Adjust’s ad fraud prevention solutions work in real-time and enable you to scale your marketing campaigns with confidence and precision

PT As soluções de prevenção contra fraudes da Adjust trabalham em tempo real, permitindo que você escale suas campanhas de marketing com confiança e precisão

Saesneg Portiwgaleg
fraud fraudes
prevention prevenção
solutions soluções
work trabalham
confidence confiança
precision precisão
marketing marketing
campaigns campanhas
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
you você
and e
to a

EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.

PT Os sistemas operacionais devem ser seguros e projetados para suportar interações de alto valor em escala. O que você vê é o que você assina funcionalidade é a chave para ganhar a confiança do cliente.

Saesneg Portiwgaleg
systems sistemas
interactions interações
scale escala
functionality funcionalidade
customer cliente
is é
confidence confiança
to support suportar
key chave
you você
see o que
high alto
value valor
be ser
must devem
and e
sign a
gaining ganhar
support do

EN Build apps faster. Work smarter together. Scale software with confidence.

PT Criar aplicativos mais rapidamente. Trabalho unificado com inteligência. Software em escala, com confiança.

Saesneg Portiwgaleg
build criar
work trabalho
smarter inteligência
scale escala
confidence confiança
apps aplicativos
software software
faster mais rapidamente

EN Add IBM Aspera as part of the IBM Cloud Pak for Integration to extend your investment and scale with confidence.

PT Inclua o IBM Aspera como parte do IBM Cloud Pak for Integration para ampliar seus investimentos e escala com confiança.

Saesneg Portiwgaleg
add inclua
ibm ibm
cloud cloud
pak pak
investment investimentos
scale escala
confidence confiança
integration integration
the o
extend ampliar
of do
part parte
to a
as como
for para
your seus
and e

EN Ranked among the top 200 agencies in the world by Google® and with over 1,000 completed projects, working with Index means guaranteed confidence on an international scale.

PT Entre as 200 melhores agências do mundo segundo o Google® e com mais de 1000 projetos concluídos, trabalhar com a Index é garantia de confiança em nível internacional.

Saesneg Portiwgaleg
agencies agências
index index
scale nível
top melhores
world mundo
projects projetos
international internacional
google google
working trabalhar
in em
the o
confidence confiança
by com
and e
with entre
over de

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

Saesneg Portiwgaleg
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

Saesneg Portiwgaleg
click clique
daily diário
weekly semanal
drop-down suspenso
menu menu
scale escala
options opções
available disponíveis
points pontos
on no
data dados
change alterar
time tempo
depend dependem
number número
of do
the as

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

Saesneg Portiwgaleg
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

Saesneg Portiwgaleg
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

Saesneg Portiwgaleg
hosted hospedados
infrastructure infraestrutura
utilize utilizar
redundancy redundância
stability estabilidade
availability disponibilidade
cloud cloud
aws aws
scale escala
best melhor
at na
in em
products produtos
ensure garantir
are são
can possamos
and e
more mais
to a

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

Saesneg Portiwgaleg
robust robustos
protect segurança
set completa
governance governança
a um
of de
to a
administrative gerenciamento
data dados
and e

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.

Saesneg Portiwgaleg
confidently com confiança
sap sap
s s
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
scale dimensionar
technical técnicos
experts especialistas
product produtos
available disponíveis
you você
to a
and e
help ajudar

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

Saesneg Portiwgaleg
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

Saesneg Portiwgaleg
s s
its de
to para
the o

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.

PT Oferecemos escala global e conhecimento local. Com 114 escritórios em 53 países, podemos ampliar o nosso compromisso para atender todas as necessidades do cliente.

Saesneg Portiwgaleg
global global
scale escala
local local
offices escritórios
countries países
clients cliente
needs necessidades
we can podemos
in em
knowledge conhecimento
and e
our nosso

EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.

PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.

Saesneg Portiwgaleg
vivox vivox
implemented implementada
history história
technology tecnologia
needs necessidades
users usuários
million milhões
can pode
or ou
service serviço
works funciona
games jogos
scale escala
the as
biggest maiores
in em
has da
your sua

EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.

PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.

Saesneg Portiwgaleg
including incluindo
ar ar
mobile móveis
video vídeos
immersive imersivas
experiences experiências
easily facilmente
enables permite
variety variedade
formats formatos
can capaz
scale escala
a uma
of de
each cada
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

Saesneg Portiwgaleg
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN Large-Scale Scrum is Scrum—It is not “new and improved Scrum.” LeSS is about applying the principles, elements, and purpose of Scrum in a large-scale context. Multiple-team Scrum, not multiple Scrum teams.

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

EN Large-Scale Scrum is Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

PT Scrum em Larga Escala é Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

Saesneg Portiwgaleg
scrum scrum
scale escala
is é
less less
large large

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
auto auto
dynamically dinamicamente
if se
other outros
combine com
aws aws
services serviços
scaling scaling
resources recursos
scale escalar
instances instâncias
can pode
for de
you você
it lo
to para

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

Saesneg Portiwgaleg
pros prós
scale escala
interviewer entrevistador
follows segue
easy fácil
candidate candidato
hiring contratação
or ou
context contexto
the os
makes o que
a um
are são
when quando
of de
it fica
discuss discutir
this essa

EN Instantly scale your network with a peer-assisted eCDN for team meetings, webcasts, all-hands and large-scale corporate livestreams to accommodate a global hybrid workforce.

PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.

Saesneg Portiwgaleg
scale escala
network rede
meetings reuniões
corporate corporativas
accommodate acomodar
global global
hybrid híbrida
assisted assistido
team equipe
large grande
instantly instantaneamente
a um
workforce força de trabalho
and e
to a

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

Saesneg Portiwgaleg
rapidly rapidamente
nosql nosql
databases bancos de dados
flexibility flexibilidade
applications aplicativos
extract extrair
competitive competitiva
advantage vantagem
businesses empresas
cloud nuvem
data dados
computing computação
insights informações
the os
and e
drive de

EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.

PT Ao usar nossas APIs, ou com apenas alguns cliques no Console de Gerenciamento da AWS, você pode facilmente aumentar as escalas horizontal e vertical de sua configuração atual do Redis.

Saesneg Portiwgaleg
apis apis
clicks cliques
scale aumentar
redis redis
configuration configuração
or ou
console console
easily facilmente
management gerenciamento
aws aws
the as
can pode
with usar
existing atual
you você
in de

EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased

PT É por que oferecemos o Splashtop Business Access, com ele podemos escalar o seu caso de uso específico e o preço por usuário, com limites de computador dimensionados de acordo com o número de usuários comprados

Saesneg Portiwgaleg
splashtop splashtop
scale escalar
computer computador
limits limites
purchased comprados
users usuários
access access
the o
user usuário
it ele
number número
of de
to caso
use uso
and e
priced o preço

EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...

PT A Série AX dos Misturadores da Silverson é composta de uma unidade de produção de pequena escala amplamente utilizada na indústria, em plantas piloto e institutos de pesquisa, etc. Esses modelos de misturadores ...

Saesneg Portiwgaleg
series série
mixers misturadores
small pequena
pilot piloto
plants plantas
research pesquisa
institutes institutos
scale escala
production produção
a uma
industrial indústria
of de
and e

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

Saesneg Portiwgaleg
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

PT Nossa infraestrutura de nuvem aproveita o dimensionamento elástico, redundância multinível e opções de falha em todas as regiões para reduzir a latência, manter a confiabilidade e dimensionar de acordo com as necessidades da sua empresa.

Saesneg Portiwgaleg
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
elastic elástico
scale dimensionar
redundancy redundância
failure falha
options opções
regions regiões
latency latência
maintain manter
reliability confiabilidade
needs necessidades
reduce reduzir
organizations empresa
of de
and e
to a

EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale

PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala

Saesneg Portiwgaleg
hosted hospedados
infrastructure infraestrutura
utilize utilizar
redundancy redundância
stability estabilidade
availability disponibilidade
cloud cloud
aws aws
scale escala
best melhor
at na
in em
products produtos
ensure garantir
are são
can possamos
and e
more mais
to a

EN Scale Applications in OpenShift Scale and test an application with Red Hat OpenShift Container Platform

PT Escalonamento de aplicações no OpenShift Escale e teste uma aplicação com o Red Hat OpenShift Container Platform

Saesneg Portiwgaleg
test teste
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
an uma
with aplicação
in de
and e

EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.

PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.

Saesneg Portiwgaleg
systems sistemas
adding adição
capacity capacidade
based baseado
storage armazenamento
file arquivos
must ser
more mais
by com
out de
rather em vez

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

PT Técnicos e especialistas de produtos estão disponíveis para ajudar você a dimensionar e expandir ambientes de infraestrutura SAP S/4HANA com confiança.

Saesneg Portiwgaleg
confidently com confiança
sap sap
s s
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
scale dimensionar
technical técnicos
experts especialistas
product produtos
available disponíveis
you você
to a
and e
help ajudar

EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.

PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.

Saesneg Portiwgaleg
lets permite
attitudes atitudes
opinions opiniões
beliefs crenças
scale escala
rating classificação
a uma
and e
using as
five cinco

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.

Saesneg Portiwgaleg
components componentes
integrated integrados
varying diferentes
production produção
scale escala
lab laboratório
sizes tamanhos
large larga
of de
the os
be ser
can podem

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50