Cyfieithwch "reset the cells" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reset the cells" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o reset the cells

Gellir cyfieithu "reset the cells" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

reset redefinir reiniciar suporte
cells célula células

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o reset the cells

Saesneg
Portiwgaleg

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

Saesneg Portiwgaleg
group grupo
signal sinal
standard padrão
mechanical mecânica
animation animação
key tecla
detected detectado
ms ms
corsair corsair
is é
this isso
time tempo
and e

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean

Saesneg Portiwgaleg
changes alterações
checkout checkout
level nível
file arquivo
clean clean
git git
operations operações
commit commit
and e

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

PT Localize o e-mail de solicitação de redefinição de senha e clique em “Redefinir senha”

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

PT Enviar e-mail para redefinir senha - Gera um link de redefinição de senha e envia para o endereço de e-mail.

Saesneg Portiwgaleg
password senha
reset redefinir
generates gera
a um
the o
link link
address endereço
sends envia
to enviar
and e

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

PT Mensagens de redefinição de senha não solicitadas.Suspeite disso se você NÃO solicitou a redefinição de uma senha

Saesneg Portiwgaleg
password senha
if se
of de
you você
a uma
messages mensagens
to a

EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:

PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:

Saesneg Portiwgaleg
password senha
linktree linktree
account conta
always sempre
reset redefinir
if se
username nome de usuário
simple simples
using usando
steps etapas
can pode
you você

EN In order to request a password reset, please enter your Linktree username in the available field. The password reset email will be sent to the email address associated with your account.

PT Para solicitar uma redefinição de senha, digite seu nome de usuário do Linktree no campo disponível. O e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail associado à sua conta.

Saesneg Portiwgaleg
password senha
linktree linktree
available disponível
field campo
associated associado
username nome de usuário
account conta
be ser
the o
a uma
sent enviado
address endereço
will será
request solicitar
in de

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

PT Além disso, o Defender permite que você visualize os detalhes da conta do usuário e os tokens atribuídos, teste ou reinicie o PIN rapidamente, forneça uma resposta temporária de token, reinicie ou desbloqueie a conta.

Saesneg Portiwgaleg
user usuário
details detalhes
quickly rapidamente
test teste
pin pin
enables permite
account conta
or ou
token token
tokens tokens
you você
a uma
in de
and e
provide da
the o

EN Get locked out of iPhone since you don’t remember the passcode? Well, reset it then. With the help of AnyFix, you can reset iPhone, iPad, or iPod touch without entering a passcode. It’s just that easy to get full access to your locked device again.

PT Fica fora do iPhone por não se lembrar do código de acesso? Bem, então redefina-a. Com a ajuda de AnyFix, você pode redefinir o iPhone, iPad ou iPod touch sem digitar a senha. É tão fácil obter acesso total ao seu dispositivo bloqueado novamente.

Saesneg Portiwgaleg
locked bloqueado
iphone iphone
remember lembrar
well bem
reset redefinir
help ajuda
ipad ipad
ipod ipod
device dispositivo
touch touch
or ou
easy fácil
access acesso
again novamente
without sem
can pode
the o
you você
a fica
of do
passcode senha
full total

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

PT Além disso, o Defender permite que você visualize os detalhes da conta do usuário e os tokens atribuídos, teste ou reinicie o PIN rapidamente, forneça uma resposta temporária de token, reinicie ou desbloqueie a conta.

Saesneg Portiwgaleg
user usuário
details detalhes
quickly rapidamente
test teste
pin pin
enables permite
account conta
or ou
token token
tokens tokens
you você
a uma
in de
and e
provide da
the o

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.

Saesneg Portiwgaleg
password senha
reset redefinir
direct direcionar
account conta
recovery recuperação
new nova
confirm confirme
page página
link link
click clique
the o
and e

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

Saesneg Portiwgaleg
reset redefinir
avatars avatares
users usuários
passwords senhas
sso sso
or ou
if se
using usando
need precisar

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

PT Localize o e-mail de solicitação de redefinição de senha e clique em “Redefinir senha”

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

PT Desfazer alterações: git revert Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: resumo

Saesneg Portiwgaleg
changes alterações
checkout checkout
operation operações
summary resumo
level nível
git git
commit commit
and e

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

PT Mensagens de redefinição de senha não solicitadas.Suspeite disso se você NÃO solicitou a redefinição de uma senha

Saesneg Portiwgaleg
password senha
if se
of de
you você
a uma
messages mensagens
to a

EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.

PT Se você alterar o layout, todas as configurações de fonte, cor e tamanho voltarão para os padrões do layout. Se você voltar para um layout usado antes, os ajustes de estilo também voltarão para o original.

Saesneg Portiwgaleg
change alterar
font fonte
size tamanho
if se
layout layout
settings configurações
a um
used usado
style estilo
tweaks ajustes
color cor
you você
to antes
also também
back para
and e
the o

EN It was envisioned as a one liner CSS reset, either as all: unset or all: revert, depending on what kind of reset we wanted

PT Ele foi concebido como um reset de CSS de uma linha, seja como all: unset ou all: revert, dependendo do tipo de reset que desejamos

Saesneg Portiwgaleg
css css
depending dependendo
or ou
was foi
a um
kind tipo
it ele
as como
of do

EN This is the password reset page. Users provide their new password on this page. Typically contains the {% password_reset "password_reset" %} HubL Tag. See the example membership password reset template in the boilerplate.

PT Esta é a página de redefinição de senha. Os usuários fornecem uma nova senha nesta página. Normalmente contém a tag {% password_reset "password_reset" %} do HubL. Consulte o exemplo de modelo de redefinição de senha de um membro no boilerplate.

Saesneg Portiwgaleg
users usuários
provide fornecem
new nova
typically normalmente
membership membro
template modelo
is é
password senha
page página
contains contém
example exemplo
in de
the o
this nesta

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…

EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.

PT A ação limpar célula exclui automaticamente o conteúdo de uma célula. Quando uma tarefa é cancelada ou você deseja executar um processo novamente, redefina as células em uma linha para valores nulos.

Saesneg Portiwgaleg
clear limpar
automatically automaticamente
contents conteúdo
row linha
action ação
is é
or ou
process processo
cells células
cell célula
a um
task tarefa
you você
values valores
in em
the o
when quando
of do

EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.

PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.

Saesneg Portiwgaleg
guide guia
cells células
so portanto
formulas fórmulas
unlock desbloquear
password senha
can pode
chart gráfico
as como
a um
table tabela
is é
no não
or ou
if se
also também
of de
text texto
use usar
to a
need necessidade

EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.

PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.

Saesneg Portiwgaleg
cells células
sheet planilha
used usadas
directly diretamente
smartsheet smartsheet
information informações
depending dependendo
update atualização
request solicitação
are estão
a uma
from partir
be ser
in de
the as
can podem

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
cells células
microscope microscópio
fluid fluido
orange laranja
background fundo
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no
virus vírus

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis

Saesneg Portiwgaleg
cells células
microscope microscópio
fluid fluido
orange laranja
background fundo
free grátis
video vídeo
in em
virus vírus

EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them

PT NOTA: Não é possível criar vínculos para células em linhas vazias ou para células que tenham sido excluídas depois de copiadas

Saesneg Portiwgaleg
links vínculos
cells células
rows linhas
or ou
create criar
note nota
in em

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

Saesneg Portiwgaleg
grid grade
ranges intervalos
dragging arrastando
quickly rapidamente
formula fórmula
highlighted destacadas
select selecionar
clicking clicando
you você
and e
can pode
cells células
to na
in em
build criar
a uma
the as
will be serão

EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.

PT Para copiar uma célula, clique com o botão direito e selecione Copiar. Para incluir várias células, clique em uma e sem soltar o mouse arraste-o em torno das células adjacentes para destacá-las antes de copiar.

Saesneg Portiwgaleg
drag arraste
mouse mouse
right direito
the o
cells células
without sem
cell célula
copy copiar
a uma
click clique
select selecione
multiple várias
before antes

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Saesneg Portiwgaleg
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN a set of cells (photovoltaic cells) that produce electricity from the light that falls on them.

PT um conjunto de células fotovoltaicas que produzem eletricidade a partir da luz que incide sobre elas.

Saesneg Portiwgaleg
set conjunto
cells células
produce produzem
electricity eletricidade
light luz
a um
of de
from partir
the a
on sobre
that que

EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Saesneg Portiwgaleg
global global
leader líder
glass vidro
schott schott
manufactures fabrica
solid sólido
fuel combustível
cells células
production produção
use uso
in em
the a
of de
being é
and e
a ser

EN • Rich in vitamins and minerals.• It is the largest natural repairer thanks to its high collagen and elastin content.• Eliminates dead cells by thoroughly cleansing the skin.• It acts regenerating the cells, hydrates and softens the skin.

PT • Rico em vitaminas e minerais.• É o maior reparador natural graças ao seu elevado teor de colagénio e elastina.• Elimina as células mortas, limpando completamente a pele.• Actua regenerando as células, hidrata e suaviza a pele.

EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them

PT OBSERVAÇÃO: não é possível criar vínculos com células em linhas vazias ou com células que tenham sido excluídas depois de copiadas

Saesneg Portiwgaleg
links vínculos
cells células
rows linhas
or ou
note não
create criar
in em

EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows. 

PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas. 

Saesneg Portiwgaleg
selecting selecionar
sheet planilha
background fundo
alignment alinhamento
cells células
apply aplicar
rows linhas
area área
font fonte
size tamanho
or ou
change alterar
you can possível
type tipo
color cor
in em
of de
text texto
and e
to nas

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

Saesneg Portiwgaleg
grid grade
ranges intervalos
dragging arrastando
quickly rapidamente
formula fórmula
highlighted destacadas
select selecionar
clicking clicando
you você
and e
can pode
cells células
to na
in em
build criar
a uma
the as
will be serão

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

Saesneg Portiwgaleg
lt lt
formula fórmula
shirt camisa
count contar
column coluna
gt gt
cells células
blank em branco
in em
when quando
example exemplo
item item
exist existir
the as
not não

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

Saesneg Portiwgaleg
forgotten esquecido
password senha
atlassian atlassian
account conta
follow siga
or ou
my my
the a

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

PT Enviaremos um e-mail com um link que permite que você redefina sua senha.

Saesneg Portiwgaleg
link link
enables permite
password senha
a um
you você
send com

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

Saesneg Portiwgaleg
aspects aspectos
server servidor
cloud nuvem
portal portal
easy facilita
reset redefinir
password senha
volume volume
storage armazenamento
manage gerenciar
control controlar
or ou
add adicionar
additional adicional
can pode
you você
all todos
and e
of do
our nosso
to a
things coisas

EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.

PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.

Saesneg Portiwgaleg
details dados
new nova
or ou
password senha
account conta
register registre
create criar
a uma
above acima
please favor
enter de
to para

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

Saesneg Portiwgaleg
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

PT Nossa equipe de suporte ao cliente está pronta para ajudar, seja com uma simples troca de senha ou com orientações para escolher e configurar produtos de hospedagem e de e-mail.

Saesneg Portiwgaleg
customer cliente
ready pronta
password senha
choosing escolher
hosting hospedagem
support suporte
team equipe
or ou
simple simples
guidance orientações
is está
products produtos
a uma
to configurar
help ajudar
and e

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

Saesneg Portiwgaleg
lost perdeu
iphone iphone
screen screen
passcode senha
reset redefinir
or ou
remove do
device dispositivo
without sem
it lo
to a
see veja
how como
your seu
time time

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud

Saesneg Portiwgaleg
done feito
settings configurações
machines máquina
keychain chaveiro
backup backup
data dados
paired com
or ou
can pode
a um
delete excluir
icloud icloud
be ser
your seus
it isso
from de

EN Reset deadlines in accordance to your schedule.

PT Redefinir os prazos de acordo com sua programação.

Saesneg Portiwgaleg
reset redefinir
deadlines prazos
in de
schedule programação
your sua

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

Saesneg Portiwgaleg
search pesquisar
mailchimp mailchimp
reset redefinir

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

Saesneg Portiwgaleg
check consulte
password palavra-passe
minutes minutos
steps passos
please favor

EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

Saesneg Portiwgaleg
reset reiniciar
button botão
important importante
ability possibilidade
users usuários
or ou
menu menu
chat chat
give dar
the o
a uma
also também
use uso
note observe
of do

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.

Saesneg Portiwgaleg
password senha
alternate alternativo
we ask pedimos
click clique
a um
here aqui
link link
address endereço
for de
you você
we will send enviaremos
when quando

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Saesneg Portiwgaleg
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50