Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reduce community spread" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reduce community spread" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o reduce community spread

Gellir cyfieithu "reduce community spread" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é
community ajuda ao cada com como comunidade comunidades conteúdo criar da dados das de do durante e em empresa entre equipe este evento fazer global grupo grupos local lugar mais muito muitos mundo negócios no nós online organização organizações para pela pelo pessoas plataforma por projeto projetos que recursos rede redes serviço serviços setor site sobre sociais social sua também ter toda todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho uma usando versão
spread com divulgar espalhar parte

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o reduce community spread

Saesneg
Portiwgaleg

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

Saesneg Portiwgaleg
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

Saesneg Portiwgaleg
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.

Saesneg Portiwgaleg
generally geralmente
commission comissão
charged cobrada
cfds cfds
broker corretor
takes leva
spread spread
factor fator
important importante
choosing escolher
prices preços
fee taxa
is é
ask pedir
and e
a um
difference diferença
the o
no nenhuma
to a
when quando
between entre
therefore portanto

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

Saesneg Portiwgaleg
betting apostas
accounts contas
see veja
brokers corretores
spread spread
here aqui
offer oferece
does o
plus de

EN In order to contain the transmission of the virus and reduce the spread of the COVID-19 disease, and following...

PT Mensagem aos estudantes, do Reitor Paulo Águas , sobre o regresso às atividades letivas presenciais na próxima...

Saesneg Portiwgaleg
the o
of do
to sobre

EN They may also help reduce the spread of the virus between people, so one person’s choice to get vaccinated could save many more lives.

PT Podem também ajudar a reduzir a propagação do vírus entre as pessoas; portanto, se uma pessoa optar por ser vacinada, poderá salvar muito mais vidas.

Saesneg Portiwgaleg
help ajudar
reduce reduzir
virus vírus
save salvar
lives vidas
spread propagação
of do
people pessoas
also também
between entre
more mais
the as
so portanto

EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness

PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública

Saesneg Portiwgaleg
participant participante
representative representante
education educativo
community comunidade
public pública

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.

Saesneg Portiwgaleg
community comunidade
representative representante
or ou
is é
a um
in em

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS

Saesneg Portiwgaleg
community comunidade
maps mapas
program programa
start comece
others outros
arcgis arcgis
data dados
the a
join junte
sharing com
in de
and e
your seus

EN The volunteers involved (members of the Jewish community and the Focolare Movement) wanted to carry on even after the alarm about the epidemic spread and halted many activities.

PT Os voluntários dessa iniciativa (membros da Comunidade Judaica e do Movimento dos Focolares) não quiseram parar, mesmo quando, com o alarme gerado pela epidemia, muitas atividades foram suspensas no país.

Saesneg Portiwgaleg
volunteers voluntários
members membros
community comunidade
movement movimento
alarm alarme
epidemic epidemia
activities atividades
of do
on no
and e
after com
the o

EN Connect with other community organizations, leaders and the general public to spread the word about your club.

PT Conectar-se com outras organizações comunitárias, líderes e o público geral para divulgar o clube.

Saesneg Portiwgaleg
other outras
organizations organizações
leaders líderes
spread divulgar
club clube
connect conectar
general geral
public público
the o
and e
word para

EN On top of that, members of the military are even more likely to share your offer with their friends and family within the community, giving your offer a chance to spread rapidly via word of mouth.

PT Além disso, os militares têm mais probabilidade de compartilhar sua oferta com amigos e familiares da comunidade, dando a chance de sua oferta se espalhar rapidamente no boca a boca.

Saesneg Portiwgaleg
military militares
family familiares
community comunidade
chance chance
spread espalhar
rapidly rapidamente
mouth boca
the os
friends amigos
on no
of de
more mais
offer oferta
and e
giving dando
to share compartilhar

EN The Gold Capital Trail values ​​the stories and experiences of its employees, partners and its community. That?s why it makes available books and studies that help to compose and spread the knowledge of mining in Brazil.

PT A Trilha Gold Capital valoriza as histórias e as experiências de seus colaboradores, parceiros e da sua comunidade. Por isso disponibiliza livros e estudos que ajudam a compor e difundir o conhecimento da mineração no Brasil.

Saesneg Portiwgaleg
trail trilha
gold gold
capital capital
values valoriza
stories histórias
community comunidade
books livros
studies estudos
help ajudam
compose compor
mining mineração
brazil brasil
experiences experiências
knowledge conhecimento
employees colaboradores
partners parceiros
available disponibiliza
and e
the o
in no
to a
of de

EN In biostatistics, the concept of herd immunity refers to the point at which enough people in a community are protected against a disease that the spread of the disease is halted

PT A imunidade de rebanho é um conceito bioestatístico que faz referência ao momento em que, em uma comunidade, há um número suficiente de pessoas protegidas contra uma doença, interrompendo a sua propagação

Saesneg Portiwgaleg
concept conceito
immunity imunidade
spread propagação
people pessoas
community comunidade
is é
a um
the a
in em
enough suficiente
disease doença
which o
that faz
point referência

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

Saesneg Portiwgaleg
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

Saesneg Portiwgaleg
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Saesneg Portiwgaleg
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Saesneg Portiwgaleg
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

Saesneg Portiwgaleg
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

Saesneg Portiwgaleg
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

Saesneg Portiwgaleg
complexity complexidade
hana hana
automates automatiza
managing gerenciamento
cluster cluster
errors erros
updating atualizar
sap sap
a um
software software
reduce reduzir
the o
of do
and e

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

Saesneg Portiwgaleg
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

Saesneg Portiwgaleg
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

Saesneg Portiwgaleg
solutions soluções
reduce reduzir
acceptable aceitável
manage gerenciar
recipes receitas
consistent consistente
reproduction reprodução
material material
steps etapas
you can possível
color cor
the o
to proporcionar
and e
provide da
an uma

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

Saesneg Portiwgaleg
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Saesneg Portiwgaleg
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

Saesneg Portiwgaleg
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO

Saesneg Portiwgaleg
pressure pressão
prove provar
administration administração
constant constante
quest busca
tco tco
costs custos
reduce reduzir
value valor
it ti
is está
staff pessoal
and e

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

Saesneg Portiwgaleg
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

Saesneg Portiwgaleg
monitor monitore
employee funcionários
health saúde
pandemic pandemia
guidelines diretrizes
reduce reduza
errors erros
job trabalho
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
enhance melhore
productivity produtividade
processing processamento
manual manuais
documentation documentação
to a
meet atender
digital e
with dos

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Saesneg Portiwgaleg
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.

Saesneg Portiwgaleg
exposure exposição
zero zero
action medidas
trade comércio
aims objetivo
other outros
banks bancos
financing financiamento
current atual
reduce reduzir
on no
to a
by com

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

Saesneg Portiwgaleg
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

Saesneg Portiwgaleg
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

Saesneg Portiwgaleg
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.

PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.

Saesneg Portiwgaleg
accelerate acelerar
reduce reduzir
recovery recuperação
time tempo
backups backups
storage armazenamento
and e

EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.

PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.

Saesneg Portiwgaleg
reduce reduzir
times tempos
storage armazenamento
backup backup
and e

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

Saesneg Portiwgaleg
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN They contacted thousands of senior citizens to provide information about their local community, to help them access library resources from home and to reduce social isolation during the pandemic.

PT Entraram em contato com milhares de membros para fornecer informações sobre a comunidade local, para ajudá-los a acessar de casa os recursos da biblioteca e a reduzir o isolamento social durante a pandemia.

Saesneg Portiwgaleg
library biblioteca
isolation isolamento
pandemic pandemia
contacted contato
community comunidade
access acessar
resources recursos
social social
information informações
reduce reduzir
of de
local local
thousands milhares
to fornecer
about sobre
home casa
and e
the o

EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.

PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis ​​em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.

Saesneg Portiwgaleg
conscious consciente
donate doar
supporting apoiando
projects projetos
reduce reduzem
carbon carbono
help ajuda
promote promover
values valores
global global
travellers viajantes
network rede
community comunidade
of de
us nos
by por
to que
our nossos
and e

EN Increase value and reduce time to market with TIBCO Accelerators and the reusable samples provided by the TIBCO GitHub developer community.

PT Aumente o valor e diminua o tempo de lançamento no mercado com TIBCO Accelerators e as amostras reutilizáveis oferecidas pela comunidade de desenvolvedores TIBCO GitHub.

Saesneg Portiwgaleg
increase aumente
time tempo
tibco tibco
samples amostras
github github
developer desenvolvedores
community comunidade
market mercado
value valor
the o
and e
by com
provided de

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

Saesneg Portiwgaleg
license licença
application aplicativo
completed concluído
guidelines diretrizes
a um
information informações
is é
sent enviado
when quando
and e
against de
the as

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50