Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "quality unit" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "quality unit" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o quality unit

Gellir cyfieithu "quality unit" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

quality a a qualidade agora alta qualidade alto ao as até bem boa com custos eles em esta este está excelente fazer ferramenta grande isso maior mais melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos não nível o que para para o por preço produto produtos qualidade qualquer quanto recursos seja serviço sobre tamanho também tem trabalho usando usar uso é
unit 1 2 a ao as cada com como componentes da dados das de deve do dos e em equipe esta fazer grupo isso mais muito na no não o o que os ou outros para para a pela por primeiro qualquer que se ser serviço seu seus sistema sobre sua são também tempo todos todos os trabalho um uma unidade unidades à é é um é uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o quality unit

Saesneg
Portiwgaleg

EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials

PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais

Saesneg Portiwgaleg
conduct conduta
responsible responsável
exposed exposto
quality quality
content conteúdo
cannot não pode
materials materiais
on no
service serviço
you você
agree concorda
be ser
the a
nonetheless no entanto
may pode

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

Saesneg Portiwgaleg
discretion critério
suspend suspender
terminate encerrar
refuse recusar
future futuro
quality quality
or ou
account conta
current atual
reason motivo
use uso
service serviço
time momento
the o
sole exclusivo
right direito
and e
of do

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

Saesneg Portiwgaleg
right direito
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
quality quality
content conteúdo
or ou
service serviço
remove remover
is é
the o
available disponível
but mas
sole exclusivo
in de
and e

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

Saesneg Portiwgaleg
associated associado
quality quality
or ou
website site
service serviço
you você
modify modificar
must deve
is está
the o
it ele
adapt adaptar

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Saesneg Portiwgaleg
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

Saesneg Portiwgaleg
price preço
error erro
an um
per por
in no
unit unidade

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

Saesneg Portiwgaleg
classification classificação
description descrição
covers abrange
topics tópicos
if se
are são
unit unidade
see ver
the os
an uma
you o
study estudar
ahead para

EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

Saesneg Portiwgaleg
model modelo
in em
mind mente
consider considerar
looks parece
elements elementos
like se
the o

EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit

PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida

Saesneg Portiwgaleg
built embutida

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

Saesneg Portiwgaleg
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

Saesneg Portiwgaleg
decision decisão
rector reitor
student estudante
organic orgânica
department departamento
is é
responsible responsável
director diretor
of do
unit unidade
and e
the a

EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.

PT Testes unitários também devem ser executados muito rápido. Normalmente, esperamos executar centenas de casos de testes unitários dentro de alguns segundos.

Saesneg Portiwgaleg
fast rápido
usually normalmente
cases casos
seconds segundos
tests testes
should devem
hundreds centenas
a alguns
also também
of de
very muito

EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (a “unit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies

PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

Saesneg Portiwgaleg
test teste
mostly principalmente
if se
software software
code código
sources fontes
cost custo
a um
years anos
the o
this esta
got a
extra extra
base uma
will haverá
comes vem

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

Saesneg Portiwgaleg
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Saesneg Portiwgaleg
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

Saesneg Portiwgaleg
i eu
minute minutos
university university
hospital hospital
large grande
gold gold
i live moro
is é
a uma
unit unidade
in em
to a
and e

EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

Saesneg Portiwgaleg
model modelo
in em
mind mente
consider considerar
looks parece
elements elementos
like se
the o

EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

Saesneg Portiwgaleg
mining mineração
unit unidade
iso iso
chemical química
phase fase
certificate certificado
final final
the o
and e

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

Saesneg Portiwgaleg
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

Saesneg Portiwgaleg
providers provedores
define definem
resource recurso
consumers consumidores
necessary necessário
other outros
api api
price preço
based base
units unidades
a um
buy comprar
each cada
in em
terms termos
unit unidade
the os
of de
when quando
and e
more mais
using com

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

Saesneg Portiwgaleg
price preço
error erro
in no
unit unidade
an um

EN Spacious and newly renovated Unit located within a double brick block of 18 Units. The balcony overlooks a well kept landscaped garden and the Unit...

PT Unidade espaçosa e recém-reformada, localizada em um bloco de tijolos duplos de 18 unidades. A varanda tem vista para um jardim paisagístico bem cu...

Saesneg Portiwgaleg
newly recém
brick tijolos
block bloco
balcony varanda
well bem
garden jardim
a um
units unidades
the a
unit unidade
of de
and e
located localizada

EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

Saesneg Portiwgaleg
measurement medida
account conta
bitcoin bitcoin
network rede
is é
a um
unit unidade
of de
parts partes
million milhões
refers refere
the a

EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

Saesneg Portiwgaleg
chart gráfico
showing mostrando
lengths comprimentos
used utilizados
mobile celular
px px
pages páginas
other outras
units unidades
unit unidade
on em
time tempo
the a
pie pizza
no sem
of do
and e

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

Saesneg Portiwgaleg
amplexor amplexor
specialized especializada
requests requisitos
precision precisão
quality qualidade
content conteúdo
sector setor
to support apoiar
challenges desafios
unit unidade
we temos
the os
a uma
at na
and e
support do

EN Continuous Integration - Take advantage of a full CI strategy with our out-of-the-box Jenkins instance. Run automated unit tests, integration tests, and inspection of code quality.

PT Integração Contínua - Aproveite as vantagens de uma estratégia de CI completa com nossa instância Jenkins pronta para usar. Execute testes de unidade automatizados, testes de integração e inspeção da qualidade do código.

Saesneg Portiwgaleg
continuous contínua
integration integração
full completa
ci ci
strategy estratégia
jenkins jenkins
instance instância
automated automatizados
inspection inspeção
code código
quality qualidade
take advantage aproveite
tests testes
the as
a uma
unit unidade
with usar
of do
and e

EN Quality Unit cares about your privacy, so we follow The Platform for Privacy Preferences Project, or P3P practices

PT A Quality Unit se preocupa com sua privacidade, por isso seguimos as práticas do The Platform for Privacy Preferences Project ou P3P

Saesneg Portiwgaleg
unit do
platform platform
practices práticas
quality quality
we follow seguimos
project project
or ou
your sua
the as

EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents

PT Esses dados serão utilizados exclusivamente pela Quality Unit e seus agentes

Saesneg Portiwgaleg
data dados
used utilizados
solely exclusivamente
agents agentes
quality quality
be ser
by pela
and e
its o
this esses
will be serão

EN By using the Post Affiliate Pro hosted account (“Service”), all services of Quality Unit, s.r.o., you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).

PT Ao usar a conta hospedada pelo Post Affiliate Pro (“Serviço”), todos os serviços da Quality Unit, s.r.o., você concorda em se comprometer com os seguintes termos e condições (“Termos de Serviço”).

EN Quality Unit reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice

PT A Quality Unit reserva-se o direito de atualizar e alterar os Termos de Serviço de tempos em tempos, sem aviso prévio

Saesneg Portiwgaleg
reserves reserva
right direito
service serviço
notice aviso
quality quality
change alterar
time tempos
update atualizar
without sem
terms termos
of de
and e
the o

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.

Saesneg Portiwgaleg
sponsorship patrocínio
association associação
attempt tentar
unauthorized não autorizado
related relacionados
quality quality
or ou
access acesso
systems sistemas
networks redes
service serviço
you você
modify modificar
the o
gain com
adapt adaptar
its de

EN The system will automatically detect such behavior and You agree that Quality Unit can charge you an additional monthly fee for it.

PT O sistema detectará automaticamente tal comportamento e Você concorda que a Quality Unit pode cobrar uma taxa mensal adicional por isso.

Saesneg Portiwgaleg
automatically automaticamente
detect detectar
behavior comportamento
monthly mensal
quality quality
system sistema
can pode
and e
you você
fee taxa
agree concorda
the o
additional adicional
an uma

EN Quality Unit will use reasonable efforts to publish on the site or notify You of any planned downtime of the Service.

PT A Quality Unit envidará esforços razoáveis para publicar no site ou notificá-lo de qualquer tempo de inatividade planejado do Serviço.

Saesneg Portiwgaleg
efforts esforços
planned planejado
quality quality
or ou
site site
publish publicar
on no
service serviço
the a
downtime tempo de inatividade
of do

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right

PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste TOS não será uma renúncia a esse direito

Saesneg Portiwgaleg
failure falha
exercise exercer
provision disposição
waiver renúncia
quality quality
or ou
right direito
be ser
the a
a uma
this deste

EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.

PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.

Saesneg Portiwgaleg
password senha
obligation obrigação
quality quality
security segurança
loss perda
or ou
damage dano
responsible responsável
username nome de usuário
be ser
maintaining manter
the a
will será
you você
this desta
of do
and e
cannot não pode

EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information

PT Se Você não fornecer os detalhes do seu cartão de crédito à Quality Unit dentro do período de teste gratuito, sua conta será suspensa e só poderá ser reativada enviando as informações do seu cartão de crédito

Saesneg Portiwgaleg
free gratuito
trial teste
period período
suspended suspensa
submitting enviando
quality quality
if se
credit crédito
details detalhes
information informações
account conta
card cartão
to fornecer
you você
the os
will será
can poderá
within de
be ser
and e

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

Saesneg Portiwgaleg
loss perda
content conteúdo
liability responsabilidade
or ou
quality quality
features recursos
capacity capacidade
account conta
service serviço
cause causar
the o
may pode
of do
any qualquer

EN Quality Unit shall not be liable to You or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

PT A Quality Unit não deve ser responsabilizada por Você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.

Saesneg Portiwgaleg
suspension suspensão
quality quality
or ou
modification modificação
price preço
change alteração
be ser
you você
service serviço
the a
of do

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

Saesneg Portiwgaleg
reproduce reproduzir
duplicate duplicar
copy copiar
resell revender
computer computador
code código
quality quality
sell vender
or ou
access acesso
without sem
permission permissão
you você
service serviço
use uso
exploit explorar
agree concorda
the o
of do

EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.

PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.

Saesneg Portiwgaleg
verbal verbal
physical físico
written escrito
other outro
abuse abuso
including incluindo
threats ameaças
employee funcionário
officer oficial
immediate imediato
account conta
termination encerramento
quality quality
or ou
customer cliente
member membro
of de
any qualquer

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

PT A falha da Quality Unit em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição dos Termos de Serviço não constituirá renúncia de tal direito ou disposição

Saesneg Portiwgaleg
failure falha
exercise exercer
right direito
provision disposição
service serviço
waiver renúncia
quality quality
or ou
of de
the a
terms termos
a dos

EN By using the Post Affiliate Network hosted account (“Service”), all services of Quality Unit, s.r.o., you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).

PT Ao usar a conta hospedada pelo Post Affiliate Network (“Serviço”), todos os serviços da Quality Unit, s.r.o., você concorda em se comprometer com os seguintes termos e condições (“Termos de Serviço”).

EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.

PT A Quality Unit reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio.

Saesneg Portiwgaleg
reserves reserva
right direito
permanently permanentemente
quality quality
time tempos
or ou
service serviço
modify modificar
without sem
the o
and e
notice com

EN Such notice may be provided at any time by posting the changes to the Quality Unit Site (www.qualityunit.com) or the Service itself.

PT Esse aviso pode ser fornecido a qualquer momento ao publicar as alterações no Site da Quality Unit (www.qualityunit.com) ou no próprio Serviço.

Saesneg Portiwgaleg
quality quality
changes alterações
or ou
site site
service serviço
be ser
time momento
notice com
may pode
the as

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

Saesneg Portiwgaleg
amplexor amplexor
specialized especializada
requests requisitos
precision precisão
quality qualidade
content conteúdo
sector setor
to support apoiar
challenges desafios
unit unidade
we temos
the os
a uma
at na
and e
support do

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50