Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "public relations" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "public relations" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o public relations

Gellir cyfieithu "public relations" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

public aberto acesso ao aos com comunidade dados data de dia dias disponíveis disponível em geral empresa empresas está geral no não o que organizações ou para pessoa pessoal pessoas por pública públicas público públicos qualquer rede redes serviços sobre tempo todo trabalho uma versão vez é
relations contato de relações uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o public relations

Saesneg
Portiwgaleg

EN Contact public relations Contact investor relations

PT Fale com o departamento de relações públicas Fale com o departamento de relações com investidores

Saesneg Portiwgaleg
contact fale
public públicas
relations relações
investor investidores

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

Saesneg Portiwgaleg
bradesco bradesco
relations relações
latin latina
america américa
place lugar
ranking ranking
best melhor
category categoria
the o
team time
financial financeira
was foi
bank bancos
professional profissional
first primeiro
investor investor
of de
and e

EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.

PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
cmpc cmpc
community comunidade
relations relações
administration administração
parks parques
maintenance manutenção
programs programas
education educacionais
in de
and e

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

Saesneg Portiwgaleg
bradesco bradesco
relations relações
latin latina
america américa
place lugar
ranking ranking
best melhor
category categoria
the o
team time
financial financeira
was foi
bank bancos
professional profissional
first primeiro
investor investor
of de
and e

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

PT Tradição 11: Nossa política de relações públicas é baseada na atração e não na promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal no nível da imprensa, rádio, filmes, televisão e outras mídias públicas de comunicação.

Saesneg Portiwgaleg
tradition tradição
public públicas
relations relações
policy política
attraction atração
promotion promoção
anonymity anonimato
level nível
radio rádio
films filmes
television televisão
other outras
is é
we need precisamos
press imprensa
media mídias
communication comunicação
the o
always sempre
maintain manter
based on baseada
of de
at na
and e

EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public

PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas

Saesneg Portiwgaleg
relations relações
public públicas
should devem
since o
the as

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

PT Tradição 11: Nossa política de relações públicas é baseada na atração e não na promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal no nível da imprensa, rádio, filmes, televisão e outras mídias públicas de comunicação.

Saesneg Portiwgaleg
tradition tradição
public públicas
relations relações
policy política
attraction atração
promotion promoção
anonymity anonimato
level nível
radio rádio
films filmes
television televisão
other outras
is é
we need precisamos
press imprensa
media mídias
communication comunicação
the o
always sempre
maintain manter
based on baseada
of de
at na
and e

EN Public Relations should be one area to bet on from the beginning since we are treating a tool that seeks to win the trust and the involvement of its priority audiences: the internal and external public

PT Para fortalecer a imagem das marcas, as empresas devem apostar em estratégias de comunicação bem delineadas, onde contemplem as Relações Públicas

Saesneg Portiwgaleg
relations relações
public públicas
should devem
since o
the as

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas

Saesneg Portiwgaleg
despite apesar
financial financeiro
crucial crucial
especially especialmente
relations relações
public públicas
project projeto
company company
and e
the o
elsevier elsevier
this esse
been foi
of de

EN Connect with our media and public relations team. Send us an email or call +1 206.633.3400 x5221

PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)

Saesneg Portiwgaleg
media imprensa
public públicas
relations relações
team equipe
or ou
call ligue
us nos
an um
and e

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.

Saesneg Portiwgaleg
visit visite
press imprensa
announcements anúncios
or ou
relations relações
public públicas
team equipe
recent recentes
page página
coverage cobertura
in em
to a
learn e
about sobre
get in touch contacto
get para

EN Public Relations, Editorial Coverage

PT Relações públicas, Cobertura editorial

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
editorial editorial
coverage cobertura

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.

PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.

Saesneg Portiwgaleg
ashley ashley
graham graham
founder fundadora
creative criativa
relations relações
modern moderna
is é
public públicas
agency agência
authority autoridade
strategies estratégias
marketing marketing
the a
a uma
communications comunicações
that que
of de
brand marca
and e

EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug

PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA

Saesneg Portiwgaleg
statement declaração
associate associado
public públicas
advocacy advocacia
kristin kristin
senior sênior
relations relações
save save
children children
president presidente
policy políticas
director diretora
care care
usa usa
government governamentais
this esta
is foi
of de
and e

EN We are taking care of the Group’s stakeholder relations and manage how investors, employees, customers, business partners and the general public perceive AUTO1 Group and its brands.

PT Estamos a cuidar das relações com os acionistas do Grupo e a gerir como investidores, funcionários, clientes, parceiros de negócios e o público em geral percecionam o AUTO1 Group e as suas marcas.

Saesneg Portiwgaleg
care cuidar
investors investidores
customers clientes
brands marcas
relations relações
partners parceiros
public público
manage gerir
employees funcionários
group grupo
general geral
we estamos
of do
and e
business negócios
the o
how como

EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver

PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver

Saesneg Portiwgaleg
michelle michelle
public públicas
relations relações
advertising publicidade
mba mba
denver denver
a um
in em
university universidade
communications comunicações
of de
the pela
and e

EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition

PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca

Saesneg Portiwgaleg
jw jw
marriott marriott
miami miami
resort resort
spa spa
traditional tradicionais
methods métodos
public públicas
relations relações
recognition reconhecimento
services serviços
advertising publicidade
world mundo
uses usa
amp amp
promote promover
in no
increase aumentar
the o
also também
brand marca
but mas

EN Public Relations & Communications, 201-500 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 201-500 funcionários

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
communications comunicações
employees funcionários

EN Experienced founder with a demonstrated history of working in the public relations and communications industry

PT Fundador experiente com história comprovada de trabalho na indústria de comunicações e relações públicas

Saesneg Portiwgaleg
experienced experiente
founder fundador
history história
public públicas
relations relações
industry indústria
a trabalho
communications comunicações
of de
and e

EN Remember: On arrival at Bahia Principe, contact Public Relations to book your Tee Time.

PT Lembre-se: À chegada a Bahia Principe, entre em contacto com Relações Públicas para reservar o seu Tee Time.

Saesneg Portiwgaleg
remember lembre
principe principe
contact contacto
public públicas
relations relações
book reservar
arrival chegada
your seu

EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver

PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver

Saesneg Portiwgaleg
michelle michelle
public públicas
relations relações
advertising publicidade
mba mba
denver denver
a um
in em
university universidade
communications comunicações
of de
the pela
and e

EN Marketing in social networks today represents a significant portion of the publicity and public relations activities developed by companies

PT O marketing nas redes sociais representa hoje uma fatia significativa das ações publicitárias e de relações públicas desenvolvidas pelas empresas

Saesneg Portiwgaleg
represents representa
significant significativa
relations relações
developed desenvolvidas
marketing marketing
public públicas
the o
today hoje
companies empresas
a uma
social sociais
networks redes
of de
and e
by pelas

EN Yet, the Bolsonaro administration has launched a public relations offensive, attempting to assuage international criticisms

PT Ainda assim, o governo Bolsonaro lançou uma ofensiva de relações públicas, tentando amenizar as críticas internacionais

Saesneg Portiwgaleg
bolsonaro bolsonaro
administration governo
public públicas
relations relações
attempting tentando
international internacionais
the o
a uma
to assim

EN Chevron (formerly Texaco) has treated it as such, reportedly spending more than $2 billion in legal fees and public relations costs.

PT A Chevron (antiga Texaco) o tratou como tal, supostamente gastando mais de US $ 2 bilhões em honorários advocatícios e custos de relações públicas.

Saesneg Portiwgaleg
reportedly supostamente
spending gastando
billion bilhões
public públicas
relations relações
costs custos
more mais
in em
as como
fees honorários
and e

EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.

PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.

Saesneg Portiwgaleg
ashley ashley
graham graham
founder fundadora
creative criativa
relations relações
modern moderna
is é
public públicas
agency agência
authority autoridade
strategies estratégias
marketing marketing
the a
a uma
communications comunicações
that que
of de
brand marca
and e

EN She aspires to pursue a professional career in International Relations and Public Policy, aiming to foster sustainable social and economic development across the world in the future.

PT Ela aspira a seguir uma carreira profissional em Relações Internacionais e Política Pública, com o objectivo de promover o desenvolvimento social e económico sustentável em todo o mundo no futuro.

Saesneg Portiwgaleg
relations relações
public pública
policy política
sustainable sustentável
social social
economic económico
career carreira
development desenvolvimento
foster promover
world mundo
international internacionais
professional profissional
in em
the o
a uma
future futuro
and e

EN If you are interested in being part of the Public Relations Committee, please email inquiries.itaa@gmail.com.

PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê de Relações Públicas, por favor, envie um e-mail para inquiries.itaa@gmail.com.

Saesneg Portiwgaleg
interested interessado
public públicas
relations relações
itaa itaa
committee comitê
if se
gmail gmail
you você
in em
please favor
of do

EN If you are a journalist or researcher interested in learning more about ITAA, please contact ?Public Relations Committee? from the drop-down menu.

PT Se você é jornalista ou pesquisador interessado em saber mais sobre o ITAA, entre em contato com o “Comitê de Relações Públicas” no menu suspenso.

Saesneg Portiwgaleg
if se
journalist jornalista
researcher pesquisador
interested interessado
learning saber
itaa itaa
public públicas
drop-down suspenso
menu menu
or ou
more mais
relations relações
contact contato

EN General information and supportWebmasters (website and calendar)International Service Meeting Secretaries Public Relations Committee

PT Informações gerais e suporteWebmasters (site e calendário)Secretários da Reunião de Serviço Internacional Comitê de Relações Públicas

Saesneg Portiwgaleg
general gerais
information informações
website site
calendar calendário
service serviço
meeting reunião
public públicas
relations relações
committee comitê
international internacional
and e

EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition

PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca

Saesneg Portiwgaleg
jw jw
marriott marriott
miami miami
resort resort
spa spa
traditional tradicionais
methods métodos
public públicas
relations relações
recognition reconhecimento
services serviços
advertising publicidade
world mundo
uses usa
amp amp
promote promover
in no
increase aumentar
the o
also também
brand marca
but mas

EN Publicize the app: Promote the app to your target audience using social media, online advertising, public relations, events and other marketing methods.

PT Divulgue o app: Promova o app para seu público-alvo usando mídia social, publicidade online, relações públicas, eventos e outros métodos de marketing.

Saesneg Portiwgaleg
online online
relations relações
events eventos
methods métodos
target audience público-alvo
using usando
advertising publicidade
the o
other outros
marketing marketing
app app
audience público
promote promova
target alvo
to para
and e

EN Advertise the app: Promote the app to your target audience using social media, online advertising, public relations, events, and other marketing methods

PT Anuncie o app: Promova o app para seu público-alvo usando mídia social, publicidade online, relações públicas, eventos e outros métodos de marketing

Saesneg Portiwgaleg
online online
relations relações
events eventos
methods métodos
target audience público-alvo
using usando
advertising publicidade
the o
advertise anuncie
other outros
marketing marketing
app app
audience público
promote promova
target alvo
to para
and e

EN Advertise the app: Promote the app to your target audience using social media, online advertising, public relations, events, and other marketing methods

PT Anuncie o app: Promova o app para seu público-alvo usando mídia social, publicidade online, relações públicas, eventos e outros métodos de marketing

Saesneg Portiwgaleg
online online
relations relações
events eventos
methods métodos
target audience público-alvo
using usando
advertising publicidade
the o
advertise anuncie
other outros
marketing marketing
app app
audience público
promote promova
target alvo
to para
and e

EN Advertise the app: Promote the app to your target audience using social media, online advertising, public relations, events, and other marketing methods

PT Anuncie o app: Promova o app para seu público-alvo usando mídia social, publicidade online, relações públicas, eventos e outros métodos de marketing

Saesneg Portiwgaleg
online online
relations relações
events eventos
methods métodos
target audience público-alvo
using usando
advertising publicidade
the o
advertise anuncie
other outros
marketing marketing
app app
audience público
promote promova
target alvo
to para
and e

EN Advertise the app: Promote the app to your target audience using social media, online advertising, public relations, events, and other marketing methods

PT Anuncie o app: Promova o app para seu público-alvo usando mídia social, publicidade online, relações públicas, eventos e outros métodos de marketing

Saesneg Portiwgaleg
online online
relations relações
events eventos
methods métodos
target audience público-alvo
using usando
advertising publicidade
the o
advertise anuncie
other outros
marketing marketing
app app
audience público
promote promova
target alvo
to para
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.

Saesneg Portiwgaleg
public públicas
relations relações
teams equipes
stakeholder partes interessadas
management gestão
markets mercados
media mídia
communication comunicação
communications comunicações
and e
internal de

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

EN Public Relations & Communications, 2–10 Employees

PT Relações públicas e comunicações, 2–10 funcionários

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50