EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
Gellir cyfieithu "printing lately" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
printing | a impressão conteúdo impressão impressão digital imprimir papel tela trabalho |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
trouble | problemas |
printing | impressão |
pleased | satisfeito |
if | se |
windows | windows |
update | atualização |
you | você |
be | fique |
a | uma |
having | com |
to | a |
out | o |
hear | para |
EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries
PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reference | referência |
consultancy | consultoria |
printing | impressão |
general | geral |
packaging | embalagens |
is | é |
industrial | industrial |
industries | indústrias |
in | em |
and | e |
label | etiquetas |
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain
PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
domain | domain |
public | public |
machine | máquina |
business | trabalho |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
benefits | benefícios |
direct | direta |
or | ou |
digital | digital |
typically | normalmente |
reduction | redução |
costs | custos |
screen | tela |
are | são |
printing | impressão |
set | com |
set up | configuração |
in | em |
compared | comparação |
the | os |
of | de |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
benefits | benefícios |
direct | direta |
or | ou |
digital | digital |
typically | normalmente |
reduction | redução |
costs | custos |
screen | tela |
are | são |
printing | impressão |
set | com |
set up | configuração |
in | em |
compared | comparação |
the | os |
of | de |
EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries
PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reference | referência |
consultancy | consultoria |
printing | impressão |
general | geral |
packaging | embalagens |
is | é |
industrial | industrial |
industries | indústrias |
in | em |
and | e |
label | etiquetas |
EN Although the traditional offset printing has a lot of available reading and a lack of workforce relatively smaller than other printing systems, there is still much to do in a printing company to productively print
PT Embora a tradicional impressão offset tenha bastante literatura disponível e uma escassez de mão-de-obra relativamente menor que outros sistemas de impressão, ainda há muito por fazer numa gráfica para se imprimir produtivamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
traditional | tradicional |
offset | offset |
relatively | relativamente |
smaller | menor |
systems | sistemas |
other | outros |
the | a |
available | disponível |
although | se |
a | uma |
printing | impressão |
of | de |
and | e |
EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.
PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
helped | ajudado |
printing | impressão |
offset | offset |
new | novo |
full | completo |
program | programa |
production | produção |
especially | especialmente |
productivity | produtividade |
a | um |
has | tem |
the | a |
for | mediante |
of | de |
implementation | implantação |
EN Mobile printing is built in. You have core printing capability using the Default Print Service on your Android device, without needing to install a print service or download a mobile printing app.
PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mobile | móvel |
built | integrada |
capability | capacidade |
default | padrão |
android | android |
service | serviço |
device | dispositivo |
a | um |
or | ou |
download | baixar |
app | aplicativo |
core | principal |
without | sem |
using | usando |
in | em |
needing | necessidade |
install | instalar |
the | o |
is | está |
you | você |
printing | impressão |
EN I have been doing a lot of work lately with videos:
PT Eu tenho feito muitos trabalhos ultimamente com vídeos:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
i | eu |
work | trabalhos |
videos | vídeos |
a | muitos |
lot | com |
been | feito |
i have | tenho |
EN Kartra is a great way for people to make their own sales funnels, which is why it’s been my favorite to use lately
PT Kartra é uma ótima maneira de as pessoas criarem seus próprios funis de vendas, e é por isso que tem sido meu uso favorito ultimamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
kartra | kartra |
sales | vendas |
funnels | funis |
favorite | favorito |
great | ótima |
is | é |
people | pessoas |
use | uso |
a | uma |
my | meu |
way | de |
EN From Westworld to Red Dead Redemption, the old West has been making a big comeback lately
PT Do Mundo Ocidental à Red Dead Redemption, o velho Oeste tem feito um grande retorno ultimamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
to | mundo |
red | red |
old | velho |
big | grande |
dead | dead |
a | um |
west | oeste |
the | o |
has | tem |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
oculus | oculus |
prototype | protótipos |
vr | virtual |
company | empresa |
headsets | fones de ouvido |
is | está |
the | os |
next | de |
now | recentemente |
EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately
PT Ultimamente, o Spotify tem feito movimentos ousados no setor de podcasting
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spotify | spotify |
moves | movimentos |
podcasting | podcasting |
industry | setor |
the | o |
has | tem |
in | de |
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
people | pessoas |
challenge | desafio |
requires | requer |
effort | esforço |
creativity | criatividade |
planning | planejamento |
seen | visto |
tiktok | tiktok |
is | é |
a | um |
platforms | plataformas |
millions | milhões de |
media | mídias |
in | em |
of | de |
social media | sociais |
also | também |
lots | muito |
and | e |
EN Have you been lately observing countless boxes taped up with the signature “Amazon” logo making their way from truck to truck to store to home. Amazon has been around for a long time, but it has recently gone to new…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Se você é novo na web building e quer fazer a escolha certa entre essas plataformas, pode ser um processo desafiador. Ambas…
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
tried | tentou |
assistant | assistente |
virtual | virtuais |
if | se |
at | no |
are | são |
a | uma |
conversation | conversa |
voice | voz |
phones | telefone |
you | você |
our | nossos |
EN If you've tried to have a conversation with your phone's voice assistant lately, you may have noticed that our virtual helpers are disappointing conversationalists, at best
PT Se você já tentou ter uma conversa com o assistente de voz de seu telefone ultimamente, deve ter percebido que os nossos auxiliares virtuais são, no mínimo, interlocutores decepcionantes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
tried | tentou |
assistant | assistente |
virtual | virtuais |
if | se |
at | no |
are | são |
a | uma |
conversation | conversa |
voice | voz |
phones | telefone |
you | você |
our | nossos |
EN From Westworld to Red Dead Redemption, the old West has been making a big comeback lately
PT Do Mundo Ocidental à Red Dead Redemption, o velho Oeste tem feito um grande retorno ultimamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
to | mundo |
red | red |
old | velho |
big | grande |
dead | dead |
a | um |
west | oeste |
the | o |
has | tem |
EN Google has been on a bit of a shopping spree lately, spending tens of millions buying up talent, technology and IP in the field of audio hardware.
PT O Google está fazendo compras ultimamente, gastando dezenas de milhões comprando talentos, tecnologia e IP no campo de hardware de áudio.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spending | gastando |
tens | dezenas |
millions | milhões |
talent | talentos |
technology | tecnologia |
ip | ip |
field | campo |
hardware | hardware |
shopping | compras |
the | o |
buying | comprando |
audio | áudio |
of | de |
and | e |
a | está |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN VIX has been forming quite a lot of gaps lately
PT VIX corrigiu foi na média de 200 no diário e reagiu
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
has | e |
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
PT A popularidade de HubSpot o marketing por email tem disparado ultimamente, graças ao compromisso constante da empresa em fornecer recursos novos e aprimorados
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
popularity | popularidade |
hubspot | hubspot |
constant | constante |
commitment | compromisso |
new | novos |
marketing | marketing |
features | recursos |
the | o |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.
PT Além disso, vale a pena notar que Teachable não parece estar focado em aprimorar seus recursos de blog tão cedo. Não vimos muitas evidências de Teachable atualizando as opções de personalização do blog recentemente.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
seem | parece |
focused | focado |
soon | cedo |
seen | vimos |
updating | atualizando |
teachable | teachable |
capabilities | recursos |
blog | blog |
customization | personalização |
worth | vale |
additionally | além disso |
options | opções |
of | do |
the | as |
EN Bogdan- this is a solid article (and I am sure many of us here have been reading a lot of them lately and can tell the real from the “fluff”)
PT Bogdan- este é um artigo sólido (e tenho certeza de que muitos de nós aqui temos lido muitos deles ultimamente e podemos distinguir o real do “fluff”)
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
PT "Falei com Michael algumas vezes, mas não recentemente, para ser honesto," o Haas chefe da equipe disse na quinta-feira.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
michael | michael |
honest | honesto |
boss | chefe |
the | o |
but | mas |
be | ser |
team | equipe |
said | disse |
times | vezes |
EN Flexographic printing directly or indirectly with flexographic pre-printing
PT Flexografia envolvido direta ou indiretamente com pré-impressão flexográfica
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
printing | impressão |
or | ou |
indirectly | indiretamente |
directly | com |
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleção |
printing | impressão |
documents | documentos |
flyers | folhetos |
business | negócio |
achieving | alcançando |
results | resultados |
mockups | modelos |
books | livros |
finest | melhores |
large | grande |
stunning | impressionantes |
magazines | revistas |
postcards | postais |
in | em |
a | uma |
of | de |
boost | melhore |
and | e |
the | o |
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reasons | razões |
printing | impressão |
company | empresa |
uses | usa |
screen | tela |
techniques | técnicas |
a | uma |
are | existem |
why | o |
there | de |
EN What is digital printing vs. screen printing?
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digital | digital |
vs | vs |
screen | tela |
is | é |
what | que |
printing | impressão |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
or | ou |
direct | direta |
design | design |
computer | computador |
is | é |
digital | digital |
printing | impressão |
process | processo |
a | um |
logo | logotipo |
the | o |
of | do |
your | seu |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digital | digital |
intensity | intensidade |
techniques | técnicas |
blocks | blocos |
style | estilo |
is | é |
main | principal |
printing | impressão |
screen | tela |
of | de |
compared | comparação |
uses | usa |
may | pode |
to | fornecer |
as | pois |
colors | cores |
rather | em vez |
the | as |
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
depending | dependendo |
required | requerido |
digital | digital |
used | usada |
the | a |
or | ou |
design | projeto |
printing | impressão |
be | ser |
may | pode |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
used | usados |
screen | tela |
printing | impressão |
studios | estúdios |
inks | tintas |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
practice | práticas |
good | boas |
in | em |
many | muitos |
maintain | manter |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
a | elementos |
documents | documento |
and | e |
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
offers | oferece |
curing | cura |
solutions | soluções |
packaging | embalagens |
narrow | estreita |
enabling | permitindo |
printing | impressão |
labels | rótulos |
phoseon | phoseon |
uv | uv |
led | led |
speed | velocidade |
materials | materiais |
a | uma |
high | alta |
variety | variedade |
wide | ampla |
of | de |
and | e |
as | como |
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reasons | razões |
printing | impressão |
company | empresa |
uses | usa |
screen | tela |
techniques | técnicas |
a | uma |
are | existem |
why | o |
there | de |
EN What is digital printing vs. screen printing?
PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digital | digital |
vs | vs |
screen | tela |
is | é |
what | que |
printing | impressão |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
or | ou |
direct | direta |
design | design |
computer | computador |
is | é |
digital | digital |
printing | impressão |
process | processo |
a | um |
logo | logotipo |
the | o |
of | do |
your | seu |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digital | digital |
intensity | intensidade |
techniques | técnicas |
blocks | blocos |
style | estilo |
is | é |
main | principal |
printing | impressão |
screen | tela |
of | de |
compared | comparação |
uses | usa |
may | pode |
to | fornecer |
as | pois |
colors | cores |
rather | em vez |
the | as |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
used | usados |
screen | tela |
printing | impressão |
studios | estúdios |
inks | tintas |
processes | processos |
procedures | procedimentos |
practice | práticas |
good | boas |
in | em |
many | muitos |
maintain | manter |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
depending | dependendo |
required | requerido |
digital | digital |
used | usada |
the | a |
or | ou |
design | projeto |
printing | impressão |
be | ser |
may | pode |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50