Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "price increases affect" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "price increases affect" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o price increases affect

Gellir cyfieithu "price increases affect" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

price 1 a alguns alta ao aos apenas as até cada com com a como compra comprar custo dados de depois do do que e eles em entre essa esse esta este foi for isso maior mais muito no não nível número o preço o que os os preços pagar para para o pela pelo por preço preços qual qualidade qualquer quando que é recursos sem ser serviço serviços sobre sua também taxa ter todo todos total tudo um uma usar valor à às
increases a além além disso ao até aumenta aumentar aumento aumentos como em entre maior mais mas melhor no não ou para por que se ser sobre sua tamanho também tempo uma é
affect a afeta afetam afetar alguns apenas com dados das de do eles esse há isso já mais nosso não o que ou para porque qualquer quando que se seja seu sua tem uma você pode é é um

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o price increases affect

Saesneg
Portiwgaleg

EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.

PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.

Saesneg Portiwgaleg
increases aumentos
affect afetam
competitor concorrente
performance desempenho
ebay ebay
search pesquisa
often freqüentemente
seller vendedor
rank classificação
drops quedas
best best
match match
or ou
see verá
gain obter
price preço
a um
it lo
in em
you você
to a

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.

Saesneg Portiwgaleg
eclipse eclipse
increases aumenta
power poder
damage dano
area área
generation geração
and e

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.

Saesneg Portiwgaleg
increases aumenta
damage dano
healing cura
abilities habilidades
effectiveness eficácia
endurance resistência
training treinamento
the o
and e
of do

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

Saesneg Portiwgaleg
increases aumenta
duration duração
spirit espírito
range alcance
healing cura
spells feitiços
in em
the o
of de
your seus

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

Saesneg Portiwgaleg
automation automação
increases aumenta
industry indústria
reliance dependência
machine máquinas
vision visão
systems sistemas
sensors sensores
fiber fibra
of de
and e

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

Saesneg Portiwgaleg
automation automação
increases aumenta
industry indústria
reliance dependência
machine máquinas
vision visão
systems sistemas
sensors sensores
fiber fibra
of de
and e

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

Saesneg Portiwgaleg
cloud nuvem
shared compartilhadas
monthly mensais
row linha
table tabela
note observe
normal normal
computer computador
usage uso
typically normalmente
increases aumenta
last última
hosting hospedagem
costs custos
backups backups
expenses despesas
platforms plataformas
backup backup
size tamanho
in em
are são
and e
of do
the o
that que

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.

Saesneg Portiwgaleg
containers recipientes
risk risco
damage danos
difficult difícil
remove remover
affect afetar
can pode
makes it torna
destination destino
value valor
brand marca
increases aumenta
of de
and e
more mais
the o

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor

Saesneg Portiwgaleg
scratches arranhões
defects defeitos
functionality funcionalidade
consumer consumidor
perception percepção
other outros
quality qualidade
and e
may podem
not não
but mas
affect afetam

EN The U.S. consumer price index reached a 40-year high in December, capping off a year of aggressive price increases.

PT Os gerentes de investimento de cripto tinham US$ 62,5 bilhões em ativos sob gestão no final de 2021, com os produtos Bitcoin atraindo investimentos consideráveis.

Saesneg Portiwgaleg
the os
in em
of de
a produtos

EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.

PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.

Saesneg Portiwgaleg
tool ferramenta
bitcoin bitcoin
capitalization capitalização
never nunca
affect afetar
negatively negativamente
new novos
market mercado
could pode
price preço
determine determinar
the o
a uma
but mas
many muitos
lead levar
also também
before antes
this essa

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

Saesneg Portiwgaleg
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

Saesneg Portiwgaleg
limit limite
order ordem
executed executada
charged cobrada
or ou
fee taxa
the o
price preço
be ser
immediately imediatamente
will será
this esta
when quando
of do
higher que
to maior
and e

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

Saesneg Portiwgaleg
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN Producer price increases up to 23.6% in September of 2021 in Spain

PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 11,6% em setembro do 2021 na a França

Saesneg Portiwgaleg
price preços
increases aumenta
september setembro
spain frança
in em
to a
of do

EN Ether miners are reluctant to sell their assets and appear to expect further price increases.

PT Os traders chineses parecem estar migrando para os derivativos DEX dYdX em meio a preocupações sobre uma nova repressão à criptoeconomia na China.

Saesneg Portiwgaleg
to a
their os
appear para

EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.

PT Mudamos do LogMeIn para o Splashtop devido aos constantes aumentos de preços e ao declínio do nível de suporte na LogMeIn.

Saesneg Portiwgaleg
logmein logmein
splashtop splashtop
constant constantes
price preços
increases aumentos
level nível
the o
support suporte
at na
because of devido
to para
of do
and e

EN We have a huge amount of experience in supporting the successful negotiation and execution of price increases

PT Temos uma experiência muito ampla no apoio a negociações bem-sucedidas e na execução de aumentos de preços

Saesneg Portiwgaleg
supporting apoio
successful sucedidas
execution execução
price preços
increases aumentos
experience experiência
the a
we temos
huge muito
a uma
of de
and e

EN Therefore, consumers can have confidence that you are looking out for them. This increases the chances that they come back to your business in the future. You can create loyal customers through price matching.

PT Portanto, os consumidores podem ter confiança de que você está cuidando deles. Isto aumenta as chances de que eles voltem ao seu negócio no futuro. Você pode criar clientes fiéis através da correspondência de preços.

Saesneg Portiwgaleg
confidence confiança
increases aumenta
business negócio
price preços
matching correspondência
chances chances
consumers consumidores
customers clientes
create criar
can pode
you você
to a
future futuro
the os
this isto

EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.

PT Mudamos do LogMeIn para o Splashtop devido aos constantes aumentos de preços e ao declínio do nível de suporte na LogMeIn.

Saesneg Portiwgaleg
logmein logmein
splashtop splashtop
constant constantes
price preços
increases aumentos
level nível
the o
support suporte
at na
because of devido
to para
of do
and e

EN Tired of big LogMeIn price increases? Save anywhere from 40% to over 80% compared to LogMeIn Central with Splashtop!

PT Cansado de grandes aumentos de preços do LogMeIn? Economize em qualquer lugar de 40% até mais 80% em comparação com o LogMeIn Central com o Splashtop!

Saesneg Portiwgaleg
tired cansado
big grandes
logmein logmein
price preços
save economize
central central
splashtop splashtop
anywhere em qualquer lugar
compared comparação
of do

EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.

PT A monday.com começa a partir de R$79 por mês para 3 usuários e aumenta com base no plano escolhido e no tamanho da equipe. Se você tiver mais de 40 usuários, pode solicitar uma cotação para obter um preço exato.

Saesneg Portiwgaleg
starts começa
users usuários
quote cotação
exact exato
price preço
monday monday
choose escolhido
plan plano
if se
month mês
size tamanho
request solicitar
on no
team equipe
a um
can pode
the a
you você
based com
from partir
and e
increases aumenta
more mais

EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia

PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia

Saesneg Portiwgaleg
price preços
october outubro
in em
to a
of do

EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia

PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia

Saesneg Portiwgaleg
price preços
october outubro
in em
to a
of do

EN Producer price increases up to 31.7% in October of 2022 in Estonia

PT Reduzir o Índice de Preços Industriais em outubro do 2022 na a Eslovénia

Saesneg Portiwgaleg
price preços
october outubro
in em
to a
of do

EN But the truth is that with bitcoin and its price increases it has been possible

PT Mas a verdade é que com o bitcoin e seus aumentos de preço isso foi possível

Saesneg Portiwgaleg
bitcoin bitcoin
price preço
increases aumentos
is é
possible possível
the o
but mas
and e
that verdade

EN This is what increases the price of Bitcoin, or lowers it

PT É isso que aumenta o preço do Bitcoin, ou diminui

Saesneg Portiwgaleg
increases aumenta
bitcoin bitcoin
of do
or ou
the o
price preço
this isso
is que

EN Following price increases for Amazon Prime membership in the US, the cost of Amazon Music Unlimited is going up, too.

PT O Modo carro agora está disponível no Amazon Music no iOS e Android. Aqui estão algumas dicas rápidas sobre como começar a usar o recurso.

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
music music
is disponível
in no
the o

EN The Bitcoin halving has historically been a catalyst for significant increases in the price of Bitcoin, making it a highly anticipated event for the cryptocurrency community.

PT O halving do Bitcoin tem sido historicamente um catalisador para aumentos significativos no preço do Bitcoin, tornando-o um evento altamente esperado para a comunidade de criptomoedas.

Saesneg Portiwgaleg
historically historicamente
catalyst catalisador
significant significativos
increases aumentos
highly altamente
event evento
community comunidade
a um
price preço
making tornando
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoedas
the o
has sido
of do

EN Standard service starts at $16 per month for up to 500 contacts and 6000 emails per month, and the price increases based on how many customers you have

PT O serviço padrão começa em $ 16 por mês para até 500 contatos e 6000 e-mails por mês, e o preço aumenta com base em quantos clientes você tem

Saesneg Portiwgaleg
standard padrão
starts começa
increases aumenta
service serviço
contacts contatos
customers clientes
the o
month mês
how many quantos
price preço
you você
and e
for em
based com
to a

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

PT Há vários fatores que podem influenciar o preço da sua solução incorporada, desde o número de usuários até os requisitos de hardware e da implantação. Fale conosco para iniciar uma conversa.

Saesneg Portiwgaleg
factors fatores
embedded incorporada
solution solução
users usuários
hardware hardware
deployment implantação
requirements requisitos
price preço
can podem
of de
conversation conversa
to start iniciar
start para
us conosco
number número
and e
the o

EN Where the market depth is low, or poor, there is less liquidity, and this means that a large order has the potential to affect the price.

PT Onde a profundidade do mercado é baixa, ou baixa, há menos liquidez, e isso significa que uma grande ordem tem o potencial de afetar o preço.

Saesneg Portiwgaleg
depth profundidade
liquidity liquidez
large grande
order ordem
potential potencial
affect afetar
is é
or ou
less menos
market mercado
price preço
where onde
the o
a uma
to significa
this isso
and e

EN Don’t let resellers’ low prices affect your price perception and eat away at your profits

PT Não deixe que os preços baixos dos revendedores afetem sua percepção de preço e corroam seus lucros

Saesneg Portiwgaleg
let deixe
resellers revendedores
perception percepção
profits lucros
price preço
low baixos
prices preços
away de
your seus
and e

EN Bitcoin is characterized by having, and is one of its best assets, the most powerful computer network on the planet. What would happen if a large part of the mining nodes disappear overnight? Would this affect its price?

PT O Bitcoin é caracterizado por ter e é um dos seus melhores ativos, a rede de computadores mais poderosa do planeta. O que aconteceria se uma grande parte dos nós de mineração desaparecesse da noite para o dia? Isso afetaria o seu preço?

Saesneg Portiwgaleg
bitcoin bitcoin
characterized caracterizado
powerful poderosa
computer computadores
network rede
planet planeta
mining mineração
price preço
is é
assets ativos
if se
nodes nós
a um
the o
this isso
best melhores
by por
large grande
and e
of do

EN Technically, the network would readjust instantly and follow its normal course, but possibly a similar event would affect the price, due at least to the media echo generated.

PT Tecnicamente, a rede se reajustaria instantaneamente e continuaria seu curso normal, mas possivelmente um evento semelhante afetaria o preço, pelo menos devido à cobertura da mídia gerada.

Saesneg Portiwgaleg
technically tecnicamente
normal normal
course curso
possibly possivelmente
event evento
generated gerada
network rede
instantly instantaneamente
a um
price preço
media mídia
and e
the o
but mas

EN Bitcoin is characterized by having, and it is one of its best assets, the most powerful computer network on the planet. What would happen if a large part of the mining nodes disappeared overnight? Would this affect your price?

PT Bitcoin é caracterizado por ter, e é um de seus melhores ativos, a rede de computadores mais poderosa do planeta. O que aconteceria se grande parte dos nós de mineração desaparecessem da noite para o dia? Isso afetaria seu preço?

Saesneg Portiwgaleg
bitcoin bitcoin
characterized caracterizado
powerful poderosa
computer computadores
network rede
planet planeta
mining mineração
price preço
is é
assets ativos
if se
a um
nodes nós
the o
best melhores
this isso
by por
large grande
and e
of do

EN 2Captcha is best reCAPTCHA bypass serivce. Pay only for solved captchas. The server load does not affect the price.

PT 2Captcha é o melhor serviço de resolução de reCAPTCHA. Pague apenas pelos captchas resolvidos. O volume do trabalho não afeta o preço.

Saesneg Portiwgaleg
recaptcha recaptcha
server serviço
affect afeta
is é
the o
pay pague
best melhor
price preço
for de
not não

EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.

PT Se a altura ou largura total do suporte for superior a 1,5 cm à do autocolante, o suporte será incluído no tamanho do autocolante indicado na prova e afetará o preço.

EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.

PT Se a altura ou a largura total do suporte for inferior a 1,5 cm, o tamanho indicado na sua prova indica o tamanho do autocolante e não afeta o preço.

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
discount desconto
loyalty fidelidade
academic acadêmico
etc etc
administration administração
applied aplicada
discounted com desconto
a um
price preço
is é
or ou
the a

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

Saesneg Portiwgaleg
monthly mensais
tab guia
vod vod
change alterar
settings configurações
if se
again novamente
subscription assinatura
new novo
the o
days dias
price preço
a um
existing existente
wait esperar
pricing preços
can pode
need to preciso
you você
of do
to definir
before antes

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

Saesneg Portiwgaleg
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.

PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.

Saesneg Portiwgaleg
lowest menor
instagram instagram
the o
product produto
price preço
support do

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

Saesneg Portiwgaleg
price preço
error erro
an um
per por
in no
unit unidade

EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price

PT Uma política de preços mínimos anunciados, ou política MAP , é um acordo de preços entre um fabricante ou marca e seus revendedores para não anunciar o preço de um produto específico abaixo de um preço pré-determinado

Saesneg Portiwgaleg
policy política
manufacturer fabricante
resellers revendedores
advertise anunciar
minimum mínimos
map map
or ou
is é
product produto
the o
a um
price preço
pricing preços
agreement acordo
below abaixo
brand marca
and e
of de

EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart

PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart

Saesneg Portiwgaleg
walmart walmart
match correspondência
allows permite
shoppers compradores
online on-line
retailer varejista
identical idêntico
product produto
price preço
a um
to a
and e
by com
on em
that que

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

Saesneg Portiwgaleg
limit limite
order ordem
should devem
manually manualmente
a um
automatically automaticamente
generated gerado
users usuários
market mercado
on no
is é
current atual
price preço
based com
the o

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
discount desconto
loyalty fidelidade
academic acadêmico
etc etc
administration administração
applied aplicada
discounted com desconto
a um
price preço
is é
or ou
the a

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

Saesneg Portiwgaleg
bitcoin bitcoin
etf etf
winning ganhando
if se
or ou
the o
vehicle veículo
a um
price preço
buying comprar
you você
of do
and e
that desse
part parte
example exemplo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50