Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pos hardware" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pos hardware" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o pos hardware

Gellir cyfieithu "pos hardware" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

pos pos
hardware a acesso aplicativo aplicativos aplicações as através cada com componentes configuração dados de desenvolvimento design dispositivo dispositivos do entre fabricantes fazer ferramentas forma gerenciamento hardware hardwares muito no o o que o software os para plataforma plataformas por projetos página páginas que recursos rede sala servidor serviço serviços sistema sistema operacional sistemas sobre software softwares suporte tecnologias todo todos totalmente um uma usa usando usar uso

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o pos hardware

Saesneg
Portiwgaleg

EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.

PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.

Saesneg Portiwgaleg
sles sles
images imagens
advantage aproveitar
hardware hardware
a uma
based com
be podem
in em
gives permite
and e

EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.

PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.

Saesneg Portiwgaleg
sles sles
images imagens
advantage aproveitar
hardware hardware
a uma
based com
be podem
in em
gives permite
and e

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

Saesneg Portiwgaleg
environment ambiente
devices hardware
support suporte
of de
based para
the uma

EN A complete retail POS platform for small to medium size jewelry stores. Read more about ACE Retail POS

PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple

Saesneg Portiwgaleg
stores empresas
a uma
more leia
about sobre

EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS

PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS

Saesneg Portiwgaleg
pos pos
inventory estoque
program ferramentas
customer clientes
communication vendas
or ou
shops lojas
for a
about sobre
a uma
management administrar
is possui
more leia
amp aumente
electronic e

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

Saesneg Portiwgaleg
pos pos
the o
of de
more leia
about sobre

EN Enhanced POS environment support with the addition of ARM based POS devices

PT Essas imagens baseadas no SLES 15 SP3 (SLEPOS) terão suporte por 7,5 anos para fornecer um ambiente de PDV que seja estável, seguro e que ofereça aos comerciantes uma vantagem competitiva ao explorar totalmente seu investimento em hardware PDV.

Saesneg Portiwgaleg
environment ambiente
devices hardware
support suporte
of de
based para
the uma

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
hardware hardware
interfaces interfaces
commonly comumente
found encontradas
industrial industrial
gpus gpus
accelerators aceleradores
drivers drivers
the o
platforms plataformas
other outros
in em
to além
and e

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

Saesneg Portiwgaleg
includes inclui
hardware hardware
interfaces interfaces
commonly comumente
found encontradas
industrial industrial
gpus gpus
accelerators aceleradores
drivers drivers
the o
platforms plataformas
other outros
in em
to além
and e

EN Need to quickly and securely accept payments in your retail store, restaurant, or at events? Process QR code payments from any mobile device using a hardware free POS system.

PT Precisa aceitar pagamentos de forma rápida e segura em sua loja de varejo, restaurante ou em eventos? Processe pagamentos com código QR de qualquer dispositivo móvel usando um sistema POS sem hardware.

Saesneg Portiwgaleg
quickly rápida
accept aceitar
payments pagamentos
restaurant restaurante
events eventos
qr qr
pos pos
retail varejo
or ou
code código
device dispositivo
a um
hardware hardware
system sistema
store loja
mobile móvel
need precisa
in em
securely com
using usando
and e

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
control chaves
including incluindo
modules módulos
security segurança
servers servidores
virtual virtuais
unix unix
linux linux
windows windows
environments ambientes
use usar
systems sistemas
hardware hardware
can podem
and e
a vários
in em
their suas
of de

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

Saesneg Portiwgaleg
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

Saesneg Portiwgaleg
approach abordagem
cryptographic criptográficas
keys chaves
isolated isoladas
hardware hardware
are são
resistant resistente
hsm hsm
in no
the as
securely com
of do

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

Saesneg Portiwgaleg
maintain manutenção
infrastructure infraestrutura
managed gerenciados
thales thales
including incluindo
sla sla
hardware hardware
an um
software software
is é
need os
buy comprar
need to preciso
no não
all todos
and e

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

Saesneg Portiwgaleg
thales thales
luna luna
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
keys chaves
security segurança
level nível
encryption criptografia
always sempre
provide da
highest mais
cryptographic criptográficas
in em
of de
the o

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

Saesneg Portiwgaleg
computing computação
cpu cpu
virtualization virtualização
support suporte
need necessárias
hardware hardware
system sistema
requirements requisitos
specifications especificações
information informações
you você
more mais
about sobre
classroom sala de aula
operating em
and e
the as

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

Saesneg Portiwgaleg
storing armazenamento
keys chaves
hardware hardware
module módulo
recommended recomendado
experts especialistas
practice prática
purpose fins
special especiais
a um
is é
security segurança
hsm hsm
in em
the o
as como
best melhor
by por

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.

Saesneg Portiwgaleg
control controle
inventory inventário
up-to-date atualizada
configuration configuration
better melhor
hardware hardware
server server
tool ferramenta
software software
assets ativos
list lista
of do
and e
to oferecer
gain com
an uma

EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines

PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14

Saesneg Portiwgaleg
hardware hardware
acceleration aceleração
algorithm algoritmo
ibm ibm
machines máquinas
in em
the o
using com

EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.

PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.

Saesneg Portiwgaleg
hdrp hdrp
hardware hardware
pc pc
xbox xbox
playstation playstation
realistic realistas
graphics gráficos
demanding exigentes
scenarios cenários
technology tecnologia
gpu gpu
compute compute
uses usa
you você
advantage proveito
in em
high alto
and e
able você pode
to a
of do
as como

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Saesneg Portiwgaleg
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.

PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.

Saesneg Portiwgaleg
mac mac
requirements requisitos
found encontrada
hardware hardware
system sistema
current atual
can pode
on no
my meu
list lista
be ser
here aqui
full completa
of do
and e

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

Saesneg Portiwgaleg
updated atualizou
changed mudado
license licença
redundant redundante
id id
if se
or ou
hardware hardware
unity unity
the o
os sistema
can pode
file arquivo
current atual
recently recentemente
you você
to a
making o que

EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.

PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.

Saesneg Portiwgaleg
serial série
important importante
effort esforço
combat combater
if se
or ou
is é
this esta
of do
our nosso
against de

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
control chaves
including incluindo
modules módulos
security segurança
servers servidores
virtual virtuais
unix unix
linux linux
windows windows
environments ambientes
use usar
systems sistemas
hardware hardware
can podem
and e
a vários
in em
their suas
of de

EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware

PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

Saesneg Portiwgaleg
thales thales
hardware hardware
modules módulos
keys chaves
security segurança
level nível
always sempre
cryptographic criptográficas
provide da
highest mais
in em
of de
the o

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

Saesneg Portiwgaleg
approach abordagem
cryptographic criptográficas
keys chaves
isolated isoladas
hardware hardware
are são
resistant resistente
hsm hsm
in no
the as
securely com
of do

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.

Saesneg Portiwgaleg
maintain manutenção
infrastructure infraestrutura
managed gerenciados
thales thales
including incluindo
sla sla
hardware hardware
an um
software software
is é
need os
buy comprar
need to preciso
no não
all todos
and e

EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.

PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.

Saesneg Portiwgaleg
authentication autenticação
based baseada
hardware hardware
physically fisicamente
an um
is é
user usuário
without sem
possible possível
additional adicional
the o
which qual
that que

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware

Saesneg Portiwgaleg
thales thales
luna luna
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
keys chaves
security segurança
level nível
encryption criptografia
always sempre
provide da
highest mais
cryptographic criptográficas
in em
of de
the o

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.

Saesneg Portiwgaleg
storing armazenamento
keys chaves
hardware hardware
module módulo
recommended recomendado
experts especialistas
practice prática
purpose fins
special especiais
a um
is é
security segurança
hsm hsm
in em
the o
as como
best melhor
by por

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:

Saesneg Portiwgaleg
thales thales
luna luna
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
decades décadas
root raiz
benefits benefícios
people pessoas
security segurança
trust confiança
businesses empresas
as como
of de
the os
and e
following seguintes

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

Saesneg Portiwgaleg
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.

PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.

Saesneg Portiwgaleg
serial serial
port porta
communication comunicação
errors erros
hardware hardware
tool ferramenta
performance desempenho
software software
you você
a um
the a
can pode
study estudo
right para
of do
and e

EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits

PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui

Saesneg Portiwgaleg
downside desvantagem
solution solução
limited limitado
serial serial
ports portas
hardware hardware
devices dispositivos
time tempo
is é
can pode
at no
main principal
of de
the o
it ele
number número
share compartilhar

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

Saesneg Portiwgaleg
computing computação
cpu cpu
virtualization virtualização
support suporte
need necessárias
hardware hardware
system sistema
requirements requisitos
specifications especificações
information informações
you você
more mais
about sobre
classroom sala de aula
operating em
and e
the as

EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.

PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).

Saesneg Portiwgaleg
warehouses warehouses
different diferentes
storage armazenamento
expensive caros
data data
hardware hardware
despite apesar
size tamanho
large grande
also também
because porque
and e
often geralmente
for de

EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines

PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14

Saesneg Portiwgaleg
hardware hardware
acceleration aceleração
algorithm algoritmo
ibm ibm
machines máquinas
in em
the o
using com

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.

Saesneg Portiwgaleg
updated atualizou
changed mudado
license licença
redundant redundante
id id
if se
or ou
hardware hardware
unity unity
the o
os sistema
can pode
file arquivo
current atual
recently recentemente
you você
to a
making o que

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Saesneg Portiwgaleg
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below

PT Para garantir o desempenho ideal do seu produto QoreStor, a Quest recomenda operar nosso software em hardware de servidor pré-configurado adquirido diretamente dos nossos parceiros de hardware abaixo

Saesneg Portiwgaleg
optimal ideal
recommends recomenda
server servidor
purchased adquirido
directly diretamente
partners parceiros
quest quest
performance desempenho
product produto
hardware hardware
software software
ensure garantir
below abaixo
to a
of do
your seu

EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)

PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)

Saesneg Portiwgaleg
pi pi
hardware hardware
debian debian

EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™

EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.

PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.

Saesneg Portiwgaleg
traditional tradicional
storage armazenamento
sold vendido
bundle pacote
often geralmente
industry setor
standard padrão
proprietary proprietário
is é
hardware hardware
software software
a um
the o
as como
of do
and e

EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware

PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV

Saesneg Portiwgaleg
zoom zoom
standard padrão
meeting reunião
hardware hardware
ecosystem ecossistema
spaces espaços
office escritório
leveraging usando
to além
room com
our nosso
the o
that que

EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.

PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade

Saesneg Portiwgaleg
limited limitada
hardware hardware
warranty garantia
extended estendida
reseller revendedor
purchase compra
availability disponibilidade
year ano
can disponível
at no
your seu
one um
additional adicional
of do
the dois

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

Saesneg Portiwgaleg
card cartão
presented apresentado
pos pos
terminal terminal
pin pin
entered inserido
cardholder portador do cartão
authenticated autenticados
transactions transações
a um
or ou
is é
when quando
the o
and e
be ser
securely com
can podem

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

Saesneg Portiwgaleg
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50