Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "open air pool offer" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "open air pool offer" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o open air pool offer

Gellir cyfieithu "open air pool offer" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abrir acesso agora ao aos as até caso com com a começar como dados das de dia disponíveis do dos e ele eles entre este está fazer isso livre lo los mais mesmo na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu open os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usando você você pode à às é
air a aeroportos air ar ar livre até com como de dia durante e ele em enquanto está gás há isso mais no nosso não o ar o que onde para por qual qualquer quando que se ser seu sobre sua são tem tempo todo vento é
pool a até de está foi grande há lago mais mar melhor muito no nos nosso não ou para piscina piscina coberta piscinas por praia que se ser seu sobre são também tem um uma vista você Água água águas é é um
offer 1 a agora ajuda ajudar ao aos apenas aplicativos apresentar até base cada com como comércio da de desconto descontos do ele eles eles oferecem em empresas entre essas esse esta estamos este está estão executar gama há isso já marketing mercado negócios no nos nossas nosso não o que oferece oferecem oferecemos oferecer ofereça oferta ofertas onde ou para para a para o para os pelo permite plataforma por produto produtos qualquer que recursos se segurança seja servidor serviço serviços seu sobre solução soluções sua suporte são tem tempo trabalho uma usar uso variedade você à às é é um

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o open air pool offer

Saesneg
Portiwgaleg

EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PT O So SPA, ao lado, possui uma piscina olímpica de 22 m, uma piscina de lama e piscina para flutuar com cascata - tudo em meio à vegetação.

Saesneg Portiwgaleg
spa spa
pool piscina
mud lama
waterfall cascata
the o
a uma
amidst meio
of de
is possui
and e
all em

EN Will the business incorporate a pool? If no pool, coordinate nearby pool rentals as necessary.

PT A empresa incorporará uma piscina? Se não houver piscina, coordene o aluguel de piscinas nas proximidades, conforme necessário.

Saesneg Portiwgaleg
incorporate incorporar
coordinate coordene
necessary necessário
will houver
rentals aluguel
business empresa
pool piscina
if se
the o
as conforme
a uma

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

PT Existem três partes para se tornar um mergulhador certificado: desenvolvimento de conhecimento, águas confinadas em uma piscina ou ambiente semelhante a uma piscina e mergulhos em águas abertas.

Saesneg Portiwgaleg
parts partes
certified certificado
development desenvolvimento
pool piscina
environment ambiente
water águas
or ou
open abertas
like semelhante
a um
knowledge conhecimento
in em
are existem
three três
to a
and e

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso

Saesneg Portiwgaleg
restaurants restaurantes
bar bar
offer oferecem
air ar
open livre
spa spa
the o
with junto
pool piscina
ultimate mais
two dois
in de
meeting eventos
and e

EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki

PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era

Saesneg Portiwgaleg
helsinki helsinque
the o
of de
an uma

EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

PT Sua arquitetura e design funcionalistas dos anos 30 foram meticulosamente preservados e aprimorados com tecnologia e instalações do século 21 (veja a mostra de fotos).

Saesneg Portiwgaleg
the a
of do

EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.

Saesneg Portiwgaleg
capital cidade
helsinki helsinque
finnish finlandês
the a
in em
a uma
of de
at no

EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki

PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era

Saesneg Portiwgaleg
helsinki helsinque
the o
of de
an uma

EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

PT Sua arquitetura e design funcionalistas dos anos 30 foram meticulosamente preservados e aprimorados com tecnologia e instalações do século 21 (veja a mostra de fotos).

Saesneg Portiwgaleg
the a
of do

EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.

PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.

Saesneg Portiwgaleg
capital cidade
helsinki helsinque
finnish finlandês
the a
in em
a uma
of de
at no

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso

Saesneg Portiwgaleg
restaurants restaurantes
bar bar
offer oferecem
air ar
open livre
spa spa
the o
with junto
pool piscina
ultimate mais
two dois
in de
meeting eventos
and e

EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation

PT Dois restaurantes, bar, salões de conferência e de eventos e o moderno DOT.Spa junto com piscina ao ar livre oferecem o mais requintado repouso

Saesneg Portiwgaleg
restaurants restaurantes
bar bar
offer oferecem
air ar
open livre
spa spa
the o
with junto
pool piscina
ultimate mais
two dois
in de
meeting eventos
and e

EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

Saesneg Portiwgaleg
airports aeroportos
air air
portugal portugal
for em
azores azores
tap tap
airlines airlines
example a
you o

EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic

PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

Saesneg Portiwgaleg
airports aeroportos
jorge jorge
pico pico
air air
portugal portugal
azores azores
tap tap
airlines airlines
for em
example a
sao é
you o

EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)

PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)

Saesneg Portiwgaleg
airlines airlines
air air
swiss swiss
international international
lines lines
united com

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.

Saesneg Portiwgaleg
air air
industrial industrial
park parque
permanent permanente
structure estrutura
used usado
big big
public população
event evento
is é
be ser
games jogos
located situado
venue local
and e
the o
will será

EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)

PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
amsterdam amesterdão
air air

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Porto (OPO) - Lisboa (LIS) Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
azores azores
tap tap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
lufthansa lufthansa
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.

Saesneg Portiwgaleg
air ar
knives facas
deliver fornecem
continuous contínuo
flow fluxo
velocity velocidade
moisture umidade
supply fornecimento
pressure pressão
required necessário
successful sucedida
operation operação
is é
a um
remove remover
reliable confiável
low para
to alta
of de
and e

EN Flight New York (NYC) - Vancouver (YVR) United Airlines (UA1534, UA2292), Cathay Pacific Airways (CX865), Air Canada (AC549), ALITALIA (AZ5983), Delta Air Lines (DL2579), Korean Air (KE7506), KLM (KL6798)

PT Voos Nova Iorque (NYC) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP202, TP208), Air France (AF3661), Delta Air Lines (DL272), KLM (KL6091), Air Canada (AC6934, AC5856), Deutsche Lufthansa (LH7966)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
new nova
york iorque
air air
delta delta
lines lines
canada canada
nyc nyc

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
athens atenas
air air
lufthansa lufthansa
portugal portugal
airlines airlines
tap tap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Praia (RAI) - Lisboa (LIS) Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Maputo (MPM) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP282, TP284), United Airlines (UA6854)

Saesneg Portiwgaleg
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
united united

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.

Saesneg Portiwgaleg
enjoy aproveite
refreshing refrescante
pool piscina
healthy saudável
alternative alternativa
natural natural
all totalmente
a um
the à
in em
stay se
way de
and e

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

Saesneg Portiwgaleg
deposit depositar
liquidity liquidez
assets ativos
a um
you você
found encontrar
like com
contribute contribuir
in de
the o

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

PT Isso é feito para que mais jogadores tenham relatórios de olheiros, mas também para que os jogadores que não cumpram o mínimo do pool não afetem o pool de comparação.

Saesneg Portiwgaleg
players jogadores
reports relatórios
minimum mínimo
comparison comparação
is é
but mas
done feito
have de
also também
more mais
the o
this isso

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
chair cadeira
pool piscina
and e
with redor
around de

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro

Saesneg Portiwgaleg
and e
around com
with redor
chair cadeira
pool piscina

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

PT Mantenha sua piscina livre de sedimentos e detritos sem intervenções complexas. Descubra os melhores limpadores de piscina com nosso guia completo.

Saesneg Portiwgaleg
keep mantenha
free livre
complex complexas
discover descubra
guide guia
the os
without sem
best melhores
pool piscina
and e
our nosso

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Saesneg Portiwgaleg
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.

Saesneg Portiwgaleg
spa spa
degree graus
c c
pool piscina
system sistema
area área
is é
outdoor externa
a especial
featuring com
the a
which o
and e
of do

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Saesneg Portiwgaleg
spa spa
pool piscina
outdoor externa
the o
new novo
with tem

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

Saesneg Portiwgaleg
modern moderno
pool piscina
area espaço
sauna sauna
bath banho
and e

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

Saesneg Portiwgaleg
mining mineração
miners mineiros
computing computacional
contributes contribui
finds encontrar
block bloco
power poder
network rede
or ou
the o
is é
a um
group grupo
of de
each cada
amount quantidade
and e
based com

EN Swimming pool with skimmer - PVC swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira

Saesneg Portiwgaleg
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 17 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 17 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall

PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Infinity swimming pool - Infinity travertine swimming pool with waterfall

PT Piscina de transbordamento - Piscina de transbordamento de travertino com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool 18 - Infinity natural stone swimming pool with waterfall

PT Swimming pool 18 - Piscina de transbordamento de pedra natural com cachoeira

Saesneg Portiwgaleg
natural natural
stone pedra
waterfall cachoeira
pool piscina

EN Swimming pool with skimmer - Infinity swimming pool with skimmer

PT Piscina com escumadeira - Piscina de transbordamento com escumadeira

Saesneg Portiwgaleg
pool piscina

EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.

PT Depois de encontrar um pool para o qual gostaria de contribuir com liquidez, você deve depositar os dois ativos definidos no pool.

Saesneg Portiwgaleg
deposit depositar
liquidity liquidez
assets ativos
a um
you você
found encontrar
like com
contribute contribuir
in de
the o

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina

Saesneg Portiwgaleg
modern moderno
pool piscina
area espaço
sauna sauna
bath banho
and e

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Saesneg Portiwgaleg
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Saesneg Portiwgaleg
spa spa
pool piscina
outdoor externa
the o
new novo
with tem

EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool

PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva

Saesneg Portiwgaleg
salon salão
fireplace lareira
bar bar
pool piscina
fitness fitness
and e

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola

Saesneg Portiwgaleg
wellness wellness
outdoor externa
seminar eventos
rooms salas
garden jardim
whirlpool hidromassagem
pool piscina
and e

EN Dive into the all-year-round, heated outdoor pool or swim in the historic 1930s indoor pool

PT Mergulhe durante todo o ano na piscina exterior aquecida ou nade na histórica piscina coberta dos anos 1930

Saesneg Portiwgaleg
heated aquecida
outdoor exterior
or ou
historic histórica
into na
pool piscina
all todo
the o
year ano
in dos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50