EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
Cyfieithwch "online loyalty program" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "online loyalty program" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o online loyalty program
Gellir cyfieithu "online loyalty program" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o online loyalty program
Saesneg
Portiwgaleg
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| discount | desconto |
| seniors | idosos |
| teachers | professores |
| military | militares |
| integrating | integrando |
| loyalty | fidelidade |
| online | online |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| new | novo |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| it | ele |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| strengthen | reforçar |
| engagement | envolvimento |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| enables | permite |
| develop | desenvolva |
| program | programa |
| loyalty | fidelidade |
| and | e |
| the | o |
| own | próprio |
| to | a |
| you | você |
EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs
PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| rewards | recompensas |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| costs | custa |
| is | é |
| offers | oferece |
| a | um |
| to | a |
| purchases | compras |
| make | de |
| it | seus |
EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs
PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| rewards | recompensas |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| costs | custa |
| is | é |
| offers | oferece |
| a | um |
| to | a |
| purchases | compras |
| make | de |
| it | seus |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| client | cliente |
| makes | faz |
| partner | parceiro |
| establishment | estabelecimento |
| card | cartão |
| business | compra |
| system | sistema |
| a | um |
| point | ponto |
| he | ele |
| each | cada |
| in | em |
| win | ganha |
| his | o |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| start | comece |
| customer | clientes |
| stores | lojas |
| reasons | razões |
| choose | escolher |
| retailer | varejista |
| loyalty | fidelidade |
| one | um |
| your | suas |
| brand | marca |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| loyalty | fidelidade |
| programme | programa |
| shall | o |
| rules | regras |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brief | breve |
| insight | insight |
| side | lado |
| technical | técnico |
| customer | cliente |
| point | ponto |
| feelings | sentimentos |
| beliefs | crenças |
| connected | ligados |
| philosophy | filosofia |
| brand | marca |
| a | um |
| now | agora |
| view | vista |
| was | foi |
| the | o |
| and | e |
| another | outro |
| this | vamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customer | cliente |
| vs | vs |
| brand | marca |
| loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brand | marca |
| vs | x |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiros |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidelidade |
| owned | propriedade |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| are | têm |
| the | os |
| following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| existing | existentes |
| server | servidor |
| loyalty | lealdade |
| center | center |
| eligibility | elegibilidade |
| customers | clientes |
| a | um |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| month | meses |
| discount | desconto |
| see | consulte |
| discounts | descontos |
| data | data |
| details | informações |
| when | quando |
| yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| ability | podem |
| loyalty | fidelidade |
| established | estabelecidos |
| atlassian | atlassian |
| discounts | descontos |
| the | os |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| have | de |
| to | oferecer |
| by | pela |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| click | clique |
| information | informações |
| icon | ícone |
| the | o |
| is | é |
| primary | principal |
| for | de |
| who | quem |
| to | para |
| see | ver |
| any | do |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| reseller | revendedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN Build and track a more effective loyalty program
PT Crie e monitore um programa de fidelidade mais eficiente
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| build | crie |
| track | monitore |
| more | mais |
| effective | eficiente |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| a | um |
| and | e |
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| by | com |
| customer | clientes |
EN Create a unique loyalty program for your clients
PT Crie um programa fidelização especialmente para os teus clientes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| clients | clientes |
| create | crie |
| a | um |
| your | teus |
| unique | para |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customers | clientes |
| rewards | recompensas |
| seo | seo |
| reputation | reputação |
| shop | loja |
| loyalty | fidelidade |
| sponsorship | patrocínio |
| affiliation | afiliação |
| account | conta |
| a | exclusiva |
| developing | desenvolver |
| of | de |
| sales | negócios |
| will | vai |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes - desenvolvido pela dailypoint™ - totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
PT Descubra o nosso programa de Fidelização de hóspedes ? desenvolvido pela dailypoint™ ? totalmente integrado e escalável, que pode ser utilizado por hotéis individuais e por grupos de hotéis de várias marcas.
EN Configure the loyalty program that will best suit your hotel and your business needs
PT Configure o programa de fidelização mais adequado para o seu hotel e para as necessidades do seu negócio
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| configure | configure |
| program | programa |
| hotel | hotel |
| business | negócio |
| needs | necessidades |
| best | para |
| the | o |
| and | e |
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| integrated | integrado |
| powered | alimentado |
| crm | crm |
| loyal | leais |
| members | membros |
| personalised | personalizadas |
| is | é |
| data | dados |
| and | e |
| by | com |
| in | de |
| special | especiais |
| the | o |
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customers | clientes |
| rewards | recompensas |
| seo | seo |
| reputation | reputação |
| shop | loja |
| loyalty | fidelidade |
| sponsorship | patrocínio |
| affiliation | afiliação |
| account | conta |
| a | exclusiva |
| developing | desenvolver |
| of | de |
| sales | negócios |
| will | vai |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Millions of loyalty rewards program users who may have never had any knowledge or use of cryptocurrencies could soon have some exposure.
PT O preço do Bitcoin subiu para uma máxima de cinco meses de US$ 63.293 após a abertura de negociação das ações do ETF da ProShares.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| never | para |
| may | meses |
| of | do |
EN The loyalty program creates a discount
PT O programa de fidelização cria um voucher
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| creates | cria |
| a | um |
| the | o |
EN The loyalty program creates a promocode campaign based on customer behaviour
PT O programa de Fidelização cria uma campanha de desconto com base no comportamento do cliente
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| creates | cria |
| campaign | campanha |
| on | no |
| customer | cliente |
| behaviour | comportamento |
| the | o |
| a | uma |
| based | com |
EN The Happy Moustache relied on a loyalty program to successfully establish themselves in a competitive neighborhood
PT O Happy Moustache tem um programa fidelização para se estabelecer com sucesso em um bairro competitivo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| program | programa |
| competitive | competitivo |
| neighborhood | bairro |
| happy | happy |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| establish | estabelecer |
EN The Fitness Place owners decided to implement a loyalty program to reward their female customers: once the 20 session goal is accomplished, clients earn 2 entry tickets for the club's spa area
PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| decided | decidiram |
| program | programa |
| session | sessões |
| goal | objectivo |
| earn | ganham |
| fitness | fitness |
| is | é |
| spa | spa |
| area | área |
| place | place |
| implement | implementar |
| a | um |
| customers | clientes |
| owners | proprietários |
| tickets | entradas |
| the | o |
EN Spread the word about your loyalty program
PT Divulgue o seu programa fidelidade
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| the | o |
| your | seu |
EN Make use of the different channels available to share your loyalty program with a large audience. Social networks, emails or push notifications campaigns, it will put you on the map.
PT Utilize diferentes canais disponíveis para compartilhar seu programa fidelidade com um grande público. Redes sociais, e-mails ou campanhas de notificação push, isso irá colocar você no mapa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| channels | canais |
| loyalty | fidelidade |
| push | push |
| campaigns | campanhas |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| program | programa |
| a | um |
| audience | público |
| or | ou |
| use | utilize |
| different | diferentes |
| on | no |
| large | grande |
| of | de |
| social | sociais |
| notifications | notificação |
| you | você |
| networks | redes |
| to share | compartilhar |
EN How much do you earn with your loyalty program?
PT O quanto você ganha com o seu programa fidelidade?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| you | você |
| earn | com |
| how | quanto |
EN Integrate the rich information provided by the consumers into your CRM and nurture them through your loyalty program.
PT Integre as informações valiosas fornecidas pelos consumidores em seu CRM e alimente-os por meio de seu programa de fidelidade.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integrate | integre |
| information | informações |
| consumers | consumidores |
| crm | crm |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| the | as |
| and | e |
| through | meio |
| provided | de |
EN Michael’s integrated its popular senior offer into its loyalty program.
PT A Michael's integrou sua popular oferta para idosos em seu programa de fidelidade.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integrated | integrou |
| popular | popular |
| senior | idosos |
| offer | oferta |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| into | de |
EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.
PT O SheerID fornece dados primários que você pode usar para transformar a primeira compra em um envolvimento para a vida toda, e integrar a plataforma ao seu programa de fidelidade torna o cultivo desses clientes ainda mais fácil.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| purchase | compra |
| engagement | envolvimento |
| integrating | integrar |
| loyalty | fidelidade |
| customers | clientes |
| data | dados |
| program | programa |
| use | usar |
| a | um |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| you | você |
| turn | transformar |
| that | desses |
| first | primeira |
| and | e |
EN You can get SWAP taking part in the SimpleSwap Loyalty Program . It is also possible to receive SimpleSwap Coins as a reward for bounty campaigns, social media contests, and other activities.
PT Você pode obter o SWAP participando do SimpleSwap. Também é possível receber Moedas SimpleSwap como prêmio por campanhas de recompensa, concursos de mídia social e outras atividades.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| coins | moedas |
| contests | concursos |
| other | outras |
| activities | atividades |
| swap | swap |
| is | é |
| campaigns | campanhas |
| the | o |
| reward | recompensa |
| you | você |
| receive | receber |
| can | pode |
| possible | possível |
| get | obter |
| also | também |
| and | e |
EN Participants of the Loyalty Program receive 0.5% cashback in SWAP for all the exchanges made on our service. It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.
PT Os portadores de SWAP recebem cashback para todas as trocas realizadas em nosso serviço. A quantidade de cashback depende de um status membership: quanto mais SWAP você tiver no seu endereço, maior será o seu status.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| exchanges | trocas |
| swap | swap |
| made | realizadas |
| service | serviço |
| a | um |
| in | em |
| to | status |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
online loyalty program loyalty program loyalty program receive loyalty program based loyalty program creates simpleswap loyalty program loyalty program membership loyalty program processing online training program online program online promotional program online advertising program build loyalty loyalty loyalty discount loyalty programme offered loyalty point our cloud loyalty discounts or loyalty programme drive customer loyalty loyalty system driving loyalty brand loyalty customer loyalty grow customer loyalty cloud loyalty discount increase brand loyalty brand loyalty—what makes build brand loyalty build customer loyalty loyalty points—it’s collect loyalty points loyalty card loyalty tools inspire loyalty loyalty programs creating brand loyalty client loyalty measure customer loyalty customer loyalty programs win loyalty system his loyalty card loyalty offers loyalty enables strengthen customer loyalty boost customer loyalty builds customer loyalty maintain loyalty loyalty status square loyalty
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg