EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
Cyfieithwch "milo our weimaraner" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "milo our weimaraner" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o milo our weimaraner
Gellir cyfieithu "milo our weimaraner" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o milo our weimaraner
Saesneg
Portiwgaleg
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| family | família |
| dog | cachorro |
| kate | kate |
| husband | marido |
| james | james |
| andrew | andrew |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| name | nome |
| child | filho |
| of | de |
| we | somos |
| our | nosso |
| and | e |
EN Weimaraner groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Weimaraner em Brasil | Meetup
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Weimaraner Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Weimaraner no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mexico | méxico |
| journalist | jornalista |
| author | autor |
| or | ou |
| latam | latam |
| center | center |
| no | sem |
| review | review |
| by | by |
| of | do |
| the | o |
| years | anos |
| ten | dez |
| after | após |
EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive
PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mexico | méxico |
| journalist | jornalista |
| author | autor |
| or | ou |
| no | sem |
| of | do |
| the | o |
| years | anos |
| ten | dez |
| after | após |
EN Elections in Montenegro are the first in more than 30 years that do not feature Milo Djukanovic, Europe's longest-ruling contemporary politician.
PT Sérvia acusa três polícias kosovares de entrarem armados e de forma ilegal no país
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | três |
| are | e |
| more | é |
| in | de |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speed | agilidade |
| technology | tecnologia |
| customers | clientes |
| or | ou |
| is | é |
| always | sempre |
| helping | suporte |
| the | a |
| foundation | base |
| company | empresa |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speed | agilidade |
| technology | tecnologia |
| customers | clientes |
| or | ou |
| is | é |
| always | sempre |
| helping | suporte |
| the | a |
| foundation | base |
| company | empresa |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speed | agilidade |
| customers | clientes |
| adyen | adyen |
| evolving | evoluindo |
| company | empresa |
| or | ou |
| is | é |
| helping | ajudar |
| always | sempre |
| the | a |
| foundation | base |
| our | nossa |
| and | e |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| publisher | editor |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| reputation | reputação |
| qualitative | qualitativa |
| tailor | personalizado |
| business | negócio |
| software | software |
| is | é |
| objective | objetivo |
| this | nesta |
| support | suporte |
| based | baseia |
| to | fornecer |
| as | como |
| your | seu |
| a | principal |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.
PT A Bosch preocupa-se. Contigo, com o nosso negócio e com o nosso ambiente. A promessa que fazemos aos nossos colaboradores é sólida: crescemos juntos, desfrutamos do que fazemos e inspiramo-nos uns aos outros. Junta-te a nós e sente a diferença.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bosch | bosch |
| environment | ambiente |
| promise | promessa |
| other | outros |
| feel | sente |
| is | é |
| difference | diferença |
| the | o |
| we | nos |
| business | com |
| and | e |
| work | do |
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| decision | decisão |
| trade | comércio |
| amazon | amazônia |
| major | importante |
| milestone | marco |
| effort | esforço |
| protect | proteger |
| lives | vidas |
| cultures | culturas |
| banks | bancos |
| territories | territórios |
| is | é |
| a | um |
| lands | terras |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| note | nota |
| password | senha |
| is | é |
| example | exemplo |
| in | em |
| name | nome |
| user | user |
| and | e |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| contact | contato |
| training | treinamento |
| certification | certificação |
| partners | parceiros |
| reseller | revenda |
| storage | armazenamento |
| customer | cliente |
| marketing | marketing |
| we share | compartilhamos |
| information | informações |
| data | dados |
| support | suporte |
| software | software |
| service | serviços |
| share | com |
| example | exemplo |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| efforts | esforços |
| filters | filtros |
| proxy | proxy |
| blocked | bloqueado |
| install | instale |
| unblock | desbloquear |
| browser | navegador |
| websites | sites |
| site | site |
| use | use |
| despite | apesar |
| prevent | evitar |
| may | pode |
| to | caso |
| happen | acontecer |
| in | de |
| and | e |
| that | que |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| strengthen | reforçar |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| economic | econômico |
| chain | cadeia |
| reducing | reduzindo |
| collective | coletivo |
| performance | desempenho |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| and | e |
| supply | da |
| companies | com |
EN Our vision Our values Our team Our locations
PT Nossa visão Nossos valores Nossa equipe Nossoa localização
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vision | visão |
| values | valores |
| team | equipe |
| locations | localização |
| our | nossos |
EN our customers are fantastic and our top priority. They hire us and remain with 4por4 because they feel the passion we have for them. This is our promise and what allows our work to be always fun and challenging...
PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customers | clientes |
| priority | prioridade |
| feel | sentem |
| promise | promessa |
| allows | permite |
| work | trabalho |
| fun | divertido |
| is | é |
| us | nos |
| remain | permanecem |
| always | sempre |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| because | porque |
| passion | paixão |
| the | o |
| be | seja |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| history | tradição |
| business | empresa |
| employees | colaboradores |
| family | familiar |
| technologies | tecnologias |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| products | produtos |
| as | enquanto |
| our | nossos |
| and | e |
| of | dos |
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experience | experiência |
| settings | configurações |
| policy | política |
| well | bem |
| site | site |
| cookies | cookies |
| uses | usa |
| can | pode |
| change | alterar |
| you | você |
| of | de |
| our | nosso |
| to | caso |
| more | mais |
| use | uso |
| about | sobre |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| empowers | capacita |
| thinking | pensamento |
| feeling | sentimento |
| communication | comunicação |
| service | serviço |
| leadership | liderança |
| happens | acontece |
| experience | experiência |
| action | ação |
| lions | leões |
| leos | leos |
| improve | melhorar |
| the | o |
| us | nos |
| human | humana |
| when | quando |
| our | nosso |
| and | e |
| is | faz |
| it | ela |
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| important | importante |
| method | método |
| addiction | vício |
| program | programa |
| completely | completamente |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| a | um |
| to | na |
| this | este |
| remember | lembrar |
| not | não |
| about | sobre |
| fact | verdade |
| of | de |
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| relapse | recaída |
| devices | dispositivos |
| reconnect | reconectar |
| emotions | emoções |
| or | ou |
| day | dias |
| power | poder |
| a | um |
| longer | mais |
| we may | podemos |
| consider | considerar |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| peace | paz |
| anxiety | ansiedade |
| fear | medo |
| urgency | urgência |
| deal | lidar |
| challenges | desafios |
| commitments | compromissos |
| experience | experiência |
| or | ou |
| ability | capacidade |
| lack | falta |
| goals | objetivos |
| meet | cumprir |
| directly | diretamente |
| values | valores |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
| live | viver |
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
PT Procuramos ser abertos em nossos objetivos, nossas ferramentas, nossos processos e nossos resultados, tanto quanto seja prático
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| open | abertos |
| goals | objetivos |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| results | resultados |
| practical | prático |
| be | ser |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
| as | quanto |
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
PT “Precisamos que os pagamentos sejam totalmente integrados, esteja nosso cliente em nosso restaurante, nosite ou no aplicativo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| totally | totalmente |
| our | nosso |
| customer | cliente |
| restaurants | restaurante |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| in | em |
| need | os |
| is | que |
EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.
PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| heart | coração |
| maintains | mantém |
| mission | missão |
| inspires | inspira |
| reputation | reputação |
| we do | fazemos |
| is | é |
| integrity | integridade |
| protects | protege |
| security | segurança |
| at | no |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| certifications | certificações |
| commitment | compromisso |
| profession | profissão |
| expertise | perícia |
| help | ajudam |
| organizations | organizações |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| working | trabalhar |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions. Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações. Nossas tarefas acabam ficando apertadas em nossos calendários e dominando o resto de nossas vidas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| offices | escritórios |
| time | tempo |
| attention | atenção |
| meetings | reuniões |
| distractions | distrações |
| calendars | calendários |
| rest | resto |
| lives | vidas |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| data | dados |
| f | f |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| conducting | conduzir |
| business | negócios |
| shareholders | acionistas |
| is | é |
| if | se |
| employees | funcionários |
| processing | tratamento |
| well-being | bem |
| i | i |
| well | bem-estar |
| in | em |
| of | de |
| personal | pessoais |
| based | para |
| and | e |
| the | o |
EN Whether we send messages from WhatsApp warning our parents that we?ve arrived in somewhere, or receive comments from our parents on our Facebook profile photos, we can?t say that we?ve stopped communicating with our families because of the internet
PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| parents | pais |
| somewhere | algum lugar |
| families | famílias |
| internet | internet |
| profile | perfil |
| photos | fotos |
| we can | podemos |
| comments | comentários |
| messages | mensagens |
| the | a |
| in | em |
| communicating | com |
| say | dizer |
| of | de |
| our | nossos |
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| confirm | confirmar |
| appropriate | apropriados |
| commitment | compromisso |
| community | comunidade |
| customers | clientes |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| meet | cumprir |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| teams | equipes |
| accidents | acidentes |
| routine | rotina |
| is | é |
| coronavirus | coronavírus |
| of | de |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN Our products help our customers optimize their IT, OT and IoT infrastructures, and reduce their energy consumption or emissions – for our future and our environment.
PT Nossos produtos ajudam nossos clientes a aprimorar suas infraestruturas de TI, TO e IoT e a reduzir seu consumo de energia ou emissões – em pró de nosso futuro e nosso meio ambiente.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| service | service |
| partner | parceiro |
| class | class |
| first | first |
| mission | missão |
| always | sempre |
| a | um |
| at | no |
| centre | centro |
| the | a |
| is | está |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Transparency at process level, open communication Transparency in our processes and towards our employees ensures the quality and efficiency of our customers' demands as well as our performance
PT Transparency at Process Level A transparência nos nossos processos e para com os nossos colaboradores garante qualidade e eficiência na satisfação das necessidades dos nossos clientes e no nosso desempenho
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| transparency | transparência |
| employees | colaboradores |
| ensures | garante |
| customers | clientes |
| demands | necessidades |
| process | process |
| level | level |
| quality | qualidade |
| efficiency | eficiência |
| performance | desempenho |
| processes | processos |
| at | at |
| in | no |
| the | os |
| of | dos |
| and | e |
EN Advancements in our initial screening process allow our donor coordinators to add dozens of new donor cohorts to our database each month, while maintaining our high
PT Os avanços em nosso processo inicial de triagem permitem que nossos coordenadores de doadores adicionem dezenas de novas coortes de doadores ao nosso banco de dados todos os meses, enquanto mantêm nossa alta
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| advancements | avanços |
| initial | inicial |
| screening | triagem |
| process | processo |
| allow | permitem |
| donor | doadores |
| coordinators | coordenadores |
| new | novas |
| database | banco de dados |
| month | meses |
| in | em |
| to | alta |
| of | de |
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| collaboration | colaboração |
| ability | habilidade |
| people | pessoas |
| engaged | engajada |
| investors | investidores |
| culture | cultura |
| strengthens | fortalece |
| develop | desenvolver |
| reinforces | reforça |
| a | uma |
| value | valor |
| focus | foco |
| workforce | força de trabalho |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
milo our weimaraner weimaraner milo we’ve seen through our our hall our rest api contact our logo—our brand our cloud loyalty discounts or our cloud our guidelines our privacy notice or visit our sla terms our methodologies our matching engine connects our terms and follow our instructions analytics—our solutions our software license agreement for our software license agreement updated our dpa to include view our office locations our experienced silversea team our trust center our calculator to calculate or our approach our how our of our pricing plans our goal our terms our security management program and our sla compensation our premium our cloud roadmap to downgraded—our livechat agents cysec so our clients our intelligent guidance will give our cookie policy provides accept our terms our pricing calculator to determine review our article read through our instructions our legal notices our store finder to our cloud offering our cloud terms our privacy policy for details process and our cookie policy for installing our plugin on
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg