EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Solomon Islands where each view becomes a separate image.
Cyfieithwch "maps of solomon" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "maps of solomon" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o maps of solomon
Saesneg
Portiwgaleg
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Salomão onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| islands | ilhas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| examples | exemplos |
| maps | mapas |
| other | outras |
| life | vida |
| education | educacionais |
| areas | áreas |
| of | de |
| business | negócios |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
PT Incorpore belos mapas mentais às suas páginas do Confluence facilmente . Você também pode colar links para mapas compartilhados por link, os quais serão automaticamente convertidos em mapas em linha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| easily | facilmente |
| embed | incorpore |
| maps | mapas |
| paste | colar |
| automatically | automaticamente |
| inline | em linha |
| confluence | confluence |
| shared | compartilhados |
| will | serão |
| pages | páginas |
| be | ser |
| in | em |
| links | links |
| link | link |
| can | pode |
| converted | convertidos |
| you | você |
| also | também |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definição |
| spider | aranha |
| bubble | bolha |
| variations | variações |
| method | método |
| radiant | radiante |
| structure | estrutura |
| hierarchy | hierarquia |
| maps | mapas |
| the | a |
| are | são |
| but | mas |
| maintain | é |
| of | do |
| and | e |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modern | moderna |
| definition | definição |
| spider | aranha |
| bubble | bolha |
| variations | variações |
| method | método |
| radiant | radiante |
| structure | estrutura |
| hierarchy | hierarquia |
| maps | mapas |
| the | a |
| are | são |
| but | mas |
| maintain | é |
| of | do |
| and | e |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| examples | exemplos |
| maps | mapas |
| other | outras |
| life | vida |
| education | educacionais |
| areas | áreas |
| of | de |
| business | negócios |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| samoa | samoa |
| vanuatu | vanuatu |
| kiribati | kiribati |
| tonga | tonga |
| islands | ilhas |
| always | sempre |
| cost | custam |
| cook | cook |
| and | e |
| to | para |
EN CARE began work in the Solomon Islands in
PT A CARE começou a trabalhar nas Ilhas Salomão em <<>.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| care | care |
| began | começou |
| work | trabalhar |
| islands | ilhas |
| the | a |
| in | em |
| in the | nas |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
PT Parte de um Patrimônio Mundial da UNESCO, o Solomon R
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| the | o |
| a | um |
| r | r |
| of | de |
EN Bella Tonkonogy, Matthew Solomon and Cooper Wetherbee
PT Bella Tonkonogy, Matthew Solomon e Cooper Wetherbee
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bella | bella |
| and | e |
| matthew | matthew |
EN Baysa Naran, Cooper Wetherbee, Matthew Solomon and Rob Macquarie
PT Baysa Naran, Cooper Wetherbee, Matthew Solomon e Rob Macquarie
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| and | e |
| macquarie | macquarie |
| matthew | matthew |
EN Amanda Lonsdale and Matthew Solomon
PT Amanda Lonsdale e Matthew Solomon
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amanda | amanda |
| and | e |
| matthew | matthew |
EN Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain and Jennifer Jacobowitz Rae
PT Morgan Richmond, June Choi, Paul Rosane, Matthew Solomon, Bella Tonkonogy, Dominic Molloy, Felipe Larrain e Jennifer Jacobowitz Rae
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| morgan | morgan |
| richmond | richmond |
| choi | choi |
| paul | paul |
| bella | bella |
| felipe | felipe |
| and | e |
| jennifer | jennifer |
| rae | rae |
| matthew | matthew |
EN Rob Macquarie, Baysa Naran, Paul Rosane, Matthew Solomon, Cooper Wetherbee and Barbara Buchner
PT Rob Macquarie, Baysa Naran, Paul Rosane, Matthew Solomon, Cooper Wetherbee e Barbara Buchner
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| macquarie | macquarie |
| paul | paul |
| and | e |
| buchner | buchner |
| matthew | matthew |
EN Federico Mazza and Matthew Solomon
PT Federico Mazza e Matthew Solomon
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| federico | federico |
| mazza | mazza |
| and | e |
| matthew | matthew |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Solomon Islands
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Solomon Islands
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| point | point |
| reefs | recifes |
| islands | islands |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Solomon Islands each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Solomon Islands todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| islands | islands |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
PT Parte do Patrimônio Mundial da UNESCO, o Museu Solomon R
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| the | o |
| r | r |
| of | do |
| part | parte |
EN We can deliver to Solomon-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sint-Maarten em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Solomon-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sint-Maarten:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| and | e |
EN We can deliver to Solomon-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sint-Maarten em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Solomon-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sint-Maarten:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
| and | e |
EN CARE’s work in the Solomon Islands is mainly through national partners with similar goals of eradicating widespread poverty.
PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é feito principalmente através de parceiros nacionais com objetivos semelhantes de erradicar a pobreza generalizada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| islands | ilhas |
| is | é |
| mainly | principalmente |
| national | nacionais |
| partners | parceiros |
| poverty | pobreza |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| cares | da |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| of | de |
EN CARE’s work in the Solomon Islands is to localize humanitarian response through Live & Learn, a partnership with municipal councils for disaster preparedness and response, with particular focus on vulnerable groups.
PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é localizar a resposta humanitária por meio do Live & Learn, uma parceria com conselhos municipais para preparação e resposta a desastres, com foco particular em grupos vulneráveis.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| islands | ilhas |
| partnership | parceria |
| municipal | municipais |
| disaster | desastres |
| preparedness | preparação |
| focus | foco |
| groups | grupos |
| amp | amp |
| live | live |
| is | é |
| work | trabalho |
| cares | da |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| particular | particular |
| through | meio |
EN Solomon Deluxe Cream got their new logo design by running a design contest:
PT Solomon Deluxe Cream tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | novo |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| logo | logo |
| running | em |
EN Solomon Deluxe Cream collaborated with designers to refine their ideas
PT Solomon Deluxe Cream colaborou com designers para refinar suas ideias
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN Nina Vaca (left) and Nermin Sa’d on stage at the 2016 Global Entrepreneurship Summit (Ben Solomon/State Dept.)
PT Nina Vaca (esquerda) e Nermin Sa’d no palco da Cúpula de Empreendedorismo Global 2016 (Ben Solomon/Depto. de Estado)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| left | esquerda |
| stage | palco |
| global | global |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| summit | cúpula |
| ben | ben |
| state | estado |
| and | e |
| at | no |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dot | pontos |
| maps | mapas |
| incredibly | incrivelmente |
| innovative | inovadora |
| time | época |
| fully | é |
| this | essa |
| was | foi |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| advancements | avanços |
| maps | mapas |
| became | tornaram |
| interactive | interativos |
| incorporated | incorporados |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| digital | digitais |
| analysis | análise |
| reporting | relatórios |
| and | e |
| in | em |
| as | conforme |
| they | são |
| more | mais |
| the | o |
EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps
PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| creating | criando |
| opportunity | oportunidade |
| maps | mapas |
| shares | compartilha |
| tips | dicas |
| improving | aumentar |
| dashboards | painéis |
| helpful | úteis |
| if | se |
| data | dados |
| the | o |
| you | você |
| this | este |
| and | leia |
| value | valor |
| find | e |
| use | usar |
| of | de |
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| organizers | organizadores |
| posters | cartazes |
| maps | mapas |
| graphic | gráficos |
| and | e |
| more | mais |
| infographics | infográficos |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| strategic | estratégico |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| businesses | empresas |
| maps | mapas |
| planning | planejamento |
| collaboration | colaboração |
| teachers | professores |
| engagement | engajamento |
| students | alunos |
| use | utilizam |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| simple | simples |
| visual | visual |
| maps | mapas |
| project | projeto |
| plans | planos |
| strategies | estratégias |
| is | é |
| planning | planejamento |
| can | pode |
| to | para |
| work | trabalho |
| plan | planejar |
| more | mais |
| create | criar |
| business | negócios |
| and | e |
| much | muito |
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
PT O IQ oferece a capacidade de comparar, filtrar e personalizar o seu conteúdo essencial com uma ampla gama de visualizações, como radares, tabelas de chutes, mapas de rede de passes e mapas de calor
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ability | capacidade |
| filter | filtrar |
| content | conteúdo |
| wide | ampla |
| range | gama |
| visualizations | visualizações |
| network | rede |
| heat | calor |
| maps | mapas |
| charts | tabelas |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| maps | gráfico |
EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location
PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| maps | gráfico |
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| energy | energia |
| transportation | transporte |
| service | serviço |
| territories | territórios |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| market | mercado |
| interactive | interativos |
| wall | parede |
| gis | gis |
| areas | áreas |
| projects | projetos |
| maps | mapas |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| combination | combinação |
| of | de |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de French Polynesia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| image | imagem |
| french | french |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Maps of the service "Google Maps" of the third party provider Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| maps | mapas |
| provider | fornecedor |
| mountain | mountain |
| ca | ca |
| inc | inc |
| view | view |
| of | do |
| service | serviço |
| the | eua |
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de habilidades? Sem problemas! Compartilhe seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar pessoalmente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessão |
| problem | problemas |
| maps | mapas |
| exporting | exportando |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| large | grande |
| skill | habilidades |
| person | pessoalmente |
| documents | documentos |
| or | ou |
| no | sem |
| sharing | compartilhamento |
| in | em |
| the | os |
| by | meio |
| your | seus |
| to share | compartilhar |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
PT Em meio a uma reunião offline? Sem problemas! Apresente seus mapas mentais exportando-os como documentos do Word ou PDFs para acessá-los offline, ou imprima os mapas em grande escala para colaborar pessoalmente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| offline | offline |
| meeting | reunião |
| problem | problemas |
| present | apresente |
| maps | mapas |
| exporting | exportando |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| large | grande |
| person | pessoalmente |
| documents | documentos |
| or | ou |
| no | sem |
| collaborate | colaborar |
| in | em |
| by | meio |
| the | os |
| your | seus |
| out | o |
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| members | membros |
| maps | mapas |
| can | pode |
| ideas | ideias |
| data | dados |
| contacts | contatos |
| location | localização |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| updated | atualizados |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| latest | recentes |
| regardless | independentemente |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| of | de |
| with | meio |
| and | e |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| offline | offline |
| session | sessão |
| export | exporte |
| maps | mapas |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| large | grande |
| collaborate | colaborar |
| documents | documentos |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| knowledge | conhecimento |
| sharing | compartilhamento |
| in | em |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| updated | atualizados |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| real | real |
| planning | planejamento |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| team | equipe |
| maps | mapas |
| company | empresa |
| project | projetos |
| using | usando |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| shareable | compartilháveis |
| updated | atualizados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| structure | estrutura |
| planning | planejamento |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
PT De uma só vez, compartilhe seus mapas com grupos de alunos ou salas de aula inteiras. Faça brainstorms e colabore com mapas em tempo real. Comente e vote em ideias ou discuta sobre elas no chat integrado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| groups | grupos |
| students | alunos |
| classrooms | salas de aula |
| collaborate | colabore |
| comment | comente |
| integrated | integrado |
| real | real |
| maps | mapas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| once | vez |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | uma |
| chat | chat |
| share | com |
| your | seus |
| at | no |
| discuss | e |
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| maps | mapas |
| changes | alterações |
| performance | desempenho |
| maintained | mantido |
| collaborators | colaboradores |
| hassle-free | sem complicações |
| time | tempo |
| real | real |
| hassle | complicações |
| see | veja |
| is | é |
| unlimited | ilimitados |
| in | em |
| with | sem |
| high | alto |
| real-time | tempo real |
| even | mesmo |
| share | com |
| your | seus |
| and | e |
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
PT Mapas públicos podem ser vistos por todos na internet e podem ser adicionalmente protegidos por uma senha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| public | públicos |
| maps | mapas |
| password | senha |
| internet | internet |
| secured | protegidos |
| a | uma |
| by | por |
| be | ser |
| can | podem |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
solomon solomon islands samoa solomon isl solomon islands surf solomon islands wave solomon islands gdp ben solomon matthew solomon majestic maps color maps mind maps lumen network maps maps import mind maps google maps before maps don’t show mind maps online mind maps structure because mind maps share mind maps share maps export mind maps fnc maps google maps using mind maps maps right maps because network maps maps created turn mind maps public maps download maps location maps include maps export maps basic swell maps mind maps updated beautiful maps painted interactive maps custom maps animated maps detailed maps turn maps knowledge maps site maps mind maps provide create mind maps report maps exporting maps maps client’s business
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg