Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "location for easier" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "location for easier" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o location for easier

Gellir cyfieithu "location for easier" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

location a acima adicionar agora ainda alvo além análise ao aos aplicativo as assim até cada campo caso cidade com com a como conteúdo criar dados das data de de acordo com destino do do site dos e eles em empresa empresas endereço entre esse este está fazer foi incluindo informações internet isso linha link locais local localização localizações lugar mais mas meio melhor melhores muito mundo na nas navegação negócios no nome nos não o o que on-line onde os ou para para a para as para o para que país pela pelo pontos por qualquer quando que recurso rede região seja sem ser serviços setor site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usando usar à às área é é um é uma
easier a agora apenas até como este facilidade facilita facilitam facilitar facilite facilmente fazer fáceis fácil mais fácil mais rápido mais simples mas não permite rápido simples só uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o location for easier

Saesneg
Portiwgaleg

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

Saesneg Portiwgaleg
customers clientes
staff funcionários
you você
on para
easier mais fácil

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:

Saesneg Portiwgaleg
physical física
visitors visitantes
find encontrar
if se
location localização
help ajudar
places lugares
add adicionar
site site
services serviços
where onde
a uma
many muitos
address endereço
can pode
are existem
you você
business com
in no

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Saesneg Portiwgaleg
users usuários
performance desempenho
located localizados
seattle seattle
always sempre
a um
closest mais próximo
the o
you você
container contêiner
example exemplo
this este
location localização
should deve
in em
place local
best melhor
we estamos
and e

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

Saesneg Portiwgaleg
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder navigation map pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo diagrama

Saesneg Portiwgaleg
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
location localização
area área

EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps

Saesneg Portiwgaleg
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder map navigation pin maps google area map location

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise estatísticas internet aplicativo gps

Saesneg Portiwgaleg
google google
maps gráfico

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps

PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo

Saesneg Portiwgaleg
and da
navigation navegação
gps gps
location localização

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.

Saesneg Portiwgaleg
center center
stored armazenado
exact exata
vps vps
newly recém
created criado
iso iso
or ou
file arquivo
location localização
is é
be ser
data data
as como
the o
where onde
this este
will será

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
quickly rapidamente
started começar
on em
storing armazenar
asset ativos
events eventos
proximity proximidade
analyzing analisar
service service
locations localizações
a um
map mapa
visualizing visualizar
location location
you você
can pode
based com
and e

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:

Saesneg Portiwgaleg
physical física
visitors visitantes
find encontrar
if se
location localização
help ajudar
places lugares
add adicionar
site site
services serviços
a uma
address endereço
in em
can pode
are existem
you você
business com
many que

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

Saesneg Portiwgaleg
users usuários
performance desempenho
located localizados
seattle seattle
always sempre
a um
closest mais próximo
the o
you você
container contêiner
example exemplo
this este
location localização
should deve
in em
place local
best melhor
we estamos
and e

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Saesneg Portiwgaleg
virtual virtual
location localização
allows permite
gps gps
iphone iphone
restart reiniciar
data dados
if se
real real
easy fácil
recover recuperar
of do
the o
you você
to basta
you want quiser

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!

Saesneg Portiwgaleg
virtual virtual
location localização
allows permite
gps gps
iphone iphone
restart reiniciar
data dados
if se
real real
easy fácil
recover recuperar
of do
the o
you você
to basta
you want quiser

EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking

PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo

Saesneg Portiwgaleg
geolocation geolocalização
latitude latitude
device dispositivo
ip ip
gps gps
wifi wifi
bluetooth bluetooth
low baixo
location localização
or ou
data dados
information informação
address endereço
as como
and e

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Saesneg Portiwgaleg
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.

Saesneg Portiwgaleg
chosen escolher
bitcoins bitcoins
websites websites
helping ajudando
hands mãos
virtual virtual
process processo
is é
purchase comprar
currency moeda
wallet carteira
easier mais fácil
of de
the a
you você
and e

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Saesneg Portiwgaleg
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.

Saesneg Portiwgaleg
cryptographic criptográficas
easier fáceis
debug depurar
implement implementar
program programar
are são
to além
and e

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

Saesneg Portiwgaleg
jira jira
google google
manipulation manipulação
sheets planilhas
data dados
projects projetos
a um
sites sites
single único
easier mais fácil
and e

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

Saesneg Portiwgaleg
new novo
load carga
easier facilitar
if se
need precisar
choose escolher
balancer balanceador
multiple vários
the o
this este
name de
you você
to run executado
first primeiro
you have tiver

EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.

PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.

Saesneg Portiwgaleg
platforms plataformas
diagnosis diagnóstico
easier facilitam
security segurança
analysts analistas
siem siem
alerts alertas
organized organizados
central central
location local
related relacionada
quickly rapidamente
or ou
other outros
data dados
a um
information informações
current atual
in em
available disponível
and e
are são

EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant not far from your location is worth a visit

PT Com o projeto Restaurant Guru, é mais fácil decidir sobre qual restaurante não longe de sua localização vale uma visita

Saesneg Portiwgaleg
guru guru
project projeto
visit visita
worth vale
the o
is é
location localização
far de
a uma
easier mais fácil
your sua
upon com
to sobre
from longe

EN View many Notes databases and servers from a single location for an easier Notes to SharePoint migration.

PT Visualize diversos servidores e bancos de dados do Notes em um único lugar para uma migração mais fácil do Notes to SharePoint.

Saesneg Portiwgaleg
databases bancos de dados
servers servidores
migration migração
notes notes
sharepoint sharepoint
a um
single único
easier mais fácil
and e

EN With people working from home and the need to travel to a location taken out of the equation, asking a guest speaker to join a classroom video conference and share their knowledge is easier than ever

PT Com as pessoas trabalhando em casa e a necessidade de viajar para um local fora da equação, pedir a um palestrante convidado que participe de uma videoconferência em sala de aula e compartilhe seus conhecimentos é mais fácil do que nunca

Saesneg Portiwgaleg
people pessoas
equation equação
guest convidado
is é
need necessidade
asking pedir
a um
working trabalhando
easier mais fácil
home casa
classroom sala de aula
share com
and e
of do
the as

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

Saesneg Portiwgaleg
jira jira
google google
manipulation manipulação
sheets planilhas
data dados
projects projetos
a um
sites sites
single único
easier mais fácil
and e

EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

Saesneg Portiwgaleg
new novo
load carga
easier facilitar
if se
need precisar
choose escolher
balancer balanceador
multiple vários
the o
this este
name de
you você
to run executado
first primeiro
you have tiver

EN If you're working with a JavaScript bundler like webpack, it can be easier to output your js files to one specific location. Using require_js, you can associate the JavaScript with your module.

PT Se você estiver trabalhando com um bundler JavaScript, como um webpack, pode ser mais fácil enviar os arquivos js para um local específico. Usando require_js, você pode associar o JavaScript ao módulo.

Saesneg Portiwgaleg
webpack webpack
files arquivos
module módulo
if se
javascript javascript
a um
js js
working trabalhando
can pode
be ser
easier mais fácil
you você
associate associar
to enviar
the o

EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact

PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico

Saesneg Portiwgaleg
reseller revendedor
partner parceiro
orders pedidos
sale vendas
technical técnico
contact contato
or ou
is é
customer cliente
based on baseada
location localidade
the a
us eua
on sobre
of do
and e

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

Saesneg Portiwgaleg
reseller revendedor
partner parceiro
orders pedidos
tax imposto
technical técnico
or ou
is é
on no
customer cliente
based on baseada
the a
of do
and e

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.

Saesneg Portiwgaleg
tracking monitoramento
campaigns campanhas
filter filtrar
data dados
you você
need os
can pode
location localidade
also também
create criar
and e

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

Saesneg Portiwgaleg
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Saesneg Portiwgaleg
extract extrair
label rótulo
click clique
data dados
choose escolha
folder pasta
information informações
the as
a uma
save salvar
link link
location localização
to caso
and e
next de

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Saesneg Portiwgaleg
import importar
iphone iphone
click clique
earth earth
or ou
locations locations
file arquivo
open abrir
information informações
data dados
google google
location localização
will quer
wherever que
and e
the o

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

Saesneg Portiwgaleg
collection coleta
mobile móvel
location localização
device dispositivo
consent consentimento
preferences preferências
settings configurações
managing gerenciando
services serviços
may pode
the o
you você
of do
adjust ajustar

EN Location: The location you are storing your container.

PT Localização: O local que você está armazenando seu contêiner.

Saesneg Portiwgaleg
storing armazenando
container contêiner
the o
location localização
you você

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.

Saesneg Portiwgaleg
recommended recomenda
hostwinds hostwinds
vps vps
options opções
need precisar
of do
use usar
the o
you você
want quer
to mesmo
and e

EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)

PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)

Saesneg Portiwgaleg
allow permitem
gps gps
information informações
devices dispositivos
real real
location localização
time tempo
based baseadas
applications aplicativos
access acessem
real-time tempo real
example exemplo

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

Saesneg Portiwgaleg
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.

Saesneg Portiwgaleg
vertical vertical
creates cria
possibilities possibilidades
attribution atribuição
advertising publicidade
promotions promoções
linking vincular
game jogo
app aplicativo
activity atividade
customer clientes
or ou
users usuário
location localização
in no
a dentro
and e
by com

EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.

PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.

Saesneg Portiwgaleg
activate ative
services serviços
device dispositivo
location localização
or ou
type digite
in em
the os
a uma

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50