EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
Cyfieithwch "josé gonzález" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "josé gonzález" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o josé gonzález
Saesneg
Portiwgaleg
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| in | em |
| lima | lima |
| peru | peru |
| courtesy | cortesia |
| home | casa |
EN More information: José Ayala, Technical Coordinator of the IICA Delegation in Mexico. jose.ayala@iica.int
PT Mais informação: José Ayala, Coordenador Técnico da Representação do IICA no México. jose.ayala@iica.int
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informação |
| technical | técnico |
| coordinator | coordenador |
| iica | iica |
| in | no |
| mexico | méxico |
| jose | jose |
| int | int |
| of | do |
| more | mais |
EN Cycling in San Jose – Top San Jose Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em San Jose – Melhores rotas de ciclismo em San Jose | Strava
EN Running in San Jose – Top San Jose Running Routes | Strava
PT Corrida em San Jose – Melhores rotas de corrida em San Jose | Strava
EN Juan Jose Garrido Pozu at home in Lima, Peru, in 2014. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
PT Juan Jose Garrido Pozu em casa em Lima, Peru, em 2014 (Cortesia: Juan Jose Garrido Pozu)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| in | em |
| lima | lima |
| peru | peru |
| courtesy | cortesia |
| home | casa |
EN More information: José Ayala, Technical Coordinator of the IICA Delegation in Mexico.jose.ayala@iica.int
PT Mais informação: José Ayala, Coordenador Técnico da Representação do IICA no México.jose.ayala@iica.int
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informação |
| technical | técnico |
| coordinator | coordenador |
| iica | iica |
| in | no |
| mexico | méxico |
| jose | jose |
| int | int |
| of | do |
| more | mais |
EN 5th: Gonzalez grounded into double play, shortstop to second to first, McCormick out at second.
PT 5°: Gonzalez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, McCormick out na segunda base.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mccormick | mccormick |
| double | dupla |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| to | a |
| first | primeira |
EN 7th: Gonzalez reached on infield single to shortstop.
PT 7°: Gonzalez em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| single | simples |
EN 7th: Meyers grounded into fielder's choice to third, Gonzalez out at second.
PT 7°: Meyers eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Gonzalez out na segunda base.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| choice | opção |
| out | out |
| at | na |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN Attempt blocked. Giovanni González (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked.
PT Finalização bloqueada, Giovanni González (Peñarol) finalização com o pé direito de fora da área.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| right | direito |
| peñarol | peñarol |
| the | o |
| outside | de |
EN a-struck out looking for Gonzalez in the 9th
PT a-eliminado por strike out olhando para Gonzalez na 9º
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| out | out |
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pinder | pinder |
| choice | opção |
| marte | marte |
| scored | anotou |
| error | erro |
| baseman | base |
| at | na |
| second | segunda |
| into | de |
| to | a |
| safe | para |
| on | em |
| by | por |
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scored | anotou |
| error | erro |
| baseman | base |
| kemp | kemp |
| third | terceira |
| brown | brown |
| second | segunda |
| at | na |
| by | por |
| first | primeira |
EN c-lined out to third for González in the 7th
PT c-eliminado por rebatida em linha para a terceira para González na 7º
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| lined | linha |
| in | em |
| the | a |
| third | terceira |
EN González doubled to deep left, Moncada scored.
PT González conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo esquerdo, Moncada anotou.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scored | anotou |
EN Robert doubled to deep right center, Anderson scored, González scored and Hamilton scored.
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, Anderson anotou, González anotou e Hamilton anotou.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| robert | robert |
| center | centro |
| anderson | anderson |
| scored | anotou |
| hamilton | hamilton |
| and | e |
| right | para |
EN Hernandez doubled to deep right, González scored.
PT Hernandez conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo direito, González anotou.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hernandez | hernandez |
| scored | anotou |
| right | para |
EN Goodwin walked, Grandal scored, González to second, García to third.
PT Goodwin em base através de walk, Grandal anotou, González para a segunda, García para a terceira.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scored | anotou |
| second | segunda |
| third | terceira |
EN Robert doubled to left, García scored, Goodwin scored and González scored.
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, García anotou, Goodwin anotou e González anotou.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| robert | robert |
| scored | anotou |
| and | e |
| to | a |
EN Alejandro Silva González Overview
PT Resumo Alejandro Silva González
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| silva | silva |
| overview | resumo |
EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record producer Anthony Gonzalez
PT Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| is | foi |
| and | e |
| the | por |
EN David González López 's Stats
PT Estatísticas do David González López
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| david | david |
| stats | estatísticas |
EN Adrián González Velasco's Stats
PT Estatísticas do Adrián González Velasco
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN PAHO/WHO Retirement: Diego González concludes his term as Director of BIREME
PT Aposentadoria OPAS/OMS: Diego González conclui gestão como Diretor da BIREME
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| retirement | aposentadoria |
| diego | diego |
| concludes | conclui |
| director | diretor |
| bireme | bireme |
| who | oms |
| his | o |
| as | como |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ana | ana |
| hernandez | hernandez |
| sustainability | sustentabilidade |
| decarbonization | descarbonização |
| manager | gerente |
| importance | importância |
| routines | rotinas |
| future | futuro |
| a | um |
| prepare | preparar |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Paulo, will also participate, as well as Lucia Solis Reymer, gender editor of Grupo La República in Peru; and Eladio González, general editor of Expansión in México.
PT Paulo, também participará, assim como Lucia Solis Reymer, editora de gênero do Grupo La República no Peru; e Eladio González, editor geral da Expansión no México.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| paulo | paulo |
| participate | participar |
| gender | gênero |
| grupo | grupo |
| la | la |
| peru | peru |
| general | geral |
| méxico | méxico |
| editor | editor |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO
PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| event | evento |
| bireme | bireme |
| director | diretor |
| diego | diego |
| silva | silva |
| who | oms |
| da | da |
| the | o |
| opening | abertura |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
EN He concluded by thanking BIREME “for the work and ongoing commitment that led us to these first 35 years”, highlighting the work of Diego González, along with Renato Murasaki and his team over the past few years.
PT Concluiu agradecendo a BIREME “pelo trabalho e compromisso permanente que nos levaram a estes primeiros 35 anos”, destacando o trabalho de Diego González, juntamente com Renato Murasaki e sua equipe ao longo dos últimos anos.
EN Abel Gonzalez is the booker of Primavera Sound festival.
PT Abel Gonzalez é o booker do festival ?Primavera Sound?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| abel | abel |
| of | do |
| sound | sound |
| festival | festival |
| is | é |
| the | o |
EN Digital Education & Women Role, by María González ? SHAPES - Iberdrola
PT Ensino Digital e o Papel da Mulher, pela María González ? SHAPES - Iberdrola
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| education | ensino |
| women | mulher |
| role | papel |
| by | pela |
| iberdrola | iberdrola |
EN María González has a degree in Communication, is a member of the international organisation Vital Voices and co-founder of Math2Me, the most followed educational platform focused on mathematics education in Latin America
PT María González é formada em Comunicação, é membro da organização internacional Vital Voices e co-fundadora da Math2Me, a mais seguida plataforma educacional focada no ensino da matemática na América Latina
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| communication | comunicação |
| organisation | organização |
| vital | vital |
| platform | plataforma |
| focused | focada |
| america | américa |
| is | é |
| international | internacional |
| latin | latina |
| in | em |
| and | e |
| educational | educacional |
| the | a |
| education | ensino |
| member | membro |
| math | matemática |
EN Paulo, will also participate, as well as Lucia Solis Reymer, gender editor of Grupo La República in Peru; and Eladio González, general editor of Expansión in México.
PT Paulo, também participará, assim como Lucia Solis Reymer, editora de gênero do Grupo La República no Peru; e Eladio González, editor geral da Expansión no México.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| paulo | paulo |
| participate | participar |
| gender | gênero |
| grupo | grupo |
| la | la |
| peru | peru |
| general | geral |
| méxico | méxico |
| editor | editor |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ivan | ivan |
| known | conhecido |
| mexican | mexicano |
| sustainability | sustentabilidade |
| slow | slow |
| a | um |
| designer | designer |
| work | trabalho |
| is | é |
| better | mais |
| whose | cujo |
| on | no |
| as | como |
| fashion | fashion |
| pedro | pedro |
| and | e |
EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record producer Anthony Gonzalez
PT Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| is | foi |
| and | e |
| the | por |
EN Hootsuite allows me to work collaboratively with the team. And it gives me visibility into what content is going out. It’s a really user-friendly experience for team leads.Amari Gonzalez
PT A Hootsuite me permite trabalhar em colaboração com a equipe. E isso me dá visibilidade sobre qual conteúdo está sendo publicado. É uma experiência realmente fácil e simples para líderes de equipe.Amari Gonzalez
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| content | conteúdo |
| me | me |
| allows | permite |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| visibility | visibilidade |
| really | realmente |
| the | a |
| user-friendly | simples |
| a | uma |
| and | e |
| is | sendo |
EN Houston Astros start rookie Jose Siri in center field for Game 3 of ALCS
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| field | campo |
| of | do |
| in | em |
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| their | o |
| the | desta |
| in | no |
| monday | segunda |
EN Michael Brantley reaches first base on an error by Kyle Schwarber, which set the table for Yordan Alvarez and Yuli Gurriel to each hit an RBI double. Jose Siri then hits an RBI single to give Houston a 6-0 lead.
PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| set | jogo |
| on | no |
| and | e |
| to | a |
| the | que |
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
PT Substituição Espanha, entra em campo Sergio Reguilón substituindo José Gayà uma lesão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| substitution | substituição |
| replaces | substitui |
| injury | lesão |
| spain | espanha |
| an | uma |
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
PT O cabo submarino do Pacífico Mistral é o primeiro, desde 2001, que liga Puerto San José (Guatemala) a Valparaíso (Chile), com landing points adicionais em Salinas (Equador), Lurín (Peru) e Arica (Chile).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| cable | cabo |
| san | san |
| guatemala | guatemala |
| chile | chile |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| landing | landing |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| additional | adicionais |
| first | primeiro |
EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent
PT VivaCalleSJ em San Jose, CA: leia sobre um dos nossos primeiros eventos de impacto em 2017 através dos olhos do Supervisor de Recreação
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| san | san |
| jose | jose |
| ca | ca |
| read | leia |
| impact | impacto |
| events | eventos |
| eyes | olhos |
| in | em |
| about | sobre |
| one | um |
| of | do |
| our | nossos |
| the | primeiros |
EN After traveling for a full day and night on a crowded bus, she arrived in San José de Cúcuta, Colombia
PT Depois de viajar um dia e uma noite inteiros em um ônibus lotado, ela chegou a San José de Cúcuta, na Colômbia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| traveling | viajar |
| arrived | chegou |
| san | san |
| colombia | colômbia |
| night | noite |
| de | de |
| bus | ônibus |
| a | um |
| day | dia |
| in | em |
| and | e |
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
PT O evento de desenvolvedores WWDC da Apple foi um pouco incomum este ano, sendo aberto a todos on-line e não participando de San Jose ou Cupertino
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
| developer | desenvolvedores |
| event | evento |
| unusual | incomum |
| open | aberto |
| online | on-line |
| san | san |
| jose | jose |
| cupertino | cupertino |
| year | ano |
| or | ou |
| was | foi |
| a | um |
| to | a |
| this | este |
| little | pouco |
| all | todos |
| being | sendo |
| and | e |
EN Juan Jose Garrido Pozu used the English skills he learned while in the College Horizons program to find a job teaching English in Lima, Peru, to pay for further education.
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| juan | juan |
| jose | jose |
| used | usou |
| skills | habilidades |
| horizons | horizontes |
| program | programa |
| lima | lima |
| peru | peru |
| a | um |
| in | em |
| find | encontrar |
| english | inglês |
| job | emprego |
| further | que |
| the | as |
EN Opened in 1923, the airport is approximately 15 km or 9 miles northwest of San Jose near the town of Alajuela and on highway 1
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 15 km ao noroeste do centro de San José, na localidade de Alajuela.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada 1
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| km | km |
| northwest | noroeste |
| san | san |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN There is a bus stop opposite the park where there are regular daytime bus services every 25-30 minutes to San Jose and Heredia, and every 10 minutes to Alajuela.
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros que circulam durante o dia, a cada 25 - 30 minutos, entre San José e Heredia; ou aqueles que circulam a cada 10 minutos para Alajuela.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| san | san |
| minutes | minutos |
| and | e |
| bus | autocarros |
| the | o |
| a | entre |
| daytime | dia |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
josé gonzález adrián gonzález gonzález maría gonzález guiomar gonzález’s clipboards second baseman gonzalez giovanni gonzález gonzález scored thiare rubio gonzalez ana gonzalez hernandez pedro ivan gonzalez daniel vergara gonzález baseman gonzalez diego gonzález chema gonzález national eladio gonzález san jose jose jose marti international jose on trustpilot josé amado soler josé luis piso san josé juan jose garrido jose abascal floor josé vieira josé luiz madeira san jose california jose agustín josé juan gomes josé maría gil collaboration with josé top san jose josé de cúcuta maria josé santacreu leo maria josé said jose alfonso josé plano jose siri then
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg