EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
Cyfieithwch "iterative" i Portiwgaleg
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48 o'r ymadrodd "iterative" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o iterative
Saesneg
Portiwgaleg
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| keep | mantenha |
| lights | luzes |
| customizable | personalizáveis |
| structured | estruturados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| built | criados |
| efficient | eficientes |
| teams | equipes |
| and | e |
| for | de |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| approach | abordagem |
| continuous | contínuas |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| is | é |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| projects | projetos |
| transformation | transformação |
| here | aqui |
| start | para |
| and | e |
| agile | agile |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| approach | abordagem |
| continuous | contínuas |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| agile | agile |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
PT A criação do processo certo envolve o estabelecimento de uma metodologia eficaz e reproduzível. A Pega recomenda metodologias iterativas que permitam uma percepção rápida do valor dos negócios.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| involves | envolve |
| methodology | metodologia |
| effective | eficaz |
| pega | pega |
| recommends | recomenda |
| methodologies | metodologias |
| business | negócios |
| quickly | rápida |
| allow | permitam |
| process | processo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| right | certo |
| and | e |
EN Iterative Consulting got their new other web or app design by running a design contest:
PT Iterative Consulting tem um(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo criado em um concurso de design:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | novo |
| app | aplicativo |
| design | design |
| contest | concurso |
| consulting | consulting |
| or | ou |
| a | um |
| other | outro |
| got | a |
| running | em |
| by | site |
EN Iterative Consulting collaborated with designers to refine their ideas
PT Iterative Consulting colaborou com designers para refinar suas ideias
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| consulting | consulting |
| to | para |
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| iterative | iterativo |
| cloud | nuvem |
| identity | identidade |
| build | construir |
| sound | é |
| adoption | adoção |
| strategy | estratégia |
| without | sem |
| process | processo |
| management | gerenciamento |
| organisations | organizações |
| a | um |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN They then conduct iterative, time-boxed experiments to verify or disprove each hypothesis in order of priority
PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experiments | experimentos |
| order | ordem |
| priority | prioridade |
| or | ou |
| verify | verificar |
| each | cada |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| to | a |
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
PT As equipes ágeis podem manter o foco para agregar valor iterativo e adicional, o mais rápido possível, com quadros do Scrum personalizáveis.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| teams | equipes |
| focused | foco |
| iterative | iterativo |
| value | valor |
| customizable | personalizáveis |
| boards | quadros |
| agile | ágeis |
| possible | possível |
| scrum | scrum |
| fast | rápido |
| can | podem |
| and | e |
| with | para |
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| agility | agilidade |
| deployed | implantado |
| application | aplicativo |
| capture | capture |
| direct | direct |
| of | of |
| drive | aumente |
| and | e |
| the | o |
| business | negócios |
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
PT Teste suas ideias com processos iterativos desenvolvidos para constatar o que funciona ou não. Mensure o impacto e descubra o que vem em seguida.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideas | ideias |
| impact | impacto |
| test | teste |
| processes | processos |
| the | o |
| and | e |
EN It is an iterative practice that drills down into a problem by analyzing what caused it until you reach the root of the negative effect
PT É uma prática iterativa que se aprofunda em um problema ao analisar suas causas até que você atinja a raiz da causa do efeito negativo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| practice | prática |
| analyzing | analisar |
| negative | negativo |
| effect | efeito |
| reach | atinja |
| of | do |
| a | um |
| you | você |
| root | raiz |
| the | a |
| problem | problema |
| down | em |
| that | que |
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| polar | polar |
| changes | mudanças |
| sports | esportivos |
| watch | relógios |
| new | novidades |
| lines | linhas |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
EN Of course, the concepts and principles behind Scrum, such as Transparency, Empirical Process Control, Iterative development, and Self-managing teams are critical
PT Naturalmente, os conceitos e princípios por trás do scrum, tais como Transparência, Controle de Processos Empíricos, Desenvolvimento iterativo, e equipes auto organizadas são críticos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| principles | princípios |
| scrum | scrum |
| transparency | transparência |
| iterative | iterativo |
| of course | naturalmente |
| control | controle |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| process | processos |
| the | os |
| self | auto |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| behind | trás |
| as | como |
EN However, the process can be most effective if it is ongoing and iterative
PT No entanto, o processo pode ser mais eficaz se for contínuo e interativo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| effective | eficaz |
| ongoing | contínuo |
| if | se |
| and | e |
| the | o |
| process | processo |
| can | pode |
| be | ser |
| most | mais |
EN Respiration-synchronised MV/kV radiographs, 4D CBCT, Iterative CBCT, Triggered Imaging, and more.
PT Radiografias de MV e kV com respiração sincronizada, 4D CBCT, CBCT iterativo, imagens disparadas, entre outras.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kv | kv |
| iterative | iterativo |
| imaging | imagens |
| more | outras |
| and | e |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Each Sprint is iterative, providing improvements on the work finished in previous sprints and adding new characteristics to the system until delivery of the final project.
PT Cada Sprint é iterativo, o que permite introduzir melhorias no trabalho feito em Sprints anteriores, agregando novas características ao sistema até à entrega do produto final.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iterative | iterativo |
| improvements | melhorias |
| sprints | sprints |
| new | novas |
| characteristics | características |
| delivery | entrega |
| sprint | sprint |
| is | é |
| system | sistema |
| of | do |
| final | final |
| work | trabalho |
| the | o |
| each | cada |
| in | em |
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| iterative | iterativo |
| cloud | nuvem |
| identity | identidade |
| build | construir |
| sound | é |
| adoption | adoção |
| strategy | estratégia |
| without | sem |
| process | processo |
| management | gerenciamento |
| organisations | organizações |
| a | um |
EN Spark also stores input, output, and intermediate data in-memory as resilient dataframes, which allows for fast processing without I/O cost, boosting performance of iterative or interactive workloads.
PT O Spark também armazena dados de entrada, saída e intermediários na memória como quadros de dados resilientes, o que permite um processamento rápido e sem custos de E/S, aumentando a performance de cargas de trabalho iterativas e interativas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stores | armazena |
| data | dados |
| allows | permite |
| fast | rápido |
| processing | processamento |
| boosting | aumentando |
| performance | performance |
| interactive | interativas |
| spark | spark |
| memory | memória |
| without | sem |
| workloads | cargas de trabalho |
| cost | custos |
| input | um |
| output | saída |
| o | o |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN By storing datasets in-memory during a job, Spark has great performance for iterative queries common in machine learning workloads
PT Ao armazenar conjuntos de dados na memória durante um trabalho, o Spark obtém excelente performance para consultas iterativas comuns em cargas de trabalho de machine learning
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| storing | armazenar |
| datasets | conjuntos de dados |
| has | é |
| great | excelente |
| performance | performance |
| queries | consultas |
| common | comuns |
| machine | machine |
| memory | memória |
| spark | spark |
| a | um |
| workloads | cargas de trabalho |
| job | trabalho |
| in | em |
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| keep | mantenha |
| lights | luzes |
| customizable | personalizáveis |
| structured | estruturados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| built | criados |
| efficient | eficientes |
| teams | equipes |
| and | e |
| for | de |
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
PT Apesar de parecer fluir em sequência, o ciclo simboliza a necessidade de colaboração constante e melhoria iterativa ao longo de todo o ciclo de vida.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| flow | fluir |
| loop | ciclo |
| need | necessidade |
| constant | constante |
| collaboration | colaboração |
| improvement | melhoria |
| lifecycle | ciclo de vida |
| despite | apesar |
| the | o |
| and | e |
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
PT O método ágil é uma abordagem iterativa para gestão de projetos e desenvolvimento de software que ajuda as equipes a dividir o trabalho em partes menores para gerar valor adicional.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| management | gestão |
| helps | ajuda |
| smaller | menores |
| pieces | partes |
| agile | ágil |
| is | é |
| approach | abordagem |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| project | projetos |
| work | trabalho |
| value | valor |
| and | e |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
PT Para implementar o Data Center na produção com confiança, a equipe deve executar um conjunto iterativo de testes funcionais, testes de integração e testes de desempenho para examinar a instalação do Data Center.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| center | center |
| iterative | iterativo |
| integration | integração |
| production | produção |
| team | equipe |
| an | um |
| functional | funcionais |
| tests | testes |
| performance | desempenho |
| installation | instalação |
| data | data |
| should | deve |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| deploy | com |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| approach | abordagem |
| continuous | contínuas |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| is | é |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| projects | projetos |
| transformation | transformação |
| here | aqui |
| start | para |
| and | e |
| agile | agile |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| approach | abordagem |
| continuous | contínuas |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| agile | agile |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Finding and describing the value of your API is an iterative process. The first step is describing jobs your users are trying to get done. For example:
PT Encontrar o valor da sua API e descrevê-lo é um processo rotineiro. A primeira etapa é descrever as tarefas que seus usuários querem executar. Alguns exemplos:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| describing | descrever |
| api | api |
| jobs | tarefas |
| users | usuários |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| step | etapa |
| value | valor |
| the | o |
| finding | encontrar |
| first | primeira |
| and | e |
| your | seus |
EN This is all made possible through fast-paced, iterative IT service delivery
PT Isso tudo é possível por meio da disponibilização de serviços de TI iterativa e rápida
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| possible | possível |
| service | serviços |
| fast | rápida |
| is | é |
| it | ti |
| this | isso |
| all | de |
| through | meio |
| delivery | da |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criados |
| strong | forte |
| relatively | relativamente |
| citation | citação |
| mathematical | matemática |
| logic | lógica |
| old | antiga |
| metric | métrica |
| weight | peso |
| influence | influência |
| urls | urls |
| links | links |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| flow | fluxo |
| based | com |
| based on | baseado |
| link | link |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN An iterative approach leads to better solutions faster
PT Uma abordagem iterativa resulta em soluções melhores mais rápido
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| approach | abordagem |
| solutions | soluções |
| better | melhores |
| to | em |
| faster | mais rápido |
| an | uma |
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
PT Teste suas ideias com processos iterativos desenvolvidos para constatar o que funciona ou não. Mensure o impacto e descubra o que vem em seguida.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ideas | ideias |
| impact | impacto |
| test | teste |
| processes | processos |
| the | o |
| and | e |
EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.
PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| apis | apis |
| communicate | comunicação |
| fast | rápida |
| organizations | organizações |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| developers | desenvolvedores |
| deploy | implantar |
| a | um |
| use | usados |
| apps | aplicações |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN The creative process is highly iterative
PT O processo criativo é altamente iterativo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| creative | criativo |
| process | processo |
| highly | altamente |
| iterative | iterativo |
| the | o |
| is | é |
EN The creative process is highly iterative
PT O processo criativo é altamente iterativo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| creative | criativo |
| process | processo |
| highly | altamente |
| iterative | iterativo |
| the | o |
| is | é |
EN These digital strategies do not function in isolation but in a cohesive way that works to enhance efficiency. Innovation does not happen overnight, and there must be scope for an iterative progress. Businesses should follow a process:
PT Essas estratégias digitais não funcionam isoladamente, mas de forma coesa para aumentar a eficiência. A inovação não acontece da noite para o dia, e deve haver espaço para um progresso iterativo. As empresas devem seguir um processo:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| efficiency | eficiência |
| iterative | iterativo |
| innovation | inovação |
| businesses | empresas |
| process | processo |
| digital | e |
| a | um |
| does | o |
| progress | progresso |
| be | haver |
| should | deve |
| but | mas |
| way | de |
| happen | para |
| must | devem |
EN Iterative Consulting got their new other web or app design by running a design contest:
PT Iterative Consulting tem um(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo criado em um concurso de design:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | novo |
| app | aplicativo |
| design | design |
| contest | concurso |
| consulting | consulting |
| or | ou |
| a | um |
| other | outro |
| got | a |
| running | em |
| by | site |
EN Iterative Consulting collaborated with designers to refine their ideas
PT Iterative Consulting colaborou com designers para refinar suas ideias
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| consulting | consulting |
| to | para |
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg