EN Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
Cyfieithwch "inherited" i Portiwgaleg
Yn dangos 29 o gyfieithiadau 29 o'r ymadrodd "inherited" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o inherited
Saesneg
Portiwgaleg
PT Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| code | código |
| stream | fluxo |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| service | service |
| per | de |
| support | support |
| with | por |
EN Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
PT Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| code | código |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| power | power |
| stream | fluxo |
| service | service |
| per | de |
| support | support |
| with | por |
EN Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
PT Long Term Service Pack Support, x86-64, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| code | código |
| stream | fluxo |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| service | service |
| per | de |
| support | support |
| with | por |
EN Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization per Code Stream, Inherited Subscription
PT Long Term Service Pack Support, POWER, 1-2 soquetes com virtualização herdada por fluxo de código, assinatura herdada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| code | código |
| subscription | assinatura |
| long | long |
| pack | pack |
| power | power |
| stream | fluxo |
| service | service |
| per | de |
| support | support |
| with | por |
EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow
PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| catalog | catalog |
| descriptions | descrições |
| web | web |
| authoring | criação |
| tableau | tableau |
| see | visualizar |
| now | agora |
| flow | fluxo |
| you can | possível |
| within | de |
| right | exatamente |
| your | seu |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| description | descrição |
| field | campo |
| or | ou |
| column | coluna |
| workbook | pasta de trabalho |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| source | fonte |
| see | ver |
| that | desse |
| be able to | conseguirá |
| about | sobre |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de 1 ano
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| live | live |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de três anos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | anos |
| live | live |
| 3 | três |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de cinco anos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | anos |
| live | live |
| 5 | cinco |
| suse | suse |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| born | nascida |
| currently | atualmente |
| lives | vive |
| father | pai |
| nature | natureza |
| plants | plantas |
| where | onde |
| was | foi |
| her | suas |
| it | seu |
| and | e |
EN Only 7 % of inherited infrastructures are in the cloud and offered in the
PT Apenas 7 % das infraestruturas existentes estão na nuvem e são oferecidas na modalidade de
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| infrastructures | infraestruturas |
| cloud | nuvem |
| offered | oferecidas |
| the | das |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mother | mãe |
| decided | decidiu |
| anymore | não |
| second | segunda |
| in | em |
| and | e |
| time | tempo |
| flat | apartamento |
| the | o |
| to manage | gerir |
| a | uma |
EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup
PT A nova BH Ultimate RC herdou praticamente todas as tecnologias da sua antecessora, a BH Ultimate, que triunfou no Campeonato do Mundo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bh | bh |
| ultimate | ultimate |
| rc | rc |
| technologies | tecnologias |
| world | mundo |
| cup | campeonato |
| new | nova |
| of | do |
| has | da |
| virtually | praticamente |
| the | as |
EN One of its hallmarks is the innovative, effective and modern geometry inherited by the new Ultimate range
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| effective | eficiente |
| geometry | geometria |
| ultimate | ultimate |
| range | gama |
| new | nova |
| is | é |
| modern | moderna |
| the | a |
| and | e |
EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| model | modelo |
| efficient | eficiente |
| suspension | suspensão |
| geometry | geometria |
| bike | bicicleta |
| mm | mm |
| sensations | sensações |
| system | sistema |
| combined | com |
| trail | trail |
| a | um |
| and | e |
| to | oferecer |
| in | de |
| the | a |
EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".
PT No novo filme, a família Crawley viajará para o sul da França para "descobrir o mistério da vila recém-herdada da condessa viúva".
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| movie | filme |
| family | família |
| travel | viajar |
| france | frança |
| uncover | descobrir |
| mystery | mistério |
| villa | vila |
| in | no |
| new | novo |
| newly | recém |
| south | sul |
| the | o |
EN Only 7 % of inherited infrastructures are in the cloud and offered in the
PT Apenas 7 % das infraestruturas existentes estão na nuvem e são oferecidas na modalidade de
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| infrastructures | infraestruturas |
| cloud | nuvem |
| offered | oferecidas |
| the | das |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN All Moleculer’s core modules have a custom logger instance. They are inherited from the broker logger instance which can be configured in the broker options.
PT Todos os módulos principais do Moleculer têm uma instância de logger personalizada. Elas são herdadas da instância do broker que pode ser configurada nas opções do broker.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modules | módulos |
| instance | instância |
| configured | configurada |
| logger | logger |
| broker | broker |
| the | os |
| can | pode |
| are | são |
| options | opções |
| a | uma |
| be | ser |
| all | todos |
| which | o |
| in | de |
| in the | nas |
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| class | classe |
| strategies | estratégias |
| or | ou |
| strategy | strategy |
| can | pode |
| a | um |
| case | caso |
| be | ser |
| name | nome |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
EN "chat_embed_code" is embed code for chat. May be inherited if recurring live event (RLE).
PT "chat_embed_code" é um código incorporado para bate-papo. Pode ser herdado se evento ao vivo recorrente (RLE).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| event | evento |
| if | se |
| is | é |
| chat | chat |
| for | para |
| be | ser |
| live | vivo |
| may | pode |
| code | code |
EN "chat_enabled" is true/false. May be inherited if recurring live event (RLE).
PT "chat_enabled" é verdadeiro/falso. Pode ser herdado se evento ao vivo recorrente (RLE).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| recurring | recorrente |
| event | evento |
| if | se |
| is | é |
| be | ser |
| live | vivo |
| may | pode |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de 1 ano
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| live | live |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de três anos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | anos |
| live | live |
| 3 | três |
| suse | suse |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
PT SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, com 1-2 soquetes com virtualização herdada, exige assinatura de servidor prioritária, Assinatura de cinco anos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sockets | soquetes |
| virtualization | virtualização |
| requires | exige |
| server | servidor |
| subscription | assinatura |
| year | anos |
| live | live |
| 5 | cinco |
| suse | suse |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property
PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| css | css |
| global | global |
| enables | permite |
| property | propriedade |
| parent | pai |
| or | ou |
| keyword | chave |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rest | resto |
| essentially | essencialmente |
| origins | origens |
| properties | propriedades |
| property | propriedade |
| and | e |
| becomes | torna |
| across | em |
| the | as |
EN First, we looked at the Properties & Values API, which allows developers to register a custom property and give it a type, an initial value, and prevent it from being inherited
PT Primeiro, vimos a Properties & Values API, que permite que os desenvolvedores registrem uma propriedade personalizada e forneçam um tipo, um valor inicial, e evite que seja herdado
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| api | api |
| developers | desenvolvedores |
| property | propriedade |
| prevent | evite |
| amp | amp |
| allows | permite |
| type | tipo |
| a | um |
| and | e |
| initial | inicial |
| value | valor |
| the | os |
| it | seja |
| first | primeiro |
Yn dangos 29 o gyfieithiadau 29
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg