EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
Gellir cyfieithu "industry specific framework published" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
summit | cúpula |
energy | energia |
tourism | turismo |
framework | âmbito |
korea | coreia |
a | um |
of | of |
in | no |
spain | espanha |
industry | indústria |
minister | ministro |
companies | com |
trade | comércio |
and | e |
which | a |
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
meetings | reuniões |
framework | estrutura |
called | chamada |
robert | robert |
order | ordem |
guide | guia |
wants | deseja |
better | melhor |
itaa | itaa |
rules | regras |
of | de |
to | para |
business | negócios |
a | uma |
understand | entender |
EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.
PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
framework | framework |
assessment | avaliação |
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
validate | validar |
controls | controles |
or | ou |
if | se |
are | estão |
a | um |
you can | possível |
scratch | zero |
launch | para |
to | a |
as | conforme |
then | do |
internal | internos |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
framework | framework |
net | net |
servers | servidores |
guide | guia |
or | ou |
the | o |
this | este |
install | instalar |
installation | instalação |
on | no |
server | server |
and | e |
of | do |
how | como |
EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.
PT Outros frameworks Java como JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) e PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin são suportados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
java | java |
framework | framework |
supported | suportados |
spring | spring |
as | como |
are | são |
and | e |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand
PT A primavera é a estrutura mais usada, e os desenvolvedores java qualificados no quadro da mola estão em alta demanda
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spring | primavera |
used | usada |
java | java |
developers | desenvolvedores |
skilled | qualificados |
high | alta |
demand | demanda |
is | é |
in | em |
the | os |
framework | estrutura |
and | e |
are | estão |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
framework | framework |
known | conhecido |
kit | kit |
provision | provisionar |
aws | aws |
cloud | cloud |
infrastructure | infraestrutura |
capabilities | recursos |
development | development |
learn | saiba |
explore | conheça |
also | também |
of | do |
to | a |
the | o |
about | sobre |
as | como |
EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.
PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
logic | lógica |
faster | rapidez |
framework | estrutura |
recommendations | recomendações |
application | aplicativo |
if | se |
server | servidor |
optimize | otimize |
prepare | preparar |
pages | páginas |
you | você |
may | pode |
use | usar |
a | uma |
the | as |
EN Administration Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
PT O Serviço de administração requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
requires | requer |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
the | o |
net | net |
go | go |
administration | administração |
framework | framework |
service | serviço |
EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
http | http |
systems | sistemas |
administration | administração |
windows | windows |
management | management |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
go | go |
requires | precisa |
see | consulte |
service | serviço |
the | o |
EN Web Interface requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
PT A interface da Web precisa do Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
web | web |
interface | interface |
microsoft | microsoft |
framework | framework |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
the | a |
net | net |
go | go |
requires | precisa |
EN Active Roles console requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
PT O console do Active Roles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
active | active |
console | console |
requires | requer |
microsoft | microsoft |
framework | framework |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
the | o |
net | net |
go | go |
EN Management Tools require Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
PT As ferramentas de gerenciamento requerem o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
require | requerem |
microsoft | microsoft |
framework | framework |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
net | net |
go | go |
the | o |
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
require | precisam |
https | https |
download | download |
id | id |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
windows | windows |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
management | gerenciamento |
supported | suporte |
at | as |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
synchronization | sincronização |
requires | requer |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
the | o |
net | net |
go | go |
framework | framework |
service | serviço |
EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
synchronization | sincronização |
requires | precisa |
https | https |
download | download |
id | id |
systems | sistemas |
windows | windows |
management | management |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
service | serviço |
the | o |
EN Synchronization Service requires Microsoft .NET Framework 4.7.2 (see ?Installing the .NET Framework? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688
PT O Serviço de sincronização requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (consulte "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294688)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
synchronization | sincronização |
requires | requer |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
installing | instalação |
http | http |
the | o |
net | net |
go | go |
framework | framework |
service | serviço |
EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework
PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
episode | episódio |
ricardo | ricardo |
talks | fala |
framework | framework |
interesting | interessante |
tool | ferramenta |
created | criada |
https | https |
org | org |
government | governo |
agency | agência |
projects | projetos |
in | em |
united | unidos |
more | mais |
the | o |
by | pela |
this | neste |
about | sobre |
states | estados |
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
framework | framework |
net | net |
servers | servidores |
guide | guia |
or | ou |
the | o |
this | este |
install | instalar |
installation | instalação |
on | no |
server | server |
and | e |
of | do |
how | como |
EN The Accord.NET Framework is a .NET machine learning framework combined with audio and image processing libraries completely written in C#.
PT O Framework Accord.NET é um . Estrutura de aprendizado de máquina NET combinada com bibliotecas de processamento de áudio e imagem completamente escritas em C#.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
machine | máquina |
image | imagem |
processing | processamento |
libraries | bibliotecas |
completely | completamente |
c | c |
the | o |
net | net |
is | é |
a | um |
combined | com |
audio | áudio |
in | em |
framework | framework |
and | e |
EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.
PT Em 2005, o Python lançou o Django, uma estrutura para a criação de aplicações Web. Django explodiu em popularidade e veio para desafiar o então dominante Ruby no framework Rails.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
python | python |
applications | aplicações |
popularity | popularidade |
came | veio |
challenge | desafiar |
django | django |
dominant | dominante |
web | web |
in | em |
the | o |
a | uma |
framework | framework |
and | e |
EN Aragon is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organiza…
PT Aragão é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Des…
EN Aragon (ANT), is a framework or development framework focused on facilitating the creation of Decentralized Autonomous Organizations (DAO), allowing their quick and easy construction for any project that needs this type of structure.
PT Aragão (ANT), é um framework ou framework de desenvolvimento focado em facilitar a criação de Organizações Autônomas Descentralizadas (DAO), permitindo sua construção rápida e fácil para qualquer projeto que necessite deste tipo de estrutura.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
focused | focado |
decentralized | descentralizadas |
organizations | organizações |
allowing | permitindo |
is | é |
a | um |
or | ou |
development | desenvolvimento |
quick | rápida |
construction | construção |
project | projeto |
creation | criação |
easy | fácil |
type | tipo |
the | a |
this | deste |
that | que |
framework | framework |
of | de |
structure | estrutura |
and | e |
any | qualquer |
EN The Bootstrap framework currently uses a Flexbox-based grid, in common with several other popular framework choices.
PT O framework Bootstrap atualmente usa um grid baseado em Flexbox, assim como várias outras opções de frameworks populares.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
framework | framework |
currently | atualmente |
grid | grid |
popular | populares |
other | outras |
the | o |
based | baseado |
a | um |
choices | opções |
uses | usa |
in | em |
EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.
PT Em situações avançadas, talvez ao usar uma biblioteca de modelos JavaScript ou um framework reativo como Vue.js ou React.js, você pode preferir emitir apenas os dados, enquanto o framework trata da renderização.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
advanced | avançadas |
situations | situações |
library | biblioteca |
framework | framework |
vue | vue |
rendering | renderização |
react | react |
perhaps | talvez |
javascript | javascript |
or | ou |
prefer | preferir |
data | dados |
a | um |
js | js |
you | você |
in | em |
may | pode |
the | o |
EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.
PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
allow | permitem |
learners | alunos |
skills | habilidades |
specific | específicos |
courses | cursos |
in | em |
sectors | setores |
and | e |
job | do |
language | idioma |
EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.
PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
allow | permitem |
learners | alunos |
skills | habilidades |
specific | específicos |
courses | cursos |
in | em |
sectors | setores |
and | e |
job | do |
language | idioma |
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
PT Especialmente se o seu arquivo de áudio ou vídeo contiver jargões específicos do setor, substantivos próprios específicos ou familiaridade com o estilo de fala dos alto-falantes
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
especially | especialmente |
or | ou |
familiarity | familiaridade |
style | estilo |
speakers | falantes |
industry | setor |
if | se |
video | vídeo |
file | arquivo |
the | o |
audio | áudio |
your | seu |
of | do |
EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.
PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
upload | carregar |
directly | diretamente |
library | biblioteca |
platforms | plataforma |
collection | coleção |
industry | indústria |
or | ou |
templates | modelos |
option | opção |
a | um |
form | formulário |
forms | formulários |
of | de |
the | a |
us | eua |
specific | específico |
state | estado |
also | também |
from | partir |
legal | para |
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | show |
event | evento |
amp | amp |
kitchen | cozinha |
is | é |
annual | anual |
years | anos |
north | norte |
voice | voz |
industry | setor |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
educational | educacionais |
programs | programas |
resources | recursos |
key | importantes |
issues | problemas |
county | condado |
florida | florida |
industry | setor |
association | association |
is | é |
organization | organização |
members | membros |
the | a |
a | uma |
address | o |
providing | da |
construction | construção |
in | em |
that | que |
and | e |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
meaningful | significativa |
participation | participação |
control | controle |
coffee | café |
project | projeto |
works | trabalha |
access | acesso |
income | receita |
improve | melhorar |
industry | setor |
stakeholders | interessadas |
increase | aumentar |
the | o |
in | de |
and | e |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
industry | indústria |
increase | aumento |
electricity | eletricidade |
spanish | espanhola |
billion | bilhões |
euros | euros |
iberdrola | iberdrola |
year | ano |
maintaining | manter |
despite | apesar |
has | da |
always | sempre |
prices | preços |
far | de |
the | o |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
meaningful | significativa |
participation | participação |
control | controle |
coffee | café |
project | projeto |
works | trabalha |
access | acesso |
income | receita |
improve | melhorar |
industry | setor |
stakeholders | interessadas |
increase | aumentar |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
data | dados |
is | é |
companies | com |
transferred | para |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
specific | de |
EN Consider creating a basic framework that will help customers solve a specific problem.
PT Considere criar uma estrutura básica que vai ajudar os consumidores a resolver um problema específico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
consider | considere |
framework | estrutura |
customers | consumidores |
solve | resolver |
problem | problema |
help | ajudar |
a | um |
will | vai |
creating | criar |
basic | uma |
specific | específico |
that | que |
EN In addition, MAPFRE has a specific framework of protection, namely the Corporate Human Rights Policy
PT Além disso, a MAPFRE tem um marco específico de proteção, que é a Política Corporativa de Direitos Humanos aprovada pelo Conselho de Administração e de implementação para todo o Grupo e em sua relação com terceiros.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mapfre | mapfre |
human | humanos |
protection | proteção |
corporate | corporativa |
policy | política |
a | um |
rights | direitos |
in | em |
the | o |
of | de |
has | e |
EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
competences | competências |
educator | educador |
is | é |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
specific | específicas |
digital | digitais |
that | que |
of | do |
EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.
PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
opportunity | oportunidade |
stimulate | estimular |
promote | promover |
mobility | mobilidade |
joint | conjunta |
supervision | supervisão |
framework | quadro |
programme | programa |
scientific | científica |
carried out | realizado |
student | estudante |
type | tipo |
cooperation | cooperação |
agreement | acordo |
a | um |
be | ser |
the | o |
this | este |
of | de |
and | e |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
define | definem |
context | contexto |
principles | princípios |
decisions | decisões |
less | less |
framework | framework |
basis | base |
rules | regras |
apply | aplicar |
in | em |
are | são |
best | melhor |
but | mas |
and | e |
the | o |
EN With BDD, you need to define a domain specific language to write your test specifications. Because of this, usually you’ll need a different framework. One example for Python is behave.
PT Com BDD, você precisa definir um linguagem específica do domínio para escrever suas especificações de teste. Por isso, geralmente você precisará de uma estrutura diferente. Um exemplo para Python é behave.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
test | teste |
specifications | especificações |
usually | geralmente |
framework | estrutura |
example | exemplo |
python | python |
domain | domínio |
is | é |
a | um |
need | precisa |
you | você |
to | definir |
this | isso |
language | linguagem |
of | do |
different | diferente |
EN Each Task covers a different scope and has a specific framework and can be divided in Subtasks
PT Cada Task cobre um âmbito diferente e tem uma estrutura específica e pode ser dividida em Subtasks
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
covers | cobre |
divided | dividida |
can | pode |
in | em |
a | um |
each | cada |
and | e |
be | ser |
scope | âmbito |
different | diferente |
EN In addition, MAPFRE has a specific framework of protection, namely the Corporate Human Rights Policy
PT Além disso, a MAPFRE tem um marco específico de proteção, que é a Política Corporativa de Direitos Humanos aprovada pelo Conselho de Administração e de implementação para todo o Grupo e em sua relação com terceiros.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mapfre | mapfre |
human | humanos |
protection | proteção |
corporate | corporativa |
policy | política |
a | um |
rights | direitos |
in | em |
the | o |
of | de |
has | e |
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
data | dados |
is | é |
companies | com |
transferred | para |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
specific | de |
EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
competences | competências |
educator | educador |
is | é |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
specific | específicas |
digital | digitais |
that | que |
of | do |
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
PT A equipe dedicada de segurança trabalha com uma abordagem holística de segurança, com base nas práticas recomendadas do setor e alinhada com a estrutura de controles comuns
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
industry | setor |
practices | práticas |
aligned | alinhada |
controls | controles |
security | segurança |
team | equipe |
framework | estrutura |
a | uma |
common | comuns |
based | com |
dedicated | de |
and | e |
EN The IAB Framework is a cross-industry standard that supports publishers and their partners
PT O IAB Framework é uma norma intersectorial que apoia os editores e os seus parceiros
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iab | iab |
framework | framework |
standard | norma |
supports | apoia |
publishers | editores |
partners | parceiros |
is | é |
and | e |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security
PT O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
or | ou |
spf | spf |
widely | amplamente |
used | utilizadas |
industry | indústria |
standards | normas |
correio | |
security | segurança |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Digital transformation provides the appropriate framework, enabling us to gain speed, impact and reach to make glass production more efficient and drive innovation to take a leading role in the industry.
PT A transformação digital fornece a estrutura apropriada, permitindo-nos ganhar velocidade, impacto e alcance para tornar a produção de vidro mais eficiente e impulsionar a inovação para assumir um papel de liderança no setor.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
provides | fornece |
framework | estrutura |
enabling | permitindo |
speed | velocidade |
impact | impacto |
glass | vidro |
role | papel |
us | nos |
production | produção |
efficient | eficiente |
innovation | inovação |
industry | setor |
gain | ganhar |
a | um |
to make | tornar |
transformation | transformação |
the | a |
more | mais |
in | de |
EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security
PT O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
or | ou |
spf | spf |
widely | amplamente |
used | utilizadas |
industry | indústria |
standards | normas |
correio | |
security | segurança |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50